ne tournent pas – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce moi ou ses roues ne tournent pas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Is it me or his wheels are not moving?

  lifeathome.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À ses yeux, ce projet quotidien compte plusieurs atouts: «C’est un geste de générosité et d’hospitalité, qui renforce les relations sociales et traduit des idées qui ne tournent pas simplement autour du repas, mais aussi du don et du partage.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Take a look at the guests at a house party and it’s clear that the kitchen has an inherent social role to play: preparing snacks and mixing cocktails is a sure way to get lots of people together. Cooking gets everyone involved – even the spectators or those who get to try a morsel later. The artist Olafur Eliasson has had an enormous kitchen built in his studio in Berlin, where his chefs cook for around 90 employees, artists and guests every day. This Danish artist with Icelandic roots believes the everyday project has several strengths: “It’s such a generous and hospitable gesture, strengthening social relationships and reflecting the notion that it’s not just about the food in and of itself but about giving and sharing.”

  solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous vous demandez comment l'énergie est canalisée ? Eh bien, lorsque les moteurs ne tournent pas, l'énergie transformée est directement stockée dans les batteries. En revanche, si l'avion est en vol, l'ensoleillement est utilisé pour alimenter les moteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Wondering how the energy is channeled? Well, when the motors are not running, the energy that is processed is directly stored in the batteries. However, if the airplane is in flight, sunlight is used to fuel the motors. When the energy produced is more than what is needed to fly, the remainder flows into the batteries. The Battery Management System (BMS) controls this process automatically reducing the electric current into the battery according to its charging status. The BMS also monitors the battery temperature during flights, ensuring they are not too cold (lowering their productivity) or overheating (which can be dangerous).

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

83 L’argument des intimées relativement à la contrefaçon semble se résumer à ceci. Les chemises de cuve ne tournent pas à moins d’être entraînées. Si on voit la chemise de GE tourner de façon continue, on peut déduire qu’elle est reliée à un mécanisme d’entraînement capable de lui imprimer un mouvement de rotation continu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

83 The respondents' infringement argument seems to come down to this.  Wash tub augers do not rotate unless they are driven.  If the GE auger is seen to rotate continuously, we can infer that it is connected to a drive means capable of continuously rotating it.  Appellants' counsel suggested that perhaps the tub water was turning the auger but one would have expected, on the contrary, that the backwash generated by the lower oscillating vanes would have created intermittent water resistance to such continuous rotation.

  2 Hits hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces Olympiques – pour le Canada du moins – n’ont pas su recréer le conte de fées de Vancouver, mais il est ridicule de penser qu’il aurait pu en être autrement. Et parce que les choses ne tournent pas parfaitement rond pour le Canada, les faiblesses perçues de son entité la plus populaire – l’équipe de hockey – ont été exagérées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	These Olympics – for Canada, at least – have been missing the fairy dust of Vancouver, but it’s preposterous to think that it would have been any other way. And because everything isn’t perfectly falling in Canada’s direction, the perceived shortcomings of its most-followed entity – the hockey team – have become inflated.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

83 L’argument des intimées relativement à la contrefaçon semble se résumer à ceci. Les chemises de cuve ne tournent pas à moins d’être entraînées. Si on voit la chemise de GE tourner de façon continue, on peut déduire qu’elle est reliée à un mécanisme d’entraînement capable de lui imprimer un mouvement de rotation continu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

83 The respondents' infringement argument seems to come down to this.  Wash tub augers do not rotate unless they are driven.  If the GE auger is seen to rotate continuously, we can infer that it is connected to a drive means capable of continuously rotating it.  Appellants' counsel suggested that perhaps the tub water was turning the auger but one would have expected, on the contrary, that the backwash generated by the lower oscillating vanes would have created intermittent water resistance to such continuous rotation.

  aboriginalaffairs.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Savoir qu’ils veulent des changements, les aider à faire les bons choix, être là pour eux lorsque les choses ne tournent pas comme ils l’auraient souhaité et leur montrer qu’ils ne sont pas seuls, c’est ça le programme Right To Play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain

This program has changed my life and has made me realize that I have so much knowledge, skills, compassion and more to share. In getting to know the communities and the youth, I see such a potential in our future coming from the children and youth. Knowing that they want change, guiding them to make positive choices, being there for them when things may not be going their way, and letting them know they are not on their own – this is the Right To Play program. It is about caring and being sympathetic, pushing them to strive to become better at the skills that they have, encouraging them to talk and tell everyone how good they are, how much they are improving and how they are learning from their mistakes.

  entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réfléchissez pour savoir si vous serez prêt à prendre de l'expansion au besoin, et à ce que vous ferez si les choses ne tournent pas comme vous l'aviez espéré. Entourez-vous de personnes et de ressources auxquelles vous pouvez faire appel lorsque vous en avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Think about whether you will be ready to expand if necessary, and what you'll do if things don't work out as you'd hoped. Surround yourself with people and resources you can call on when you need them. Having a strong plan and a support network in place will help you deal with whatever comes up, and get the most out of the experience.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons 4 000 mégawatts pour l'éolien et 1 600 mégawatts pour l'EPÉÉ, mais nous estimons que cet effort doit être amplifié pour s'appliquer à un total de 12 000 mégawatts, qui comprendrait approximativement 8 500 mégawatts d'éolien et 3 500 mégawatts d'autres sources. Ce chiffre en mégawatts s'applique aux parcs d'éoliennes, aux facteurs de capacité. Les éoliennes ne tournent pas 100 p. 100 du temps, elles ont plutôt tendance à produire environ 30 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

What do we think needs to be done in order to build this industry? We feel that fundamentally the federal government needs to invest more money, basically by doubling the size of the amount of money applying to the power production incentives. While we have 4,000 megawatts for wind and 1,600 megawatts for WPPI, we think that needs to be increased to cover a total of 12,000 megawatts, which would be comprised of approximately 8,500 megawatts of wind and 3,500 megawatts of non-wind sources. The megawatt amount relates to the nameplace, the capacity factors. Windmills don't run 100% of the time, they tend to run about 30% of the time. The actual amount of electricity produced is not exemplified by these numbers; it's a different number entirely.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les artistes sont constamment tenus de faire leurs preuves, de démontrer qu'ils ont quelque chose d'original à apporter et que leurs ouvres méritent d'être vues. Dans une société qui valorise aussi la célébrité, les artistes redoutent que leurs ouvres soient jugées sans valeur s'ils ne tournent pas dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	In addition, competition is very fierce. Artists are constantly required to prove that they are good enough, that they have an original contribution to make, and that their works deserve to be seen. In a society that also values celebrity, artists worry that, if they don't tour the world, they have no validity.

  garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce que je ne peux pas dire, c’est si le code réseau est performant, ou si Left 4 Dead est jouable avec des inconnus (probablement pas — le matchmaking Xbox Live, sur des jeux co-op, on sait ce que ça donne), parce que je n’avais aucune envie de replonger pour vingt ou trente minutes de zombies dans l’obscurité, sans possibilité de pauser ou de quitter avant la fin (sans être un de ces blaireaux qui abandonnent les parties en ligne quand elles ne tournent pas à leur avantage).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

The introductory CG is very competently directed and paced, and quite representative of the game itself: it’s very well done and I don’t think I ever want to play it again. I was creeped out during some sections of Gears of War, mind you (it’s mostly the sound design that does me in), so I’m not going to spend time in a realistic zombie survival simulator — especially one with no shred of a plot to keep me going.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les artistes sont constamment tenus de faire leurs preuves, de démontrer qu'ils ont quelque chose d'original à apporter et que leurs ouvres méritent d'être vues. Dans une société qui valorise aussi la célébrité, les artistes redoutent que leurs ouvres soient jugées sans valeur s'ils ne tournent pas dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	In addition, competition is very fierce. Artists are constantly required to prove that they are good enough, that they have an original contribution to make, and that their works deserve to be seen. In a society that also values celebrity, artists worry that, if they don't tour the world, they have no validity.

  entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réfléchissez pour savoir si vous serez prêt à prendre de l'expansion au besoin, et à ce que vous ferez si les choses ne tournent pas comme vous l'aviez espéré. Entourez-vous de personnes et de ressources auxquelles vous pouvez faire appel lorsque vous en avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Think about whether you will be ready to expand if necessary, and what you'll do if things don't work out as you'd hoped. Surround yourself with people and resources you can call on when you need them. Having a strong plan and a support network in place will help you deal with whatever comes up, and get the most out of the experience.

  7 Hits rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, bienvenue à Tam-Tam Canada de ce samedi 29 juin 2013. Nos sujets aujourd’hui : Les Canadiens payeront cher le virage vert américain s’ils ne tournent pas en même temps leur propre volant Les effets sur le Canada du plan climatique…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	The discovery of semi-fossilized bones in Canada’s far north has geneticists and indeed much of the scientific world excited. Permafrost dating from the Late Pleistocene (ca. 30,000 years old), Klondike area, Yukon. These sediments include well-preserved DNA from prehistoric plants…»

  smsc.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre étoile a une autre particularité : n'étant pas rigide, ses différentes parties ne tournent pas à la même vitesse aux pôles et à l'équateur. Cette rotation différentielle fait que les lignes de champ magnétique se tordent, se brisent et se reconnectent, formant des boucles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smsc.cnes.fr as primary domain	Our star has another characteristic: has it is not a rigid body, its different regions do not rotate at the same speed at the poles and the equator. This differential rotation makes the lines of magnetic field twist, break and reconnect, forming loops. Sometimes, these ones, filled with plasma, break in a brutal release of energy in the form of radiation (

  3 Hits wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Un Membre pourra imposer des modalités, conditions et procédures pour ce qui est d'autoriser l'établissement et l'accroissement d'une présence commerciale, pour autant que celles-ci ne tournent pas l'obligation incombant au Membre au titre du paragraphe 5 et qu'elles soient compatibles avec les autres obligations énoncées dans l'Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	6. A Member may impose terms, conditions and procedures for authorization of the establishment and expansion of a commercial presence in so far as they do not circumvent the Member's obligation under paragraph 5 and they are consistent with the other obligations of the Agreement.

  wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Un Membre pourra imposer des modalités, conditions et procédures pour ce qui est d'autoriser l'établissement et l'accroissement d'une présence commerciale, pour autant que celles-ci ne tournent pas l'obligation incombant au Membre au titre du paragraphe 5 et qu'elles soient compatibles avec les autres obligations énoncées dans l'Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	6. A Member may impose terms, conditions and procedures for authorization of the establishment and expansion of a commercial presence in so far as they do not circumvent the Member's obligation under paragraph 5 and they are consistent with the other obligations of the Agreement.

  artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les artistes sont constamment tenus de faire leurs preuves, de démontrer qu'ils ont quelque chose d'original à apporter et que leurs ouvres méritent d'être vues. Dans une société qui valorise aussi la célébrité, les artistes redoutent que leurs ouvres soient jugées sans valeur s'ils ne tournent pas dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	In addition, competition is very fierce. Artists are constantly required to prove that they are good enough, that they have an original contribution to make, and that their works deserve to be seen. In a society that also values celebrity, artists worry that, if they don't tour the world, they have no validity.

  3 Hits mtcn.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ne tournent pas,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtcn.free.fr as primary domain	[So] they don’t, don’t, don’t turn

  jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Un Membre pourra imposer des modalités, conditions et procédures pour ce qui est d'autoriser l'établissement et l'accroissement d'une présence commerciale, pour autant que celles-ci ne tournent pas l'obligation incombant au Membre au titre du paragraphe 5 et qu'elles soient compatibles avec les autres obligations énoncées dans l'Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	6. A Member may impose terms, conditions and procedures for authorization of the establishment and expansion of a commercial presence in so far as they do not circumvent the Member's obligation under paragraph 5 and they are consistent with the other obligations of the Agreement.

  troteclaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixez les roues à l'aide des vis. Vous pouvez, si vous souhaitezque les roues ne tournent pas, les coller aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	2. Attach the wheels with the screws. Alternatively, if you don’t want the wheels to rotate, you can just glue them on as well.

  glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos vies ne tournent pas seulement autour du travail et des cérémonies religieuses. Nous aimons aussi nous rendre visite et conter des légendes. Lorsque nous nous voyons entre nous, nous en profitons pour nous détendre, chanter et danser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain	Our lives were not all work and sacred ceremonies. We enjoyed visiting and telling stories. Social occasions were a chance to relax, sing, and dance. Young boys often used these times to dance with girls they liked.

  e-fabre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui les hyménoptères ne tournent pas autour de moi ; quelques-uns s'envolent directement ; les autres, en plus grand nombre, étourdis peut-être par le tangage du transport et le roulis des coups de fronde, prennent pied à quelques mètres de distance, semblent attendre d'être un peu revenus à eux, puis s'envolent vers la gauche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-fabre.com as primary domain

On the 2nd of May 1880, I make a white mark on the thorax of ten Mason-bees busied with various tasks: some are exploring the slabs of clay in order to select a site; others are brick-laying; others are garnering stores. When the mark is dry, I catch them and pack them as I have described. I first carry them a quarter of a mile in the opposite direction to the one which I intend to take. A path skirting my house favours this preliminary manoeuvre; I have every hope of being alone when the time comes to make play with my sling. There is a way-side cross at the end; I stop at the foot of the cross. Here I swing my Bees in every direction. Now, while I am making the box describe inverse circles and loops, while I am pirouetting on my heels to achieve the various curves, up comes a woman from the village and stares at me. Oh, how she stares at me, what a look she gives me! At the foot of the cross! Acting in such a silly way! People talked about it. It was sheer witchcraft. Had I not dug up a dead body, only a few days before? Yes, I had been to a prehistoric burial-place, I had taken from it a pair of venerable, well-developed tibias, a set of funerary vessels and a few shoulders of horse, placed there as a viaticum for the great journey. I had done this thing; and people knew it. And now, to crown all, the man of evil reputation is found at the foot of a cross indulging in unhallowed antics.