on ne peut pas – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sv-filipjakov.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas supprimer un utilisateur, on le désactive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-technologies.com as primary domain	You can not delete a user, but you can deactivate an account.

  www.mauvais-genres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantir votre niveau de vie dans l’avenir est une aspiration à laquelle on ne peut pas renoncer et qui exige la planification de votre patrimoine et l’optimisation de son rendement, tout en vous bénéficiant de tous les avantages fiscaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain	To guarantee your future lifestyle is a very important aspiration that demands a good planning of your equity and the optimization of its yield by making the most of all the fiscal advantages.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que la majorité de la population d'Education soit composée de formateurs ICT, on ne peut pas toujours partir de l'avis que chacun connaisse les fonctionnalités de SharePoint de la même manière. Fournir à chacun une base adéquate et expliquer ce que sont des bibliothèques, listes et métadonnées n'était donc pas un luxe superflu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

While the majority of the Education team consists of ICT trainers, it should not simply be assumed that everybody in the department knows how to use SharePoint without any problems. Ensuring that everybody has a thorough understanding of libraries, lists, metadata and so on is actually rather important. The majority of trainers had completed the “SharePoint for Information Workers” training course in the past, or could do it now with their colleagues.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le film traite l'opposite de la crise, la confiance: Qu'est-ce qu'on ne peut pas acheter avec de l'argent. Pourquoi est la confiance une matière première plus importante que le pétrol?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	The film discusses the confidence as the opposite of the crisis. What is this that you cannot buy with money? Why is confidence a more important raw material than oil?

  8 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme ils sont encore peu utilisés, on ne peut pas non plus prévoir leur performance à long terme. Toutefois, des recherches additionnelles sur cette technologie pourraient donner une meilleure idée de leur potentiel comme solution de rechange aux cendres volantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Since there have been few real-life applications of lithium salt technology, its long-term performance cannot be predicted. However, further research on this technology should provide some answers about its suitability as an alternative to fly ash.

  prag.diee.unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne peut pas dire que QVT, le langage de transformation de modèles standardisé par l'OMG, ait connu un grand succès. Il n'a pas d'implémentation complète, pas de support industriel fort et n'est pas largement utilisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modeliosoft.com as primary domain

The model transformation language standardized by the OMG (QVT) cannot be called a success. It has no complete implementation, no industrial strong support and is not frequently used. Other transformation languages such as ATL (opensource) have had more success. However, some of these languages have interesting features, but are far from the quality of well established 3G languages such as Java or C#: a well defined organization, efficient tool support and implementation, debug capacities, rich set of libraries, and so on. Using these languages may quickly lead to maintenance, performance or scaling issues.

  48 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout ça, on ne peut pas le faire par écrit. On ne peut pas se raccrocher à l’aspect visuel : on n’a que son style et son histoire. On ne peut pas faire une embardée dans ces deux dimensions à la fois, et on peut à peine le faire sur l’une ou l’autre, parce qu’elles vont ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	All of these, in writing, you can’t. You don’t have a visual aspect to hold on to: all you have is your writing style, and your story. You can’t take a vacation from both at the same time, and you can hardly take a vacation from either, because they’re tied together. Once you’re started, you’ve got to go on the same tracks, there’s no way out.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces buts sont tous reliés et on ne peut pas les séparer. Le cadre de gestion écosystémique vise à garantir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	These goals are interconnected and cannot be taken as separate from one another. It is the purpose of the EBM framework to achieve:

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque son visage est partout, on ne peut pas ignorer qui gouverne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	When his face is everywhere, there can be no doubt who rules.

  7 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que se passe-t-il si on ne peut pas payer l'hypothèque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	What if I am unable to repay my mortgage?

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas dire globalement à distance pendant combien de temps il faudrait faire fonctionner la lampe chaque jour, car il faudrait pour cela connaître la teneur en germes de l'aquarium et sa régénération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	It's not possible to make a general statement as to how long the burner should be on every day without seeing the aquarium, as information such as the germ load and the germ growth rate of the aquarium is required. However, in my experience, I would not keep the 36 W burner on for less than 12 h daily. In terms of the service life of the burner, non-stop operation would be preferable.

  myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“On ne peut pas vivre que du présent, il faut regarder au futur” (Gianangelo Cattaneo, Président).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastik.it as primary domain	"We can’t live in the present, we must look at future." (Gianangelo Cattaneo, chief executive).

  15 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement on ne peut pas livrer partout dans le monde. On aimerait bien, et dès que les lois d’exportation changeront, on changera les destinations disponibles en conséquence. Donc si la loi change dans ton pays, tu sais où venir pour trouver les mêmes conditions sécurisées et discrètes dont nos clients actuel profitent !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Sadly, we can’t ship to everywhere in the world. We’d like to be able to, just because we would like everybody to be able to grow, but if your country isn't able to legally receive cannabis seeds then we can't send them. However, as as laws change, we will adjust our shipping accordingly to increase the amount of places we send to - so if legislation changes in your country to enable you to buy seeds, get in touch, and you will be able to enjoy the same secure, discreet shipping methods as our current happy customers!

  newspaper.cardboardia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l’eau, on ne peut pas tricher. Évidemment, l’alignement reste un principe de base propre au yoga. Mais ici, il faut justement savoir adapter sa posture à ce qui se présente. Juste être et tenter de faire de son mieux au gré de sa respiration arrimée au mouvement de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.lolewomen.com as primary domain	We can’t cheat when we are on the water. Obviously, alignment remains a basic principle that is specific to yoga. But here, we need to know how to adapt our posture to whatever happens. Just being and trying to do our best according to our breathing in sync with the water’s movement.

  gaysinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas jouer aux cartes tout le temps. Jouer au bowling chez Bowling Stones est tout simplement irrésistible !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bowlingstones.be as primary domain	One can't always play cards. Bowling at Bowling Stones is simply irresistible !

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas laisser dire ça. Il faut plutôt dire : "Dans la PLUPART des agences de rencontres, le taux de femmes est de 5%" Pourquoi ? Car la PLUPART des agences de rencontres en ligne recrutent leurs membres avec un contenu pornographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	This statement is also not true as it stands. Rather, it should be: " The percentage of women registered with MOST online casual dating agencies is no more than 5%" Why? Because MOST casual dating agencies advertise using pornographic materials. As a result, many men leave behind their rationality and are easily ripped off

  2 Hits www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On ne peut pas donner ce qu’on n’a pas reçu et on ne peut pas faire ce qu’on ne nous a jamais enseigné. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain	"You can't give what you haven't received, and you can't do what no one's taught you.”

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas programmer ce qui nous surprendra : mais on peut favoriser les occasions d’étonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	You can’t plan what will surprise you – what we can do is create occasions for the unexpected to occur.

  4 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant l'hiver, on ne peut pas prévoir l'état des routes à cause des conditions météo. Vous devez être prêt à affronter les caprices de dame Nature. La plupart des gens attendent la première neige pour sortir leur grattoir, mais il est souvent déjà trop tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	The weather during the winter months can make driving conditions unpredictable. You have to be prepared for anything Mother Nature throws at you. Most people wait until the first snowfall to get out that ice scraper, but by then, it's usually too late.

  newsightjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas lʼéviter et beaucoup de conducteurs canadiens ont du mal à le traverser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancar.technomuses.ca as primary domain	Thereʼs no getting around it and for a lot of Canadian drivers thereʼs no getting around in it.

  www.diagonalmarcentre.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas lʼéviter et beaucoup de conducteurs canadiens ont du mal à le traverser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiturecanadienne.technomuses.ca as primary domain	Thereʼs no getting around it and for a lot of Canadian drivers thereʼs no getting around in it.

  www.provyp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas pirater un QR Code, mais il est par contre possible de substituer un QR Code par un autre ou encore de concevoir des QR Codes qui vont rediriger vers un contenu malveillant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitag.io as primary domain	QR Codes cannot be hacked, but it is possible to replace a QR Code by another or to create a QR Code that will redirect to malicious contents.

  www.lenfestocean.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notant que l’on ne peut pas conclure dans l’état actuel des connaissances si les grands cétacés ont un effet sur la pêche dans la sous‐région, il est important d’améliorer la caractérisation de l’écosystème du courant canarien et d’y clarifier le rôle des baleines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenfestocean.org as primary domain	Noting that with the current state of knowledge it is not possible to conclude whether great whales have an effect on fisheries in the sub‐region, it is important to improve the characterization of the Canary Current ecosystem and to clarify the role of whales in it.

  www.semafoor.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« D’abord merci de m’avoir donné cette opportunité. La matinée a été instructive et formatrice. Je considère maintenant que l’on ne peut pas vraiment se rendre compte des problèmes et des difficultés des personnes déficientes visuelles si l’on ne se place pas dans le champ de l’expérimentation. Et en ce sens, l’expérience de locomotion dans le musée est particulièrement révélatrice. […] Je ne saurais trop conseiller cette sensibilisation à tous les gestionnaires et les managers en charge de déficients visuels. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.michelin.com as primary domain

“First, thank you for giving me this opportunity. The morning was instructive and formative. I now consider one cannot truly understand the problems and difficulties visually-challenged persons deal with if one doesn’t experience them first-hand. In this way, the transportation experiment was particularly eye-opening […]. I cannot recommend enough this awareness-raising activity to managers and administrators in charge of visually-challenged persons.”

  620 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin on ne peut pas voir dans le fait par l’intimé St-Denis d’avoir fait entrer l’enfant dans l’établissement une cause du préjudice puisque l’accident est survenu après que le père eut effectivement acquiescé à cet acte en n’empêchant pas son enfant d’aller auprès de lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Finally, the fact that the respondent St-Denis let in the child cannot be considered a cause of the injury since the accident occurred after the father had acquiesced in this action by not preventing his child from joining him.

  119 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas non plus utiliser un produit exempté comme un précédent pour appuyer des demandes d'homologation de nouveaux produits qui contiennent des sources homologuées de matières actives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	An exempted product cannot be used as a precedent to support applications to register new products that contain registered sources of the active ingredient.

  619 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin on ne peut pas voir dans le fait par l’intimé St-Denis d’avoir fait entrer l’enfant dans l’établissement une cause du préjudice puisque l’accident est survenu après que le père eut effectivement acquiescé à cet acte en n’empêchant pas son enfant d’aller auprès de lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Finally, the fact that the respondent St-Denis let in the child cannot be considered a cause of the injury since the accident occurred after the father had acquiesced in this action by not preventing his child from joining him.

  www.centennialtheatre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne prétends pas un instant qu’on ne peut pas faire davantage à l’étranger ou chez nous, mais le gouvernement du Canada est d’avis que le Canada doit jouer un rôle de premier plan à l’échelle internationale, surtout en ce moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nancygreeneraine.ca as primary domain	I am not for a moment saying there is not more that can be done internationally or domestically, but the Government of Canada is of the view that Canada needs to play a leading role internationally, especially at this time.

  2 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut pas faire dans aucun cas des copies totales ou partielles du matériel photographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Under no circumstances may total or partial duplicates of the photographic materials be made.

  3 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’UNOPS, nous travaillons dans des régions du monde où on ne peut pas savoir ce qui va fonctionner ou non. Cela demande beaucoup de créativité lorsqu’il faut trouver une solution aux problèmes et c’est ce qui rend mon travail très intéressant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

At UNOPS, we work in parts of the world where the normal assumptions of what works and what doesn’t work don’t hold good. This requires a lot of creative problem solving to make it work and that makes my job very interesting. It gives me a great deal of pride to be part of an organization that exists for the benefit of others and I believe working for UNOPS has truly extended the horizons of my world-view.