ressources en santé – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      184 Ergebnisse   69 Domänen
  14 Treffer www.forces.gc.ca  
Gestion des ressources en santé
Health Care Resource Management
  2 Treffer www.miaw.ca  
Besoin de soutien? En crise? Ressources en santé mentale Galerie de photos
Need Support? In Crisis? Mental Health Resources Photo Gallery
  3 Treffer ywcacanada.ca  
Accès à une bibliothèque de ressources en santé pour les femmes.
Connections to nearby YWCAs, emergency hotlines, health centres and clinics
  2 Treffer miaw.ca  
Besoin de soutien? En crise? Ressources en santé mentale Galerie de photos
Need Support? In Crisis? Mental Health Resources Photo Gallery
  2 Treffer www.acme.eu  
La recherche subventionnée doit être utile aux décideurs – c’est-à-dire aux personnes qui contrôlent les ressources en santé ou qui influencent la pratique clinique.
Must be relevant to decision-makers – the people who control health care resources and/or influence clinical practice
  3 Treffer www.health.gov.on.ca  
Le dépistage du cancer est une bonne chose pour les patients et les familles, en plus de favoriser la viabilité du système de santé en faisant le meilleur usage possible des ressources en santé.
Cancer screening is better for patients and families and supports sustainability of the system by making the best use of health care resources.
  2 Treffer www.stvv.com  
Des représentants du programme de Portage pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (TSTM) ont tenu un kiosque au 5e Salon de la santé mentale du Sud-Ouest Verdun le 4 mai dernier. L’objectif de l’évènement était de faire connaître les différentes ressources en santé mentale de la région, tant aux intervenants du milieu qu’aux… Lire plus »
Nick Selig was only a boy when he saw his mother jerking and thrashing around on the kitchen floor, gripped by a drug-induced seizure. He watched, horrified, as his mother fell hard and hit her head on a cupboard handle as she collapsed, blood pouring out of a gash on her scalp. Selig’s stepfather and… Read more »
  profils.fcfa.ca  
Le centre de ressources en santé ouvert au public et aux professionnels de la santé (PCS);
The health resources centre open to the public and health care professionals (PCS);
  2 Treffer www.cna-aiic.ca  
Infirmière de la santé publique (ISP), Denise est plus précisément superviseure et chef d’équipe dans un centre de ressources en santé communautaire à Altona, au Manitoba. Depuis 1998, elle travaille dans le programme Families First (Les familles d’abord) dont s’occupe l’office régional de la santé du centre du Manitoba.
Denise is a public health nurse (PHN), specifically a supervisor and team leader, in a community resource health centre in Altona, Manitoba. Since 1998, she has worked with the Families First program, which is run by the central Manitoba regional health authority. Denise trains and supervises home visitors, who conduct home visits, and provides them with resources and support for their clients. She is also a child and adolescent program liaison for the region, and makes decisions with the regional team about children’s programs and services.
  www.ccsa.ca  
Le traitement des personnes souffrant à la fois de problèmes de toxicomanie et de santé mentale est complexe et difficile, les rechutes fréquentes et les crises récurrentes semblant être la norme. Il n'est donc pas surprenant qu'elles utilisent une part importante des ressources en santé et, de ce fait, représentent une proportion élevée des coûts en soins.
People suffering from both mental health and substance use problems represent some of the most complex and difficult to treat cases, with frequent relapses and recurring crises tending to be the norm. It is not surprising, then, that they consume a significant amount of health care resources—and as a result, a larger proportion of the costs of care.
  www.proesa.gob.sv  
« Notre travail aidera à orienter les ressources en santé mentale vers les patients qui en ont le plus besoin, ajoute-t-il. C’est d’une importance cruciale, car les personnes souffrant d’une grave dépression pourront être traitées efficacement. C’est également un facteur clé pour aider le nombre important et toujours croissant de personnes atteintes d’une maladie chronique à mener une vie plus active et plus satisfaisante. »
As impressive as have been Dr. Thombs’ findings to date, more research is required in order to refine the data and to point the way to better alternatives. To this end, he hopes to create a Depression Screening Registry that would enable researchers to analyze hundreds of databases simultaneously in order to determine the best strategy to identify people who would benefit from treatment for depression. “Our work will help to steer mental health resources to those who need it most,” he said, “which is critical because people with severe depression can be effectively treated and this is key for helping the increasingly large number of people with chronic medical conditions live more fulfilling lives.”
  www.baskavoda-riviera.eu  
Tous les pays n'ont pas les mêmes ressources en santé. Il est donc important d'en tenir compte avant d'entreprendre un voyage. Informez-vous avant le départ afin d'éviter d'être prise au dépourvu. Assurez-vous également d'avoir une assurance-maladie de voyage adéquate et examinez bien la couverture.
Standards of medical care are not the same in all countries. These differences should be considered before travel. Find out about the health risks before you leave so you are not caught unprepared. Also, make sure that you have proper travel health insurance and carefully review the coverage. Some policies do not automatically cover pregnancy-related conditions or hospital care for premature infants.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Étant donné le niveau inadéquat de ressources en santé mentale à la Base de Petawawa, cette dernière n’est pas en mesure d’établir une unité de soins de santé mentale consacrée uniquement au traitement du syndrome de stress post traumatique et aux autres traumatismes liés au stress opérationnel.
Given the inadequate level of mental health resources at the base, Petawawa cannot operate a Mental Health Unit specifically designed to treat post-traumatic stress disorder and other operational stress injuries. Patients are sent to Ottawa for diagnosis, as well as some treatment. Many elements of the treatment plans – such as cognitive behavioural therapy, exposure therapy or eye movement desensitization and reprocessing – are not offered at CFB Petawawa.
  www.nml-lnm.gc.ca  
Par la création d'un service central donnant accès à des techniques et à des méthodes d'enquête avancées et par la promotion de l'utilisation de ce service à l'appui des programmes, la division contribue à la portée et à la rapidité des services offerts par le LNM et à l'utilisation efficace des ressources en santé publique.
By creating and promoting program utilization of a central supply of advanced investigative technology and methods, the division contributes to the range and speed of NML services and the efficient use of public health resources. The division is also responsible for the:
  cassai.es  
Pour promouvoir un système de soins de santé mentale équilibré et assurer l'équité à l'accès des services pour les personnes avec des troubles mentaux communs et graves, les décisions politiques sur l'organisation et l'allocation des ressources en santé mentale doivent être formulées à partir de données probantes sur les services et interventions offerts, les besoins de la population et l'utilisation des services (résidentiels, communautaires) au niveau individuel, régional et provincial.
Her research program is to define the contours of a balanced Mental Health Care System, that can adequately and fully support psychiatric outreach services offered to a population. To promote a balanced Mental Health Care System and ensure fair access to services for people with common and/or seriors mental disorders, political decisions on the organization and allocation of mental health resources should be formulated from evidence on interventions and services offered, the population needs and service use ( residential , community ) at the individual, regional and provincial level.
  3 Treffer www.cpha.ca  
Malgré des efforts récents pour réduire les inégalités d’accès aux ressources en santé en Argentine, l’exclusion des populations rurales et autochtones des services sanitaires et sociaux de base reste un grave problème.
In spite of recent efforts to reduce inequalities in access to health resources, exclusion of rural and aboriginal populations from adequate health and social services remains a major problem in Argentina. The Federal and Provincial governments of Argentina are increasingly concerned with addressing this situation and promoting equitable access to services in excluded populations.
  9 Treffer parl.gc.ca  
Témoins : Du Département de la Santé et des services sociaux des États-Unis : George B Dines, Affaires internationales en matière de santé, administrateur associé, Administration des services et des ressources en santé.
Witnesses: From the U.S Department of Health and Human Services: George B Dines, International Health Affairs, Associate Administrator, Health Resources and Services Administration. From the Georgetown University: Phyllis R Magrab, Child Development Center, Centre for Child Health and Mental Health Policy. From the Maternal and Child Health Bureau: Dr. Merle McPherson, Director, Division of Services for Children, Health Resources and Services Administration. From the Canadian Association for Community Living: Raffath Sayeed, President; Zuly Sayeed, Member, International Steering Committee.
  13 Treffer hc-sc.gc.ca  
De faciliter le contrôle par les Premières nations et les Inuits des programmes et des ressources en santé.
Facilitate First Nations and Inuit control of health programs and resources.
  www.esztergom.hu  
Vous n’êtes pas seul – Ressources en santé mentale pour les membres des FAC et leur famille
You're not alone Mental Health resources for CAF members and families.
  2 Treffer www.sicherbestellen.de  
en établissant des priorités consensuelles qui aideront les gouvernements à orienter et à rationaliser leurs investissements et leurs ressources en santé publique;
establishing consensus-based priorities helping governments focus and refine their public health investments and resources;
  14 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
De faciliter le contrôle par les Premières nations et les Inuits des programmes et des ressources en santé.
Facilitate First Nations and Inuit control of health programs and resources.
  www.cpc-ccp.gc.ca  
Ressources en santé mentale
Mental health resources
  www.cpc.gc.ca  
Ressources en santé mentale
Mental health resources
  events-export.businessfrance.fr  
Les soins de santé couvrent également un vaste éventail de services, allant des ressources en santé communautaire aux cliniques, aux hôpitaux et aux fournisseurs de soins spécialisés.
Health care also spans a wide range of services – from local community health resources to clinics, hospitals and providers of specialized care.
  www.menopauseandu.ca  
Ressources en santé mentale
Mental Health Resources
  7 Treffer www.douglas.qc.ca  
- Ressources en santé mentale pour les résidents du sud-ouest de Montréal
- Mental health resources for residents in the southwest region of Montreal
  5 Treffer news.ontario.ca  
développant l'expertise en milieu scolaire et en accroissant les ressources en santé mentale dans les écoles;
Building school based capacity and enhancing mental health resources at school.
  6 Treffer russianflirting.com  
Les trousses de ressources en santé et mieux-être abordent les thèmes suivants :
Health & Wellness Resource Packages are available on the following topics:
  www.rcmp.gc.ca  
fournir des renseignements sur les obstacles à la recherche de soins et de ressources en santé mentale pour les employés et leurs familles.
Strategic Goal II - The RCMP will take proactive steps to help its employees maintain and/or improve psychological health.
  2 Treffer www.diabetesschweiz.ch  
Répertoire de ressources en santé mentale
Mental health resources directory
1 2 3 Arrow