responsables du programme – English Translation – Keybot Dictionary

  www.lenzingpapier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les associations professionnelles d'entreprises partenaires responsables du programme NAME dans chaque pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine namemultimedia.com as primary domain	The professional Associations of partner-organisations responsible for the NAME programme in each country.

  96 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moment de la vérification, les responsables du Programme des relations générales venaient de terminer leurs travaux concernant la visite de la deuxième délégation en importance depuis six mois. Autre sujet de préoccupation : le projet d'expansion de la présence canadienne en Libye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	At the time of the audit, the General Relations Program had just completed its work on the second largest delegation visit in six months. The Program was also preoccupied with the planned expansion of Canada's presence in Libya. Despite this workload, the Program's planning process was well underway. Recommendations have been made to improve this process.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isabelle Blain, vice-présidente de la Direction des subventions de recherche et bourses, a indiqué que le Comité des subventions de recherche du CRSNG et les responsables du Programme de subventions à la découverte ont accepté en principe les principales recommandations du Comité consultatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Isabelle Blain, NSERC's Vice President of Research Grants and Scholarships, said that NSERC's Committee on Research Grants (CORG) and the Discovery Grant Program Management have accepted in principle the Review Committee's main recommendations, and that NSERC is now developing and refining the processes in order to implement the new structure for the 2010 Discovery Grant Competition.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des représentants du ministère ukrainien de la Santé ont passé quatre journées productives à l'OMS/Europe au début du mois d'août afin de formuler, conjointement avec les responsables du programme de lutte contre les maladies non transmissibles, un projet de plan d'action national dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Representatives from the Ukrainian Ministry of Health spent four productive days in early August at WHO/Europe working with noncommunicable diseases (NCD) programme managers to develop a draft national NCD action plan.

  141 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moment de la vérification, les responsables du Programme des relations générales venaient de terminer leurs travaux concernant la visite de la deuxième délégation en importance depuis six mois. Autre sujet de préoccupation : le projet d'expansion de la présence canadienne en Libye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	At the time of the audit, the General Relations Program had just completed its work on the second largest delegation visit in six months. The Program was also preoccupied with the planned expansion of Canada's presence in Libya. Despite this workload, the Program's planning process was well underway. Recommendations have been made to improve this process.

  14 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2014-2015, les responsables du Programme d'exercices opérationnels ont déterminé que les essais en matière de PCA constituaient une priorité. On a effectué des exercices particuliers afin de mettre à l'essai certains plans de continuité des activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

In 2014-2015, BCP was identified as a priority for testing by the Operational Exercise Program. Specific exercises were conducted to test some BCPs. In addition, elements of some BCPs were also tested under other priorities (i.e. other testing activities) as part of the Program. It is not clear the extent to which BCPs were included in other testing activities as they are not tracked specifically if covered under other testing activities.

  18 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).

  www.api-ipy.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme du gouvernement du Canada pour l'Année polaire internationale entendent lancer un appel de propositions pour l'activité de formation, de communication et de relations externes dans le cadre de l'Année polaire internationale (API).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain

The Government of Canada Program for International Polar Year is issuing a Call for Proposals for training, communications and outreach projects in conjunction with International Polar Year. Funding will be available to a diverse range of Canadian-based applicants, including community organizations, educational groups, government departments and agencies and others to carry out creative and innovative projects and activities that will become part of Canada's contribution to IPY. All proposals will be subject to a rigorous review process, including Northern regional review, in which proposed projects will be evaluated against a set of criteria.

  7 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme s'impliquent généralement auprès de leurs clients pour s'assurer qu'ils comprennent les niveaux de service offerts dans le cadre du programme, cerner les lacunes en ce qui concerne la prestation des services et favoriser des échanges fructueux pour répondre aux besoins des utilisateurs tout en s'assurant que les attentes sont réalistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain

The Aids to Navigation program's main clients are the shipping industry, recreational boaters, commercial fishers, and pilots, as well as the various associations and committees that represent them. The program generally engages its clients to ensure they understand the program's levels of service, to identify gaps in service delivery, and to foster meaningful exchanges to address user needs while ensuring that expectations are realistic. Client engagement is accomplished through existing media, such as the Canadian Coast Guard website, printed media, and various meetings and sessions with regional representatives. The program also engages its clients via various fora, such as meetings of the National and Regional Canadian Marine Advisory Councils, the the regional Marine Advisory Boards, the Local Marine Advisory Councils and the Regional Recreational Boating Advisory Councils.

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un programme de gestion de propriété sera élaboré pour chaque zone dont les titres fonciers ont été obtenus, documentant les conditions des aires naturelles et leurs besoins futurs. La mise en œuvre de ces plans sera confiée aux responsables du programme de gérance des organismes de conservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain

Once secured, a stewardship program ensures that the forests are protected permanently. The forests will be monitored and cared for to preserve their biodiversity (the richness and variety of plants and animals in the ecosystem). Title to the land will remain with the conservation groups. A management plan will be developed for each property secured, documenting the condition of the natural area and its needs for the future. It is the job of the stewardship staff of the conservation groups to implement these plans.

  19 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).

  17 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables du programme de rétablissement de l’esturgeon blanc du haut Columbia (PREBHC) ont demandé que l’on mène cette étude afin d’obtenir des renseignements sur la situation de la population d’esturgeons blancs dans le secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	Objective: To determine the presence of white sturgeon and identify habitat uses of the area. The study has been requested by the Upper Columbia White Sturgeon Recovery Initiative (UCWSRI) to provide information on the status of the white sturgeon population in the area.

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils n'offrent ni bourses, ni salaires, mais prennent en charge une bonne partie des frais de déplacements, repas et éventuellement de l'hébergement selon les activités proposées. Les comités de direction des programmes comprennent des représentant-e-s des doctorant-e-s. Les personnes s'inscrivent directement auprès des responsables du programme choisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain

Programmes supported by the CUSO are common to university members. Organised by discipline or major field, they are automatically open to doctoral students studying in their respective fields. The activities they offer include scientific investigation and transferable methods and skills. Particular emphasis is placed on the socialisation of doctoral students and the formation of scientific communities. They do not offer grants or salaries, but reimburse a large proportion of travel expenses, meals and possibly accommodation according to the activities proposed. The programme management committees include doctoral student representatives. Students enrol directly with those responsible for the chosen programme.

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils n'offrent ni bourses, ni salaires, mais prennent en charge une bonne partie des frais de déplacements, repas et éventuellement de l'hébergement selon les activités proposées. Les comités de direction des programmes comprennent des représentant-e-s des doctorant-e-s. Les personnes s'inscrivent directement auprès des responsables du programme choisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain

Programmes supported by the CUSO are common to university members. Organised by discipline or major field, they are automatically open to doctoral students studying in their respective fields. The activities they offer include scientific investigation and transferable methods and skills. Particular emphasis is placed on the socialisation of doctoral students and the formation of scientific communities. They do not offer grants or salaries, but reimburse a large proportion of travel expenses, meals and possibly accommodation according to the activities proposed. The programme management committees include doctoral student representatives. Students enrol directly with those responsible for the chosen programme.

  17 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).

  2 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez des questions au sujet du statut de vos prêts et bourses canadiens ou de vos prêts d’études intégrés, veuillez communiquer avec le CSNPE au 1-888-815-4514 (ATS : 1-888-815-4556). Si vous avez des questions sur votre demande de prêts d’études, veuillez communiquer avec les responsables du programme d’aide financière aux étudiants de votre province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain	If you have any questions about the status of your Canada Student Loans, Canada Student Grants or integrated student loans, call the National Student Loans Service Centre at 1-888-815-4514 (TTY: 1-888-815-4556). Questions about your loan application should be directed to your province’s student financial-assistance program.

  40 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez poser des questions ou communiquer avec des responsables du programme, envoyez un courriel à eco-en@NRCan-RNCan.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	If you have questions, or wish to contact the program, please send an e-mail to eco-en@NRCan-RNCan.gc.ca.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les responsables du programme ont aussi été les premiers à formuler des observations sur le plan d'affaire. » L'investissement du PARI-CNRC a permis à l'entreprise de créer sa validation de principe de départ et d'obtenir des investissements en capital-risque de 4 millions de dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	"NRC-IRAP was the first partner to commit financially to Accedian Networks," Ostiguy says. "They were our first sounding board for the business plan." The NRC-IRAP investment allowed the firm to create its first proof of concept and to secure $4 million worth of venture capital investments.

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En février 2012, un visiteur du parc a trouvé une UXO datant de l’époque de la Seconde Guerre mondiale sur la dune Wickaninnish, dans le secteur de la plage Long. Cette découverte a donné lieu à un examen du secteur par le ministère de la Défense nationale et les responsables du Programme des UXO et des anciens sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	In February 2012, an unexploded explosive ordnance (UXO) from the World War II era was found by a park visitor in the Wickaninnish Sand Dunes in the Long Beach Unit of the park. This prompted an examination of the area by the Department of National Defence (DND) and UXO & Legacy Sites Program.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les responsables du Programme doivent être aussi transparents que possible dans les comptes rendus de leurs activités et prouver leur engagement à offrir des services sûrs et efficaces de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	, to be transparent in reporting on its progress and demonstrating its commitment to high quality, secure and effective service.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les frais supplémentaires exigés dans le cadre du programme FMS servent à payer une bonne partie des salaires et des coûts d'exploitation des employés des organisations d'assistance en matière de sécurité et d'autres employés responsables du programme FMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	FMS surcharges pay a significant amount of the salaries and operating costs of Security Assistance Organizations and other Defence Department personnel who carry out the FMS program.

  44 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à présenter les engagements pris par les responsables du Programme des SSNA pour assurer une manipulation sûre et responsable des renseignements personnels recueillis, utilisés, divulgués et consignés dans le cadre de la prestation, de l'administration et de la gestion du Programme; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To set out the NIHB Program's commitments that will ensure responsible and secure handling of personal information collected, used, disclosed and retained for Program delivery, administration and management; and

  10 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les responsables du Programme doivent être aussi transparents que possible dans les comptes rendus de leurs activités et prouver leur engagement à offrir des services sûrs et efficaces de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	, to be transparent in reporting on its progress and demonstrating its commitment to high quality, secure and effective service.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est au centre d'évaluation de notre région que j'ai entendu parler du programme Deuxième carrière. Après avoir évalué ma situation, les responsables du programme m'ont conseillé au sujet de mon futur choix de carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	I heard about Second Career program from the assessment centre in our local community and pretty much from that they will assess you and say listen, this should be your career choice which you should do.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme d’information publique doit fournir les coordonnées de la ou des personnes responsables du programme d’information publique et du protocole de divulgation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	The public information program shall define and provide contact information for the person(s) responsible for the program and its disclosure protocol.

  37 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OEE continuera d'offrir un soutien financier pour des activités précises à coût partagé qui, selon l'avis des responsables du programme, aident à cheminer vers les objectifs de RNCan et soutenir la conception de bâtiments éconergétiques au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	NRCan will continue to provide financial support to specific cost-shared activities that serve to advance the Natural Resources Canada's goals in the support of more energy-efficient building model in Canada.

  32 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lignes directrices du programme Agri-stabilité donnent aux administrations responsables du programme le pouvoir d'excuser le non-respect des dates limites lorsque des circonstances exceptionnelles ont empêché le producteur ou son représentant de produire les documents requis avant la date limite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	The Program Guidelines for AgriStability provide the program Administrations with the authority to excuse missed deadlines where exceptional circumstances prevented the producer or their representative from meeting these deadlines.

  44 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à présenter les engagements pris par les responsables du Programme des SSNA pour assurer une manipulation sûre et responsable des renseignements personnels recueillis, utilisés, divulgués et consignés dans le cadre de la prestation, de l'administration et de la gestion du Programme; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To set out the NIHB Program's commitments that will ensure responsible and secure handling of personal information collected, used, disclosed and retained for Program delivery, administration and management; and

  31 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables du Programme du travail, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, gèrent les affaires internationales du travail du Canada et représentent le pays à l'étranger lors de discussions sur des questions comme l'élimination du travail des enfants et du travail forcé, la santé et la sécurité au travail, les relations industrielles et les normes du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

Human Resources and Skills Development Canada's Labour Program manages Canada's international labour affairs and represents the country in international discussion of matters such as the elimination of forced labour and child labour, workplace health and safety, industrial relations and employment standards. The Labour Program negotiates and implements Labour Cooperation Agreements with Canada's free trade partners and represents Canadian interests in multilateral organizations dealing with labour issues, including the International Labour Organization.