occupait ce poste – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hon. Paddy Torsney: Est-ce que ça explique pourquoi je...? Êtes-vous notre nouvelle greffière? Avant, c'est Richard qui occupait ce poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Hon. Paddy Torsney: Is that why I...? Are you our new clerk? Richard was our clerk.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, je suis d'avis que lorsque les fonctions inhérentes à un poste sont transférées par suite d'une réorganisation et que le poste est aboli sans, pour cela, que les fonctions soient supprimées, il en résulte la suppression de la fonction du titulaire du poste. De ce fait, les services fournis par un employé qui occupait ce poste ne seront plus requis en raison de la suppression de la fonction qu'il remplissait auparavant .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Thus it seems to me that when the functions of an office are transferred elsewhere in the course of a reorganization and the office is abolished while the functions are continued the function of the holder of the office is discontinued from which it follows that the services of an employee who held that office are no longer required because of the discontinuance of the function formerly performed by him....

  corporate.totalenergies.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frank Garner a été réélu parmi un peloton compétitif de quatre candidats en tant que président du canoë de vitesse. Garner occupait ce poste depuis 2008 et a été membre du comité de canoë de vitesse depuis 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain	Frank Garner was re-elected from a competitive field of four candidates as the Chair of Canoe Sprint. Garner has held this position since 2008 and has been a member of the Canoe Sprint committee since 1995. The result of Friday’s election means he will serve another four-year term and now sits of the ICF Executive Committee.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ottawa, novembre 2007 - Meena Ballantyne a été nommée au poste de sous-ministre adjointe de la Direction générale des produits de santé et des aliments, le 20 novembre 2007. Mme Ballantyne occupait ce poste de façon intérimaire depuis juillet 2007; avant cela, depuis avril 2007, elle travaillait comme sous-ministre adjointe associée à la Direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Ottawa, November 2007 - Meena Ballantyne has been appointed Assistant Deputy Minister (ADM), Health Products and Food Branch, effective November 20, 2007. Ms. Ballantyne has been Acting ADM since July after having been appointed Associate Assistant Deputy Minister in April of this year. For the four years previous to that, Ms. Ballantyne was the Director General of Health Canada's Health Care Policy Directorate in the Health Policy Branch.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’il est devenu président d’une zone de Hockey Alberta vers la fin des années 1990, il supervisait 39 associations de hockey mineur dont les équipes appartenaient à neuf ligues différentes, s’occupant des inscriptions, des permis de voyage, de la discipline, des stages et des tournois provinciaux. Pendant qu’il occupait ce poste, Terry a aidé à lancer un projet-pilote appelé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	By the time he became a zone chairman for Hockey Alberta in the late 1990s, he was overseeing 39 minor hockey associations with teams spread across nine different leagues, handling registration, travel permits, discipline, clinics and provincial tournaments. In this role, Terry helped form a pilot project, Zone Team, to improve how operations are run in each zone.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ottawa, novembre 2007 - Meena Ballantyne a été nommée au poste de sous-ministre adjointe de la Direction générale des produits de santé et des aliments, le 20 novembre 2007. Mme Ballantyne occupait ce poste de façon intérimaire depuis juillet 2007; avant cela, depuis avril 2007, elle travaillait comme sous-ministre adjointe associée à la Direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Ottawa, November 2007 - Meena Ballantyne has been appointed Assistant Deputy Minister (ADM), Health Products and Food Branch, effective November 20, 2007. Ms. Ballantyne has been Acting ADM since July after having been appointed Associate Assistant Deputy Minister in April of this year. For the four years previous to that, Ms. Ballantyne was the Director General of Health Canada's Health Care Policy Directorate in the Health Policy Branch.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'une des organisations a mené un processus de dotation collective qui prévoyait la dotation du poste X. Un candidat qui occupait ce poste à titre intérimaire a postulé, mais il n'a pas été jugé qualifié dans le cadre du processus de dotation collective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

72. For advertised subsequent appointments from an internal distinct appointment process, for recourse purposes, we expected the notification of appointment to include candidates in the area of selection who participated in the original process. This was respected in almost all of the internal advertised appointments. Although this is not currently required by the PSC, the audit found that the area of selection did not include all persons affected by the appointment decision in all internal appointments.10

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En août 2007, il joint les rangs du Secrétariat du Conseil du Trésor à titre de directeur exécutif, Direction des affaires internationales, de l’immigration et de la défense. En mai 2008, il est nommé vice-président, Programmes pangéographiques, à l’ACDI, où il est chargé du Projet de modernisation des opérations. Il occupait ce poste jusqu’à tout récemment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

In September 2005, he was appointed as Inspector General of the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada, in Ottawa. In August 2007, he joined the Treasury Board Secretariat as the Executive Director of the International Affairs, Immigration and Defence Division. In May 2008 until recently, he was Vice-President, Pan-Geographic, at CIDA, responsible for its Business Modernization Initiative.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Quand je suis arrivé à l’ICUO en 1977, Donald occupait ce poste, indique le Dr Higginson. À l’époque, je croyais que les meilleurs éducateurs se trouvaient aux États-Unis, mais j’ai vite compris que je me trompais. Donald est le meilleur cardiologue avec lequel j’ai eu la chance de travailler. Ardent défenseur des patients et de l’éducation, l’héritage qu’il nous a transmis est clair : les patients sont notre priorité, la formation doit être omniprésente. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

“Don was the chief when I first came here in 1977,” said Dr. Higginson. “At the time, I thought the best educators I had seen were in America, but I soon found that was not true. Don was the best cardiologist I ever worked with. He was always an advocate of the patient and of education, and that’s his legacy: Patients come first, and take every opportunity to educate.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, je suis d'avis que lorsque les fonctions inhérentes à un poste sont transférées par suite d'une réorganisation et que le poste est aboli sans, pour cela, que les fonctions soient supprimées, il en résulte la suppression de la fonction du titulaire du poste. De ce fait, les services fournis par un employé qui occupait ce poste ne seront plus requis en raison de la suppression de la fonction qu'il remplissait auparavant .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Thus it seems to me that when the functions of an office are transferred elsewhere in the course of a reorganization and the office is abolished while the functions are continued the function of the holder of the office is discontinued from which it follows that the services of an employee who held that office are no longer required because of the discontinuance of the function formerly performed by him....

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministre bulgare de l'Intérieur, Tzvetan Tzvetanov, a accusé publiquement l'ex-procureur général Nikola Filtchev d'avoir commandité deux meurtres, en 2000 et 2002, lorsque celui-ci occupait ce poste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Bulgaria's Interior Minister Zvetan Zvetanov has publicly accused the country's former attorney general Nikola Filchev of hiring killers to commit two murders during his term in office between 2000 and 2002. Journalist Javor Dachkov, a keen critic of Zvetanov's, writes in the daily Glasove: "If there were just a minimum of decency in this country, if only a few serious people remained in the institutions, the media and public offices, this scandal instigated by Zvetanov could only have two consequences. Either Zvetanov declares his resignation at the 'request' of Prime Minister Borisov, or the former attorney general is arrested and put on trial. There is no middle way. Nevertheless I fear this is exactly what people will seek because it's already happened hundreds of times in the past. The whole story will gradually fizzle out and the truth will never surface."

  www.premiumbeautynews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patrick O'Quin, Président de la Fédération des entreprises de la beauté (FEBEA) a confié la direction des affaires publiques et de la communication de l'organisation professionnelle représentant les intérêts des fabricants et des marques de cosmétiques en France à Mme Christine Laymard, qui était auparavant directrice générale de l'Association des Maires des Stations de Montagne (ANMSM). À compter du 10 juillet 2017, Mme Laymard succède à Mme Agathe Cury qui occupait ce poste depuis 2010 et qui quitte la (...) - Brèves

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiumbeautynews.com as primary domain

In Kumano, a Japanese city located about 20 kilometres from Hiroshima, a company is continueing the ancestral tradition of 100% handmade makeup brushes. First of them, the world's famous Chikuho-Do company. Squirrel, goat, horse or badger hair, Tesshu Takemori makes the difference in an instant before detailing the properties of each animal hair for making makeup brushes. “Size, shape, suppleness, hardness, everything counts and decides the nature of the brush, its use (powder, foundation (...) - Companies & industry

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. McDonald est vice-président directeur des ventes et de la commercialisation chez l'appelant, et son premier dirigeant au Canada. Il a indiqué qu'il était responsable de l'administration générale de l'appelant et qu'il occupait ce poste depuis 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

The appellant's second witness was Mr. Hugh J. McDonald. Mr. McDonald is Executive Vice-President of Sales and Marketing with the appellant and its senior executive in Canada. He indicated that he was responsible for the general administration of the appellant and had been in this position since 1978. Mr. McDonald's testimony focused on the uses of the goods in issue and the relationship of the appellant's marketing approach to those uses. He stated that the products were directed towards hot and cold beverages and foods. He estimated that between 75 and 90 percent of the use of the goods in issue related to coffee. The remaining intended uses that he identified included tea, milk, ice water, fruit juices, soups, stews and other tax-exempt foods and beverages. The witness could not say definitively that the goods in issue were not used to some degree for non-tax-exempt beverages, such as Kool-Aid and other similar drinks. In response to questions about whether the goods in issue might be used for alcoholic beverages, Mr. McDonald said that the appellant intended no such use and would not want to be associated with any such use. Finally, the witness testified that the goods in issue had certain highly unusual de minimis uses, such as to contain frozen bull semen and frozen oxygen.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’il occupait ce poste, M. Ramesh a joué un rôle clé dans le développement et la mise en œuvre de la stratégie qui a mené à la création de la plateforme mondiale de l’eau de GE – une stratégie de 2,5 $ milliards dans le cadre de laquelle il gérait des groupements d'ingénieurs et des organismes technologiques comprenant plus de 700 ingénieurs et scientifiques – tout en dirigeant les efforts de diligence requise et d’intégration techniques et technologiques à l’égard des principales acquisitions de GE Water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Dr. Ramesh has consulted for Wasserstein & Co. on water investments since early 2009 and formally joined Wasserstein & Co. in 2010. He has over 25 years of global operating, acquisition and technology experience. From 2003 to 2009, he held several senior management roles at GE Water & Process Technologies, including four years as Chief Technology Officer. During his tenure as CTO, Dr. Ramesh played a key role in the development and implementation of the strategy that led to the creation of GE's $2.5 billion global water platform, managing engineering and technology organizations of over 700 engineers and scientists while leading the technical and operational due diligence and integration efforts of GE Water's major acquisitions. Prior to serving at GE, Dr. Ramesh served numerous management roles, including Chief Technology Officer, General Manager of Asia and General Manager of Mexico and South America, over a two-decade career with A. Schulman Inc., a global, multi-billion dollar specialty chemicals manufacturer.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. McDonald est vice-président directeur des ventes et de la commercialisation chez l'appelant, et son premier dirigeant au Canada. Il a indiqué qu'il était responsable de l'administration générale de l'appelant et qu'il occupait ce poste depuis 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

The appellant's second witness was Mr. Hugh J. McDonald. Mr. McDonald is Executive Vice-President of Sales and Marketing with the appellant and its senior executive in Canada. He indicated that he was responsible for the general administration of the appellant and had been in this position since 1978. Mr. McDonald's testimony focused on the uses of the goods in issue and the relationship of the appellant's marketing approach to those uses. He stated that the products were directed towards hot and cold beverages and foods. He estimated that between 75 and 90 percent of the use of the goods in issue related to coffee. The remaining intended uses that he identified included tea, milk, ice water, fruit juices, soups, stews and other tax-exempt foods and beverages. The witness could not say definitively that the goods in issue were not used to some degree for non-tax-exempt beverages, such as Kool-Aid and other similar drinks. In response to questions about whether the goods in issue might be used for alcoholic beverages, Mr. McDonald said that the appellant intended no such use and would not want to be associated with any such use. Finally, the witness testified that the goods in issue had certain highly unusual de minimis uses, such as to contain frozen bull semen and frozen oxygen.

  www.acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohamed Ibn Chambas de nationalité ghanéenne, et précédemment Secrétaire exécutif de la Communauté Economique Des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), est devenu le nouveau Secrétaire général des ACP. Il a pris officiellement fonction le 1er mars 2010 à Bruxelles et remplace ainsi Sir John Kaputin qui occupait ce poste depuis le 1er mars 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain	Since November 17 Dr. Mohamed Ibn Chambas from Ghana, and previously Executive Secretary of Economic Community of West African States (ECOWAS), has become the new Secretary-General of the Group of ACP States. It took officially function 1 March 2010 in Brussels and succeeded Sir John Kaputin who held this position since 1 March 2005.