nombre de terrains – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   27 Domaines   Page 5
  pornqualitygay.com  
Des activités potentiellement polluantes ont été autrefois exercées sur un certain nombre de terrains sur lesquels la société possède des surfaces de vente.
At a number of locations where the company has shop premises, activities were carried out in the past that were potentially polluting.
  5 Résultats bankandpocket.fi  
Nombre de Terrains pour Caravane*
Number of Roulotte Pitches*
  www.community.gov.yk.ca  
Un partenariat fondé sur la coopération entre le gouvernement du Yukon et la Ville de Whitehorse a entraîné l’aménagement d’un grand nombre de terrains à bâtir dans le nouveau lotissement Ingram en 2010.
A collaborative partnership between the Government of Yukon and the City of Whitehorse resulted in a wide range of building lots in the new Ingram subdivision in 2010.
  www.linde-mh.ch  
Grâce au climat idéal d’Alicante, vous pouvez jouer au golf pendant toute l’année. Il existe un grand nombre de terrains de golf bien proches de la mer ou du côté des montagnes, ainsi les joueurs de golf peuvent profiter de leur passe temps préféré.
Due the amazing weather In Alicante you can enjoy playing golf the whole year round. With a varied selection of golf courses available either by the sea or near the mountains, golfers can enjoy their favorite pastime.
  www.robinpepinieres.com  
L’exploration des méthodes et techniques pour dynamiser la créativité est toujours à l’agenda de l’équipe : l’accès à un grand nombre de terrains sur lesquels ces méthodes et techniques peuvent être déployées et articulées avec d’autres méthodes est un atout de l’équipe.
The exploration of methods and techniques to make creativity more dynamic continues to be an objective for the team: their ability to access a large number of areas in which these methods and techniques can be deployed and combined with other methods is one of their strengths. The team will be looking at areas where creativity techniques are deployed in scenarios with extended participation (with a large number of actors and/or through digital interaction networks).
  www.wto.int  
On lit aussi dans le rapport du WDM ce qui suit: "Un gouvernement devrait-il être autorisé—pour des raisons sociales ou en vue de préserver l'environnement—à limiter le nombre de terrains de golf créés dans une région? D'après les règles de l'AGCS relatives à l'accès aux marchés, la réponse est non ... Les règles concernant l'accès aux marchés ... pourraient effectivement empêcher les gouvernements de limiter le nombre d'hôtels dans des régions touristiques ou historiques pour protéger la valeur d'un site. Elles pourraient empêcher les autorités locales de refuser l'agrandissement de décharges publiques."
The WDM report went on: "Should a government be allowed—for social or conservation reasons—to limit the number of golf courses being developed in an area? Under the GATS market access rules the answer is no …. The market access rules …. could effectively stop governments from limiting the number of hotels in scenic or historic areas to protect the value of a tourist site. They could prevent local jurisdictions saying no to the expansion of waste dumps."
  www.perfact-group.com  
Vous avez raison de penser que ce n’est pas seulement le nombre de parcours qui fait de Porto Rico une destination de choix pour les golfeurs du monde entier, mais aussi le nombre de terrains de golf qu’elle possède.
Boasting the lofty nickname of ‘golfing capital of the Caribbean,’ you’d be correct in thinking that it’s not just the number of courses that makes Puerto Rico such a prime destination for golfers around the world. Naturally, the warm temperatures help, as does the stunning ocean scenery, but the nation is host to many incredibly impressive and now famous golf courses.
  www.sumitomochemical-china.com.cn  
« Nous avons un certain nombre de terrains très recherchés que nous destinons au développement commercial et pour lesquels nous cherchons des partenaires, a déclaré Bernard LeBlanc, président-directeur général de la DAIGM. Étant donné que l’aéroport fait partie des principaux moteurs économiques du sud-est du Nouveau-Brunswick, les terrains situés à proximité sont des emplacements de choix pour les entreprises prospères, notamment pour le transport et le fret. Cela dit, nous sommes ouverts à des idées et à des concepts très variés. »
“We have a number of highly desirable properties for which we are seeking development partners,” said Bernard LeBlanc, CEO of the GMIAA. “We are one of southeastern New Brunswick’s major economic drivers, therefore the areas immediately surrounding the Greater Moncton Roméo LeBlanc International Airport are prime locations for successful business ventures, especially related to cargo and transportation. With that said, we are open to any and all ideas and concepts from developers.”
  www.msbd.histmuseum.by  
Leurs plus grands risques concernent surtout l’acquisition d’actifs déjà bien implantés qu’ils s’échangent à tour de rôle comme dans une partie de « Monopoly » où le jeu est limité au nombre de terrains sur la table… Les opportunités en médias internationaux sont beaucoup trop élevées pour se limiter au Canada.
For a reason that escapes me, however, most Canadian media groups operate only in this country. The greatest risks they take involve primarily the acquisition of well-established assets, which they trade back and forth as if they were playing a game of Monopoly, where the game is restricted to the number of properties on the table… There are way too many opportunities in international media to warrant staying within Canada’s borders. We need to change things up.
  17 Résultats ottawa.ca  
Ce document permet de contrôler si le nombre de terrains résidentiels vacants à Ottawa est conforme aux politiques du Plan officiel de la Ville d'Ottawa (2003) et à la Déclaration de principes provinciale.
This document monitors the supply of vacant residential land in Ottawa to determine if this supply meets policies in the City of Ottawa Official Plan (2003) and the Provincial Policy Statement. The supply, development potential and planned density of development of vacant residential land in areas inside and outside the Greenbelt is identified in the report. This report can be used as an informational tool for those wishing to have a general overview of the supply of vacant residential land in the urban areas of the City of Ottawa.
  news.ontario.ca  
Ce deuxième projet aidera la collectivité à déterminer les endroits vers lesquels étendre les services municipaux pour qu'il y ait un plus grand nombre de terrains propices à l'implantation d'entreprises.
With support from the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), Sudbury will develop a vision plan and action strategy aimed at improving the downtown area. The plan will serve as a blueprint to guide public and private sector investment decisions such as streetscape upgrades and housing developments. In a separate project, the city will undertake an assessment of under-serviced industrial lands in the municipality. This will help the community determine where to extend municipal services to make more lots available for future business development.
  www.visitluxembourg.com  
Les terrains de golf au Luxembourg proposent des parcours Par 3, Par 4 ou Par 5. Par ailleurs, on trouve au Luxembourg bon nombre de terrains de mini golf. Entre rough, bunkers et obstacles d'eau, les parcours de golf recherchent le défi et le suspens.
Luxembourg has 6 beautiful golf courses, located within kilometres of each other. That makes Luxembourg the ideal destination for golf holidays: little need for travel and yet stunningly different courses. The golf clubs themselves offer a spectrum between a Par 3, Par 4 or Par 5. Besides, numerous mini golf terrains are spread throughout the country. Between the rough, the sand traps and water hazards, these fairways offer you both obstacle and suspense. Some golf clubs dispose of amateur golf courses whereby clubs may be provided by the establishment. Discover hotels that offer golf breaks and holidays in Luxembourg.
  web-japan.org  
Les clubs J1 doivent pouvoir bénéficier d’un stade accommodant au minimum quinze mille spectateurs, chiffre ramené à dix mille pour les clubs de J2. Mais tous deux doivent entretenir un pavillon de club entouré d’un certain nombre de terrains gazonnés.
To belong to the J. League, each club must satisfy certain conditions. In addition to its professional top team, each J1 club must have a satellite team (for training players) and three amateur teams--an 18-and-under youth team, a 15-and-under junior youth team, and a 12-and-under junior team. Conditions are similar for J2 clubs, except that they are not required to have a 15-and-under or 12-and-under team. J1 clubs must have access to a stadium with a seating capacity of at least 15,000, J2 clubs need a stadium that seats at least 10,000, and both require a clubhouse with a certain number of turf fields.
  5 Résultats www.biographi.ca  
Baby améliora sa situation financière en acquérant un grand nombre de terrains dans diverses régions du Haut-Canada, que ce soit en vertu d’un droit ou encore à titre onéreux. Entre 1793 et 1800, il acheta des lots de ville à Sandwich, à Newark (Niagara-on-the-Lake) et à York ; on lui accorda également un lot de 200 acres à York pour qu’il y construise une maison digne d’un conseiller exécutif.
Baby’s family had been renowned for its loyalty to the crown since the conquest. After the division of the old province of Quebec in 1791 he became one of western Upper Canada’s foremost office holders. Because of his loyalty and the need to represent the French community in the area, Lieutenant Governor John Graves Simcoe* named him in 1792 to the Executive and Legislative councils and the county lieutenancy of Kent. Surveyor General David William Smith* noted the probable influence of Baby’s uncle with Lord Dorchester [Guy Carleton*]: “The Interest which brought the Young French Gentleman into the Councils, has prevailed in having him appointed Lord Lieutenant for the County of Kent, & that interest was not only planted previous to the Governments taking place, but seems to have taken exuberant Root in Quebec; where his [James’s] Consequence, his Interest, his Property, & his Loyalty, seem to have been blazoned in lively tropes.” Baby was also named to the first Heir and Devisee Commission and in January 1799 was, with Alexander Grant* and Thomas McKee*, temporarily appointed to the office of deputy superintendent general of Indian affairs.