numéro un dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   58 Domains
  www.postfinance.ch  
Avec plus de d'un million clients online, PostFinance est le numéro un dans le domaine de l’e-finance.
With over 1 million online customers, PostFinance is Switzerland's number one player.
  2 Hits parl.gc.ca  
J'étais président, l'an dernier, du Conseil canadien du commerce de détail, et nous faisions tout simplement... Au Canada, le numéro un dans chaque segment de marché a tendance à détenir une plus grande part du marché que ce n'est le cas aux États-Unis, où le marché est plutôt régional.
Mr. Larry Stevenson: Let me talk about the retail side. We have tended to look more at comparisons laterally, with other retail industries in Canada. That's the one we've tended to watch more. You'll find in almost every sector of retail...I was the chairman of the Retail Council last year, and we just watched.... The market leader in each segment in Canada tends to have higher market share percentages than is true in the U.S. The U.S. tends to be a regional market. If you looked at food retail, you'd say that's a very, very fragmented business if you looked at the U.S. market as a whole. But actually, if you looked at California, you'd end up saying no, actually, California, which is larger than all of Canada, is a very concentrated market. So the U.S. statistics are tough, I think, to look at.
  www.skyteam.com  
Située au Terminal 2 de l’aéroport international de Pékin, ces nouvelles installations améliorent les avantages et les services destinés aux clients des compagnies membres. C’est la première fois que SkyTeam, alliance numéro un dans la région de la Grande Chine, opère depuis un lieu commun, en Chine.
BEIJING, 14 December, 2011 – SkyTeam, the global airline alliance, has unveiled its brand new check-in co-located area at Terminal 2 Beijing Capital International Airport. The new facility brings together Air France, Aeroflot, Alitalia, China Eastern, China Southern, Delta Air Lines, Korean Air, KLM and Vietnam Airlines, as part of SkyTeam members’ efforts to collaborate in order to improve customer benefits and deliver a superior SkyTeam experience. This is the first time that SkyTeam, the #1 airline alliance in the Greater China region, has operated out of a common location in China.
  www.rochecanada.com  
Nous avons conservé le premier rang des ventes de produits hospitaliers au Canada, et nous figurons parmi les 10 compagnies qui ont enregistré le plus haut chiffre de vente de produits pharmaceutiques. De plus, Roche est numéro un dans le diagnostic in vitro et offre des tests de dépistage partout au pays.
Here in Canada, Roche stands out as a leader in clinical trial recruitment, accounting for 6% of Roche's global clinical research spending. We have maintained a number one ranking for hospital pharmaceutical sales in Canada, and are among the top 10 companies in total pharmaceutical sales. We are also the number one in vitro diagnostics company in Canada, supplying medical testing solutions across the country.
  www.kappo.bike  
Chez renewz, nous recherchons activement et étudions toutes les façons que la technologie numérique perturbe les industries établies, en particulier dans notre domaine de l’énergie solaire. La participation du constructeur automobile numéro un dans le monde dans une société numérique en forte croissance est un accord hybride stratégique.
This week on May 25, Toyota announced that it had made a strategic investment in Uber, the popular ridesharing company. At Renewz, we are heavily researching and examining the ways that digital technology is disrupting established industries, particularly in our solar space. The collaboration of the number one automaker in the world taking a share of arguably an up and coming software company makes this a strategic hybrid of a deal. Uber maintains little in the way of physical assets, their strength is in their ability to connect drivers and riders through a fantastic customer experience.
  www.baskavoda-riviera.eu  
D'abord avec une petite débarbouillette, puis avec une petite brosse souple conçue spécialement pour les bébés. Le critère numéro un dans le choix d'un dentifrice pour enfants reste la présence de fluorure.
Begin cleaning your child's teeth as soon as they start coming in. Start with a clean damp washcloth and graduate to a soft-bristled children's brush once the teeth are all in. The number one thing to look for in a toothpaste for your child is fluoride. While fluoride is known to be good for teeth, however, it is definitely not good to eat and can be toxic taken in large doses. Unfortunately, the tasty toothpastes that some children prefer (e.g., bubblegum flavoured gel) tempt children to swallow them. Thus parents should make sure that their children under the age of 6 only brush with small quantities of fluoridated toothpaste: remember the size of a grain of rice is enough for a child.
  www.cimberio.com  
Le gardien de but a défendu les couleurs des équipes nationales U-17 et U-19 et a été numéro un dans l'équipe junior de Moldova. Koselev est régulièrement convoqué à l'équipe nationale de Moldova, mais jusqu’aujourd’hui il n’a joué aucun match pour la sélection du pays.
The goalkeeper played in U-17 and U-19 caps, and was also the number one in youth national team of Moldova. Recently Koselev is often called up to the national team, however he has not player for the main team of the country.
  rinderpestvigilance.com  
Il a occupé des fonctions similaires chez Electric Word Plc, une société également cotée à l’AIM, jusqu’à sa vente en août 2017. Fin 2012, il est devenu administrateur non exécutif et investisseur au sein d’IT Governance Ltd, le fournisseur d’informations numéro un dans la sphère de la cybersécurité.
In June 2008 he negotiated the purchase of Epic Group plc, the UK market leader in e-learning from Huveaux plc. Epic listed on AIM in November 2013 as part of Learning Technologies Group plc and named Andrew as its Non-Executive Chairman. He occupied a similar role at Electric Word plc, also AIM listed, until its sale in August 2017. In late 2012 he became a Non-Executive Director and investor in IT Governance Ltd, the leading provider of information in the cyber security space.
  www.nbpolicecommission.ca  
qui plus est multiculturelle! 240 employé(e)s provenant de 22 pays font ce que nous sommes: le numéro un dans le commerce de conteneurs. Agissant dans le monde entier mais mené dans un esprit familial.
And a multi-cultural one at that! 240 employees from 22 countries make us what we are: the number one in container trade. Operating globally and still family run. With the security of an international group and a corporate culture in which appreciative and respectful cooperation sets the tone.
  atoll.pt  
Le B&B VinsLounge, situé à 15 mois après sa naissance, le numéro un dans le secteur du tourisme des plats locaux, à Barletta est située dans un ancien palais de 1592, rend un bel hommage au passé qui est accompagné par une ouverture à la modernité, le avant-design gardiste, la technologie de pointe, en particulier dans la façon de lire l'utilisation multiple des effets de lumière qui ne sont pas limitées pour compléter le décor, mais qui sont une caractéristique importante, la touche qui donne à chaque suite la capacité d'être accueillante et raffinée.
The VinsLounge B&B, established only 15 months after its birth as the Number One in tourism accommodation establishment, in Barletta is located in an ancient palace of 1592, makes it a deserved tribute to the past which is accompanied by the opening up to contemporary times, the avant-garde design, advanced technology, especially in how to read multiple use of light effects that not only complement the furniture, but are an element of interest, a touch that gives every suite the ability to be welcoming and refined. Reflections, shadows, chiaroscuro, light sources and not moving, color flows, all fluorescent wonderful marriage nightfall to light the true and only star of the Old Town, the Vins Lounge B&B.
  www.pwm.db.com  
La stabilité politique du pays garantit la sécurité aux grands investisseurs privés et institutionnels. Cette qualité vaut au Luxembourg sa position de numéro un dans la gestion d’actifs au sein de la zone euro et de numéro deux mondial pour la domiciliation de fonds.
A spirit of innovation and a cosmopolitan mindset have a long history in the Grand Duchy of Luxembourg, as does the prudent and effective management of investments. Its stable political situation guarantees planning security for major private and institutional investors. This consistent quality qualifies Luxembourg as the number one country for asset management within the eurozone and the world’s second-largest fund domicile.
  www.eu2009.cz  
Petr Čech a obtenu en 2002 avec l’équipe nationale tchèque le titre de champion d’Europe des moins de 21 ans. Il a peu après pris le numéro un dans l’équipe senior et aidé la République tchèque à prendre la troisième place à l’Euro 2004 au Portugal.
Goalkeeper Petr Čech was part of the Czech team that won the Under-21s European Championship in 2002. He became the senior team’s goalkeeper straight after this. At the EURO 2004 in Portugal, he helped the Czech Republic come third. A year later he won the English Premier League with Chelsea for the fist time; he has been named best goalkeeper of the UEFA Champions League three times, most recently in 2008.
  arabelgica.be  
Ces syndiqués dévoués qui « font tourner l’université » avaient fait de la protection de leur régime de retraite la priorité numéro un dans le renouvellement de leur convention collective. Au vu du résultat du vote sur la grève, 93 pour cent en faveur, ils ne prennent pas cette priorité à la légère.
Clark is confident of CUPE members’ steadfast support for the fight for pension fairness. He is equally confident that the union’s negotiators, in a sincere attempt to reach a deal, have made every effort to accommodate the university’s concerns.
  www.imabenelux.com  
L’entreprise élève, affine, met en bouteille et conditionne des vins du monde entier. Son assortiment est complété par des boissons aromatisées à base de vin. Cave, qui remplit chaque année 36 millions de bouteilles, est le numéro un dans son secteur en Suisse.
The Coop winery vinifies must from seven Swiss cantons. Wines from all over the world are managed, refined, bottled and packaged. Aromatized, wine-containing beverages round out the range. Cave is the largest winery in Switzerland, filling 36 million bottles a year.
  2 Hits www.am-dentalsolutions.com  
Numéro un » dans les médias : un classique de Kaş… Les poissons ne sont pas toujours abondants sur ce site très prisé, mais le décor en vaut la peine ! Il se peut que vous deviez nager contre le fort courant venant du sud pour passer la gorge peu profonde : le “canyon“ se trouve alors juste là, avec deux murs tombant à pic jusqu’à 20 m. Attention aux parois très fragiles lorsque vous “volez“ vers le bas… En allant “dans“ le canyon, vous trouverez une grotte, aux murs couverts de coraux “bouton“ et de crevettes rouges : Attention, ce sont des proies pour un phoque de Méditerranée qui erre aux alentours ! En ressortant, suivez la paroi de droite pour aller à l’épave Dimitri : ce caboteur en acier s’écrasa contre les îles en 1968 et ses ballots de coton se dispersèrent ; d’où le nom populaire de l’épave… C’est en allant vers cette épave que vous pourriez tomber sur une fresque placée vers les 30m, en souvenir de notre ami Gökhan Türe, à qui la communauté de plongeurs turcs doit beaucoup…
“Number one” in the Press: a Kaş classic. Fish may not always abound at this very popular site but the sights are worth it! You may have to go against a strong southerly current while passing the shallow gorge, then the “Canyon” is there with two steep walls going down to 20m. Please mind the very fragile sides while “flying” down. Inside the canyon you will find a cave, the walls covered with button coral and red shrimp; careful, as these are hunting grounds for a Mediterranean monk seal! Going out you follow the right wall to get to the Dimitri wreck: this steel coaster hit the islands in 1968 and scattered around cotton ballots, hence the local name “cotton wreck”. It’s on the way to this wreck that you may find an artwork placed around 30m, for the memory of our friend Gökhan Türe, to whom our underwater community owes a lot…
  2 Hits www.mimac.com  
- C'est le cadeau numéro un dans l'univers
- It’s the number one gift in the universe
  pourvoiriecotenord.com  
Chez ETC, nous avons pour consigne de travailler dans de bonnes conditions de sécurité, ou de ne pas travailler du tout. La sécurité au travail est la priorité Numéro Un dans notre entreprise, et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter les situations dangereuses.
Here at ETC our guiding rule is that we work safely or we do not work. Safety at work is our top priority within our company. We will do everything possible to prevent any unsafe situation. Safety is a shared responsibility by all persons working on our sites.
  whoisjesus-really.com  
Il faut souligner que Boluda Towage and Salvage est numéro un dans le secteur du remorquage, avec une flotte de plus de 250 remorqueurs, 130.000 services par an et une présence dans les principaux ports d’Europe, d’Afrique, d’Amérique Latine et de l’Océan Indien.
Boluda Towage and Salvage stands out as a leader in the towing sector, with a fleet of more than 250 tugs, 130,000 annual services and a presence in the main ports of Europe, Africa, Latin America and the Indian Ocean.
  www.six-group.com  
SIX Group reprend une partie des affaires de Processing de la société First Data basée en Autriche et les transfère auprès de la nouvelle société SIX Card Solutions Austria GmbH.SIX Group a ainsi toutes les cartes en main pour devenir le numéro un dans le domaine du traitement des cartes sur le marché autrichien.
SIX Group takes over part of First Data's processing business in Austria and integrates it into the new company SIX Card Solutions Austria GmbH, an important step towards becoming market leader in the card processing business in Austria.
  www.reinhausen.com  
qui plus est multiculturelle! 240 employé(e)s provenant de 22 pays font ce que nous sommes: le numéro un dans le commerce de conteneurs. Agissant dans le monde entier mais mené dans un esprit familial.
And a multi-cultural one at that! 240 employees from 22 countries make us what we are: the number one in container trade. Operating globally and still family run. With the security of an international group and a corporate culture in which appreciative and respectful cooperation sets the tone.
  www.fuhlenstyle.com  
Lino Sella est la marque numéro un dans le marché en Egypte, leurs bétonnières représentent durabilité et service après-vente"
"Lino Sella is the number one brand in the Egypt market, their cement mixers represent durability and after sale service"
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Chacun des comités de sélection du Programme de subventions ordinaires de recherche présente la candidature de son candidat numéro un dans la catégorie « nouveau chercheur » pour l'obtention du Prix Aurore du CRSH.
Each of the Standard Research Grants adjudication committees nominates its top-ranked candidate in the new scholar category for the SSHRC Aurora Prize.
  www.brickolino.com  
Original Amnesia , depuis sa création reste le numéro un dans les Coffee Shops de Hollande et a remporté 16 prix de la Cannabis Cup High Life.
Original Amnesia , since its creation remains the number one reference in Coffee Shops around Holland and has won 16 awards from the High Life Cannabis Cup.
  www.pelletroncorp.com  
«Lincherie, numéro un dans le cœur de la femme néerlandaise.»
“Lincherie voted best lingerie retailer by Dutch women.”
  www.insulakoeln.com  
Qu'il s'agisse de fondue bourguignonne ou savoyarde : le numéro un dans chaque foyer, dans la gastronomie en guise de cadeau de bienvenue !
Whether used for meat fondue or cheese fondue, this is perfect for special occasions at home or as a centerpiece for catering and also makes an excellent gift!
  cupid-yamato.com  
Publicité imprimée : CKBB Barrie – La station numéro un dans les comtés de Simcoe-Dufferin (BBM automne 1962).
Robert C. Hunter was CKBB's manager. Ken Cassavoy was morning man. Wayne Bjorgan was news director. Bill Bennett was sports director.
  news.ontario.ca  
Ciena est numéro un dans le domaine des technologies permettant de décupler la capacité des réseaux de communications.
Ciena is a market leader in technology that increases the capacity of communications networks tenfold.
  www.greenmood.ro  
Refroidir sans libérer de gaz à effet de serre est le sujet d'actualité numéro un dans le cadre de la protection de l'environnement.
The benefits of cooling without the release ot harmful green house gases is essential to maintaining a healthy environment and is a topic that is being widely debated.
  www.pc.gc.ca  
S'arrêter au lieu historique national du Canada des Forts-de-Lévis, c'est reconstruire pierre à pierre l'histoire du fort Numéro-Un dans son décor authentique, tout en se divertissant.
Stop by Fort No. 1 at Lévis Forts National Historic Site of Canada and relive the history of the fort. See how the fort was built, stone by stone, and enjoy yourself in this authentic decor!
  www.sterchelegroup.com  
Pour toutes ces raisons, les systèmes Montel sont le choix numéro un dans le secteur des services de l’état pour toutes les fournitures, matériels, équipement, preuves, fichiers, dossiers, chemises, classeurs, livres, magazines, périodiques, et journaux
The public administration benefits for your facility are many: enhanced conservation of space, reduced costs and maintenance requirements, consolidation of staff and files, more room for future expansion. For all these reasons, Montel’s systems are the number-one choice in the state sector for all supplies, materials, equipment, evidence, files, records, folders, binders, archives, books, magazines, periodicals and journals.
1 2 3 4 5 Arrow