ne sont pas recommandés – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.domainebelleville.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clavier physique (les claviers affichables à l’écran ne sont pas recommandés);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldsealcertification.com as primary domain	Physical keyboard (on-screen keyboards not recommended);

  3 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'on utilise du savon, rincez avec de l'eau distillée claire pour enlever tout résidu. Dans la mesure du possible, évitez de mouiller les disques. Les solvants et détergents liquides ne sont pas recommandés. Les solvants en particulier risquent d'éroder les couches des disques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

The safest way to clean a CD or DVD is using a compressed air duster. Never use compressed solvent dusters. The second safest cleaning tool is a soft, lint-free cloth. The third safest cleaning method involves using a soft, lint-free cloth and distilled water to remove strongly attached debris. Soapy water (use mild dish soap) can remove greasy debris such as fingerprints. If you use soap, rinse with clean, distilled water to remove any soapy residue. If possible, avoid immersing the disc in water. Liquid solvents, which may erode the disc layers, and detergents are not recommended.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les oeufs retrouvés dans les chenilles étaient encapsulés. Dusona contumax, Dusona sp. , A. cf. gastritor et Aleiodes sp. ne sont pas recommandés comme agents de lutte biologique contre l’arpenteuse de la pruche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Small numbers of these parasioids were shipped to Newfoundland and screened in the laboratory against hemlock looper larvae. Although attacks by D. contumax, Dusona sp., and A. cf. gastritor were observed, parasitoid development did not occur. All parasitoid eggs recovered from the hemlock looper larvae attacked were encapsulated. Dusona contumax, Dusona sp. from P. isabellae, A. cf. gastritor, and Aleoides sp. from P. isabellae are not recommended for introduction against the eastern spruce budworm.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont idéals pour les automobilistes qui demeurent dans une région où le climat hivernal est plus doux. Ils ne sont pas recommandés pour la conduite dans des régions subissant des températures considérablement plus froides et des chutes de neige plus abondantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain

All-weather tires are designed with a more flexible rubber compound and are marked with the universal three-peak mountain snowflake symbol like winter tires. In comparison to all-season tires, all-weathers offer increased traction and control in cold conditions. They can be used year-round with no changeover, offering the added benefit of not having to store an extra set. They are best for drivers in milder winter climates, and not recommended for those who drive in areas that experience considerably colder temperatures and snow squalls.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, les mécanismes d'entraînement à fréquence variable ne sont pas recommandés pour les moteurs NEMA de conception D en raison des pertes potentielles dues aux harmoniques de courant de rang élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

Motors and VFDs must be compatible. Consult the manufacturers of both the VFD and the motor to make sure that they will work together effectively. VFDs are frequently used with inverter-duty National Electrical Manufacturers Association (NEMA) design B squirrel cage induction motors. (Design B motors have both locked rotor torque and locked rotor current that are normal.) De-rating may be required for other types of motors. VFDs are not usually recommended for NEMA design D motors because of the potential for high harmonic current losses. (Design D motors are those that have high locked rotor torque and high slip.)

  fiducieduchantier.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes enfants peuvent avaler la pâte, et avaler une grosse quantité de fluor peut créer des fluoroses dentaires sur les dents adultes. Il existe aussi des dentifrices qui ne sont pas recommandés aux enfants de moins de 6 ans, il faut donc bien lire l'étiquette du fabriquant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiodentaire.com as primary domain	Use only children's toothpaste which does not contain fluoride until the age of three. Young children can swallow the toothpaste and ingesting fluoride in large quantities may cause dental fluorosis on the adult teeth. There are also some toothpastes that are not recommended for children under the age of six, therefore it is important to read the manufacturer's label.

  www.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occasionnellement, nous notons également l’utilisation de radiateurs électriques portatifs dans les zones des bâtiments qui ne disposent pas de source de chauffage suffisant ou constant. Bien que ces appareils de chauffage accomplissent le travail, ils ne sont pas recommandés pour cette affectation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain

We occasionally note the use of portable electric heaters in areas of buildings without a proper or consistent heat source. While these heaters will get the job done, they are not recommended for your occupancy. If they must be used, they should be plugged directly into a wall outlet and not into an extension cord or power bar. These types of heaters must never be used in body shops or mixing rooms as they are a potential source of ignition. Always be sure the area surrounding such a heat source is kept free and clear.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les extincteurs à poudre, notamment les extincteurs à poudre de catégorie ABC, ne sont pas recommandés. Les extincteurs à anhydride carbonique sont acceptables. Toutefois, leur utilisation peut engendrer des décharges ou un choc thermique et endommager le matériel de TI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Dry chemical, as well as ABC type portable fire extinguishers, are not recommended. Carbon dioxide extinguishers are acceptable however, their use may cause static discharges or thermal shock and thus damage the IT equipment. Listed special purpose clean agent extinguishers may be the preferable alternative.

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thérapies alternatives: Bien qu'il soit possible que certains individus puissent bénéficier des traitements alternatifs comme l'hypnose, la thérapie au laser, l'acupuncture, et la thérapie par les herbes, une récente revue d'études scientifiques suggère que ces approches ne sont pas plus efficaces qu'un placebo (i.e., un traitement inactif). C'est pourquoi ces genres de traitement ne sont pas recommandés actuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Alternative therapies. While it is possible that some individuals may be helped by alternative treatments such hypnosis, laser therapy, acupuncture, and herbal therapy, a recent review of scientific studies indicated that these approaches were not any more effective than a placebo (i.e., an inactive treatment). Therefore, these types of treatments are

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données actuelles indiquent que les vaccins sont sûrs et que la majeure partie des effets secondaires observés sont sans gravité. L’innocuité des deux vaccins anti-VPH fait l’objet d’un suivi constant au Canada et dans d’autres pays. Les vaccins ne sont pas recommandés aux :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Current evidence tells us that the vaccines are safe and most of the side effects that occur are not serious. The safety of both HPV vaccines is being followed in Canada and other countries on an ongoing basis. The vaccines are not recommended for:

  www.unikcom.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque la station de référence est éloignée du secteur du relevé (en mode RTK ou PP), deux fréquences doivent être utilisées (L1/L2), et dans ces circonstances, les récepteurs GNSS-L1 ne sont pas recommandés lorsqu’une précision centimétrique est requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effigis.com as primary domain	When the reference station is far from the survey sector (in RTK or PP mode), two frequencies must be used (L1/L2), and under these circumstances, GNSS-L1 receivers are not recommended when centimeter precision is required.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les athlètes qui ont reçu un brevet l’année précédente et qui ne sont pas recommandés de nouveau pour un brevet ainsi que le ou les motif(s) de cette décision (l’athlète n’a pas satisfait aux critères d’octroi des brevets, l’athlète a pris sa retraite, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain	athletes who were carded in the previous year and are not being renominated for carding, as well as the reason(s) for this decision (the athlete did not meet the carding criteria, the athlete retired, etc.).

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je répéterai que le ministère des Anciens combattants verse dans la liste tous les médicaments qu'il est recommandé d'y inscrire. Nous ne prenons pas ceux qui ne sont pas recommandés. Comme d'autres, nous avons un mécanisme d'examen au cas par cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Again, Veterans Affairs Canada lists all the ones that are recommended to be listed. We don't list the ones that aren't recommended to be listed. Like others, we have a case-by-case review mechanism.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, pour les sites web classiques, les sprites SVG de grande taille ne sont pas recommandés car ils ne sont pas mis en cache et ils font gonfler le html avec un grand nombre de symboles qui ne sont pas nécessairement affichés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	You can also use SVG-sprites with lots of icons in single-page apps. Only the initial load may take a while. For regular websites though, large SVG-sprites are not recommended because they're not cached, and they bloat the html with a lot of icons that are not necessarily shown.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les athlètes qui ont reçu un brevet l’année précédente et qui ne sont pas recommandés de nouveau pour un brevet ainsi que le ou les motif(s) de cette décision (l’athlète n’a pas satisfait aux critères d’octroi des brevets, l’athlète a pris sa retraite, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	athletes who were carded in the previous year and are not being renominated for carding, as well as the reason(s) for this decision (the athlete did not meet the carding criteria, the athlete retired, etc.).

  5 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les minitunnels flottants conviennent bien aux grandes superficies et aux cultures basses. Ils ne sont pas recommandés pour les cultures érigées comme les tomates et les poivrons. Ils peuvent causer des dommages aux extrémités des tiges en raison du frottement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Regardless of the type of row cover used, heat can build up inside the covers and damage crops. Temperatures should be monitored. Remove or ventilate the covers when the temperature exceeds 32°C-35°C (90°F-95°F). For crops that require bee pollination (vine crops), row covers must be removed or opened up at flowering time.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les corticostéroïdes oraux, à l'inverse des stéroïdes nasaux, ne sont pas recommandés pour les enfants parce qu'ils peuvent constituer un risque de limitation du potentiel de croissance des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Oral corticosteroids, unlike nasal steroids, are not recommended to be used in children as they can pose a risk for limiting the children’s growth potential.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les panneaux de boutons d’appel thermosensibles ne sont pas recommandés pour les ascenseurs, car ils rendent trop facile l’activation involontaire du bouton d’appel dans la mauvaise direction. Sur les panneaux de boutons d’appel, des symboles visuels et tactiles doivent indiquer les directions « vers le haut » et « vers le bas ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Heat-sensitive call-button panels are not recommended for elevators because it’s too easy to unintentionally activate the wrong directional button. Call-button panels should have visual/tactile symbols indicating the “up” and “down” directions. The braille symbol for “up” should be placed above the “up” button and the “down” symbol below the “down” button.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces endroits ne sont pas recommandés, car ils exigent des frais élevés pour vous permettre d’encaisser votre chèque sur-le-champ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	These are not highly recommended because they charge high fees for cashing your cheques on the spot.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces endroits ne sont pas recommandés, car ils exigent des frais élevés pour vous permettre d'encaisser votre chèque sur-le-champ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	These are not highly recommended because they charge high fees for cashing your cheques on the spot.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Travelers Cheques ne sont pas recommandés, car ils sont rarement, voire ne sont pas du tout acceptés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Traveller’s cheques are not recommended, as they are hardly ever accepted

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, certains vaccins, notamment les vaccins dits vivants, ne sont pas recommandés aux personnes vivant avec le VIH. Les vaccins contre la poliomyélite et la fièvre typhoïde appartiennent à cette catégorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	However, some vaccines, particularly “live” vaccines, are not recommended for people with HIV. “Inactivated” or “attenuated” versions should be used instead: this includes vaccines for polio and typhoid fever.

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thérapies alternatives: Bien qu'il soit possible que certains individus puissent bénéficier des traitements alternatifs comme l'hypnose, la thérapie au laser, l'acupuncture, et la thérapie par les herbes, une récente revue d'études scientifiques suggère que ces approches ne sont pas plus efficaces qu'un placebo (i.e., un traitement inactif). C'est pourquoi ces genres de traitement ne sont pas recommandés actuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Alternative therapies. While it is possible that some individuals may be helped by alternative treatments such hypnosis, laser therapy, acupuncture, and herbal therapy, a recent review of scientific studies indicated that these approaches were not any more effective than a placebo (i.e., an inactive treatment). Therefore, these types of treatments are

  www.temporada-alta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caractéristiques du ce spectacle ne sont pas recommandés pour les personnes à mobilité réduite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain	The scenic features of this show are not recommended for people with reduced mobility

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitez le site Web du Bureau de la sécurité des produits de consommation de Santé Canada pour une liste d'articles pour enfants qui ne sont pas recommandés à être placés en bordure de rue (ex. marchettes, lits de bébé, sièges d'auto, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Visit the website of Health Canada's Consumer Product Safety Bureau for a list of children's items that are not recommended for curbside pickup (e.g. walkers, cribs, car seats, etc.).

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces traitements sont à l'étude dans le cadre d'essais cliniques et sont considérés comme expérimentaux, et donc ils ne sont pas recommandés par les experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	These regimens are being studied in clinical trials and are considered investigational and therefore not recommended by the panel.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains vaccins ne sont pas recommandés durant la grossesse. Si vous planifiez une grossesse, consultez votre professionnel de la santé avant de recevoir un vaccin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Some vaccines are not recommended for use during pregnancy. If you are planning a pregnancy, speak to your health care professional prior to receiving a vaccine.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les liens d’amitié et d’amour avec un collègue ne sont pas recommandés parce que cela peut créer des attentes de privilèges spéciaux. Je ne recommande pas de mêler vie sentimentale et travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	It is not recommended to be friends or romantically involved with colleagues since this may create expectations for special privileges. I do not recommend giving out these kinds of favours.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les athlètes qui ont reçu un brevet l’année précédente et qui ne sont pas recommandés de nouveau pour un brevet ainsi que le ou les motif(s) de cette décision (l’athlète n’a pas satisfait aux critères d’octroi des brevets, l’athlète a pris sa retraite, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	athletes who were carded in the previous year and are not being renominated for carding, as well as the reason(s) for this decision (the athlete did not meet the carding criteria, the athlete retired, etc.).

  lubricants.petro-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Les lubrifiants pour commande finale et essieux ne sont pas recommandés dans un compartiment contenant des matériaux soumis à de la friction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain	[1] Any drain interval extension beyond Caterpillar recommendations should be accompanied by an oil analysis program.