ne présente pas – English Translation – Keybot Dictionary

  76 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produits qui ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliments;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Products that do not have a history of safe use as a food.

  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une substance qui ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliment,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	a substance that does not have a history of safe use as a food;

  83 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait qu’il ne présente pas de défense une fois la preuve principale de la Couronne terminée ne signifie pas qu’il peut ainsi convertir un procès conjoint en un procès dans lequel il serait le seul accusé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The fact that he closes his case after the Crown’s evidence in chief does not mean that he can thereby convert a joint trial into a trial of himself alone. This view, adverse to the appellants, goes to the very considerations that make a joint trial proper. If proper, it must run its course as to all who are involved in it, so far as concerns the issues and the evidence touching any of the co-accused, each of whom is, by his choice, a competent witness in the joint trial.

  13 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titulaire de permis doit remplir la déclaration de consentement qui se trouve sur le formulaire d'avis, autorisant le MPO à informer le prêteur lorsque le titulaire de permis n'acquitte pas les droits de permis exigés ou lorsqu'il ne présente pas de demande de renouvellement d'un ou de plusieurs permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The licence holder must complete the Declaration of Consent on the Notice Form, consenting to DFO notifying the lender when the licence holder does not pay any required licence fees or when he/she does not apply to renew the licence(s).

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres (Senate) des tribunaux régionaux supérieurs sont en principe composées de trois juges professionnels. Néanmoins, si l’action engagée au civil ne soulève aucune difficulté particulière et ne présente pas d'importance fondamentale, elle peut être renvoyée devant un juge unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	The senates of the higher regional courts consist in principle of three professional judges. Civil cases that present no special difficulties and are not of fundamental importance can, however, be transferred to individual judges.

  www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d’abord, confirmez toujours que le représentant est un employé d’ADT ou d’un entrepreneur autorisé affilié à notre marque en lui demandant sa carte d'identité officielle d'ADT. S’il ne présente pas sa carte d'identité officielle d'ADT, ne lui faites pas confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	First and foremost, always confirm a sales rep or Authorized Dealer’s affiliation with our brand by asking to see official ADT company identification. If they do not show official ADT ID, don’t believe it. If in doubt, call us immediately at tfn.

  www.cifuentestranslations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parce qu'elle ne présente pas de coupes, parce qu'il n'y a pas besoin de grandes anesthésies, parce qu'il est possible retouner immédiatement aux activités, et principalement à cause du bon résultat, la Bioplastie donne à l'esthétique du corps et du visage, la même tendance qui est observée dans tous les champs de la médecine, les Traitements Minimalement Invasives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturale.med.br as primary domain

A new evolution begins to happen. It is known as Bioplasty, Aesthetique Technique without cuts, which can be applied to the face and the body. Due to the fact that it does not make use of cuts, it doesn't need great anesthesia, it allows the patient to return to his routine immediately after the procedure. Mainly due to its good results, Bioplasty brings to body and facial aesthetics the same trend that has been observed in all fields of the medicine: the Minimally Invasive Treatments

  15 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titulaire de permis doit remplir la déclaration de consentement qui se trouve sur le formulaire d'avis, autorisant le MPO à informer le prêteur lorsque le titulaire de permis n'acquitte pas les droits de permis exigés ou lorsqu'il ne présente pas de demande de renouvellement d'un ou de plusieurs permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The licence holder must complete the Declaration of Consent on the Notice Form, consenting to DFO notifying the lender when the licence holder does not pay any required licence fees or when he/she does not apply to renew the licence(s).

  23 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, il a trouvé approprié de se référer également aux effets du mauvais traitement des animaux sur la qualité de la viande en raison de l'importance pratique de cet argument bien qu'il ne présente pas de rapport direct avec la protection des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	However, it also thought it appropriate to refer to the effects of illtreatment of animals on meat quality although this was not directly connected with the protection of animals in view of the practical impact of the argument.

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site ne présente pas de vocation journalistique et les mises à jour sont effectuées sans fréquence prédéfinie, sur la base exclusive des matériaux disponibles. Il ne constitue par conséquent pas un produit éditorial soumis aux règles de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	This website is not a news agency and is updated without any pre-established regularity, solely on the basis of the availability of material. Therefore, it is not an editorial product subject to the regulations set out by Art. 1, Paragraph III, Italian Law no. 62/2001.

  84 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait qu’il ne présente pas de défense une fois la preuve principale de la Couronne terminée ne signifie pas qu’il peut ainsi convertir un procès conjoint en un procès dans lequel il serait le seul accusé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The fact that he closes his case after the Crown’s evidence in chief does not mean that he can thereby convert a joint trial into a trial of himself alone. This view, adverse to the appellants, goes to the very considerations that make a joint trial proper. If proper, it must run its course as to all who are involved in it, so far as concerns the issues and the evidence touching any of the co-accused, each of whom is, by his choice, a competent witness in the joint trial.

  www.hotel-pfleger.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous désirons leur permettre de vivre des moments et des expériences qui leur sont autrement impossibles à atteindre. Nos actions visent à s’assurer que leur parcours vers une vie meilleure et en santé ne présente pas d’obstacles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.canadiens.com as primary domain

Accessibility: We want to provide children in need with the same benefits as others of their age: give them the opportunity to experience the benefits of a healthy life, participate in sports and leisure activities. We want them to live unique moments and experiences that are otherwise impossible to have. Our actions are intended to ensure that their journey to a better and healthier life is free of hurdles.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’urbanisation ne présente pas seulement des avantages, tels que l’accès accru aux services et à l’emploi, mais elle s’accompagne aussi de nombreux problèmes, comme la pauvreté urbaine, la pollution et l’adoption de modes de vie de plus en plus sédentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

In 2008, the world’s urban population was bigger than the rural one. Urbanization brings not only benefits, such as increased access to services and employment, but also many problems, including urban poverty, pollution and increasingly inactive lifestyles. Ms Jakab challenged the Conference participants to explore ways to protect health in cities through joint action with urban planners, local governments, and with the health sector. WHO/Europe’s Healthy Cities movement was a good model for this approach.

  www-sop.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les transitions entre états sont assurées par les processus de mutation. Un problème important est que le processus ne présente pas de solutions analytiques connues, ce qui bloque la compréhension de l'évolution des microsatellites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-sop.inria.fr as primary domain

Genomes are mostly made of elements belonging to the category of repeated ADN sequences. In order to understand the evolution of microsatellite DNA sequences (tandemly-repeated sequences) the CEFE team is studying their distributions generated by models that include several different mutation forces. Those models are Markov chains where each state represents a microsatellite length. Transitions between the states are given by various mutation processes. An important problem is that those models do not have known analytical solutions, which hinders our comprehension of microsatellite evolution. The steady-state equations of those models are linear recurrences whose coefficients arise from the mutation probabilities. This internship is about searching for analytical solutions of those recurrences.

  www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez un droit limité et non exclusif de créer un hyperlien vers ce site Web, qui se trouve à l'adresse http://www.equifax.com, à la condition que ce lien ne présente pas l'apparence d'Equifax, de l'une de ses filiales ou de l'un de leurs produits et services respectifs d'une manière qui pourrait être fausse, trompeuse, dérogatoire ou diffamatoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain

You are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to this Web Site found at www.equifax.ca provided such link does not portray Equifax and/or its affiliates or any of their respective products and services in a false, misleading, derogatory or otherwise defamatory manner. This limited right may be revoked at any time. You may not use, frame or utilize framing techniques to enclose any Equifax trademark, logo or other proprietary information, including the images found at this Web Site, the content of any text or the layout/design of any page or form contained on a page without Equifax's express written consent. Except as noted above, you are not conveyed any right or license by implication, estoppel, or otherwise in or under any patent, trademark, copyright, or proprietary right of EQUIFAX or any third party.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque, au moment où les instructions sont données de débiter le compte courant, celui-ci ne présente pas la provision suffisante pour assurer le paiement d'une taxe particulière, le titulaire du compte courant sera invité par l'Office à réapprovisionner le compte dans un délai d'un mois à compter de la réception de cette notification, et il lui sera appliqué une pénalité s'élevant à 20 % du montant de la taxe payée en retard, sans que celle-ci puisse dépasser 500 écus ni être inférieure à 100 écus (article 8 paragraphe 3 de la décision n. EX-96-1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Where, at the time instructions are given to debit the current account, the current account lacks sufficient funds to cover the payment of a particular fee, the holder of the current account will be invited by the Office to replenish the account within a month after receipt of that notification, subject to a surcharge of 20% of the total of the late fee, with a maximum of ECU 500 and minimum of ECU 100 (Article 8 (3) of Decision No EX-96-1). If the current account is filled up within that time limit, the payment will be considered to have been made on the date on which the fee would normally have been deemed to have been paid, namely on the date which follows the application of the rules explained above under III. Where the account is provided with sufficient funds in time, the debiting will take place immediately upon receipt of such funds, and not necessarily at the end of the period of one month.

  6 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une substance qui ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliment,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	a substance that does not have a history of safe use as a food;

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ne présente pas les droits fondamentaux comme une solution à tous les défis auxquels sont confrontés les spécialistes de la lutte anti-corruption. Au contraire, il examine quand et comment leur application peut améliorer les performances dans certains domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

does not advocate human rights as a policy cure for every challenge faced by anti-corruption specialists. Rather, it examines when and how the use of human rights might improve performance in certain areas. It also identifies the limits of a human rights approach to anti-corruption. Recognising the disproportionate impact of corruption on women, the report pays particular attention to the value of adopting a gender strategy. It innovatively addresses alleged tensions between certain anti-corruption and human rights practices and shows how practitioners in both fields can unite efforts and effectively collaborate in the struggle to root out entrenched corruption.

  7 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une substance qui ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliment,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	a substance that does not have a history of safe use as a food;

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site Web est mal conçu, ne présente pas une image professionnelle et contient des hyperliens rompus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	The site looks poorly designed, unprofessional and contains broken links.

  www.whitehatcasinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site ne présente pas de vocation journalistique et les mises à jour sont effectuées sans fréquence prédéfinie, sur la base exclusive des matériaux disponibles. Il ne constitue par conséquent pas un produit éditorial soumis aux règles de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coem.it as primary domain	This website is not a news agency and is updated without any pre-established regularity, solely on the basis of the availability of material. Therefore, it is not an editorial product subject to the regulations set out by Art. 1, Paragraph III, Italian Law no. 62/2001.

  75 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produits qui ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliments;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Products that do not have a history of safe use as a food.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'entité financière ne présente pas d'observations et/ou ne verse pas la sanction administrative pécuniaire, la violation est réputée avoir été commise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	If the financial entity does not make representations and/or pays the administrative monetary penalty, the violation is deemed to have been committed.

  6 Hits www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un parti politique autorisé qui ne présente pas de candidat lors d'élections générales ou lors d'une élection partielle peut faire le choix d'agir à titre d'intervenant particulier. Il doit alors en aviser le Directeur général des élections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	An authorized political party that does not present a candidate at a general election or a by-election may choose to act as a private intervenor. It must then notify the Directeur général des élections du Québec of this choice.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de mettre votre motoneige en marche, tournez-la dans une direction qui ne présente pas de danger; pour la faire démarrer, assoyez-vous ou posez un genou sur la selle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	When starting your snowmobile, point it in a safe direction and start it by kneeling or sitting on the machine.

  5 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreposage actuel des jauges nucléaires portatives ne présente pas de risque immédiat pour les travailleurs, le public ou l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	The current placement of the portable nuclear gauges in storage does not pose any immediate risk to the health and safety of workers, the public, or the environment.

  5 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreposage actuel des jauges nucléaires portatives ne présente pas de risque immédiat pour les travailleurs, le public ou l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	The current placement of the portable nuclear gauges in storage does not pose any immediate risk to the health and safety of workers, the public, or the environment.

  8 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En principe, le fait qu'une partie à la procédure orale ne présente pas d'arguments nouveaux essentiels n'entraîne pas une répartition différente des frais au titre de l'art. 104 CBE. Dans certains cas cependant, tels que le retrait d'une requête en procédure orale, une demande d'ajournement, la non-comparution d'une partie à la procédure orale ou un recours abusif à la procédure orale, une répartition différente des frais peut être ordonnée conformément à l'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

The failure of a party to submit new and substantial arguments at oral proceedings does not as a rule lead to a different apportionment of costs pursuant to Art. 104 EPC. In certain cases, however, e.g. if a party withdraws a request for oral proceedings, asks for their postponement, fails to turn up or makes abusive use of them, a different apportionment of costs may be ordered in accordance with Art. 104 EPC (see Chapter VII.C.7.2). The costs issue is addressed more specifically by Art. 16 RPBA 2007 (OJ 2007, 536), formerly Art. 11a RPBA 2003 (OJ 2003, 61) which refers specifically to Art. 104(1) EPC. Under Art. 16 RPBA 2007, the board "may on request order a party to pay some or all of another party's costs which shall, without limiting the board's discretion, include those incurred by any ... acts or omissions prejudicing the timely and efficient conduct or oral proceedings" (see e.g. T 53/06).

  5 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreposage actuel des jauges nucléaires portatives ne présente pas de risque immédiat pour les travailleurs, le public ou l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	The current placement of the portable nuclear gauges in storage does not pose any immediate risk to the health and safety of workers, the public, or the environment.

  5 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreposage actuel des jauges nucléaires portatives ne présente pas de risque immédiat pour les travailleurs, le public ou l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	The current placement of the portable nuclear gauges in storage does not pose any immediate risk to the health and safety of workers, the public, or the environment.