ressources internes – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
ressources internes => internally generated assets

Keybot      580 Ergebnisse   280 Domänen
  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
6.1 Ressources internes
6.1 Internal resources
  2 Treffer www.bdc.ca  
Votre stratégie doit être le fruit d'un examen minutieux des ressources internes, du marché, de l'économie, de la concurrence, des circuits de marketing et de distribution et des données démographiques.
You need to demonstrate that you understand the risks and opportunities for your company. Your strategy is a result of looking closely at internal resources, the market, the economy, competitors, marketing and distribution channels and demographics.
  4 Treffer www.systemat.com  
Systemat dote votre infrastructure d’outils performants et sécurisés qui surveillent, quotidiennement, son bon fonctionnement à distance. Il s'agit d'un service très utile en complément de vos ressources internes.
Systemat equips your infrastructure with advanced, secure tools which monitor its operation remotely, on a daily basis. This is a very useful service in addition to your internal resources.
  www.sblegal.cz  
La complicité humaine et professionnelle déplace le travail de toutes les ressources internes et représente l’une des fiertés de Mazzer: le personnel a embrassé la mission de l’entreprise qui a toujours valorisé l’importance de la contribution technique de chaque ressource.
Our personnel and their work are really important to us: we are proud of our employees and of their work. Our employees have made our goals their owns, and our company has always made the most of each and everyone of our employees’ suggestions. Each and everyone of our technicians uses his/ her skills in order to produce the best possible grinder; we have always aimed for the preservation of this skills, and we want to ensure its continuation. Furthermore, each grinder is built by the deft hand of man, which makes it potentially unique.
  11 Treffer www.cse-cst.gc.ca  
Le produit Teleconsole Version 2.0 est une passerelle sécurisée au niveau de la couche application qui sert d'intermédiaire pour les demandes entre les ordinateurs distants et les ressources internes.
Teleconsole Version 2.0 is a secure application-layer gateway that intermediates all requests between remote computers and internal resources. Teleconsole Version 2.0 incorporates FIPS 140-2 level 2 validated cryptography into its firmware.
  www.srdc.org  
Agissant à titre de conseillère impartiale auprès des décideurs et des intervenants, la SRSA peut prêter main-forte lorsque les ressources internes sont insuffisantes ou lorsqu’une vision élargie d’une question particulière est nécessaire.
As a source of independent advice to policy-makers and practitioners, SRDC can assist where internal resources are insufficient, or bring a broader perspective to bear on a particular issue. This assistance takes many forms, including development of logic models, evaluation design, identification of options for new program development, and interpretation of research findings.
  oxy.xxx  
Nous nous obsédons de livrer une valeur constante à nos clients et leurs utilisateurs. Nous avons les compétences et les ressources internes pour donner vie à leurs idées rapidement, de manière fiable, et avec la meilleure qualité.
We’re obsessive about delivering continuing value to our clients and their users. We have the in-house skills and resources to bring their ideas to life quickly, reliably, and with the highest quality.
  www.euneighbours.eu  
Des représentants de neuf radiodiffuseurs de service public du sud de la Méditerranée se sont réunis à Beyrouth la semaine dernière pour la deuxième phase d’un programme pair à pair visant à améliorer les politiques et les ressources internes en matière de formation.
Representatives from nine public service broadcasters from the Southern Mediterranean met in Beirut on 12 and 13 May for the second phase of a peer-to-peer programme, supported by the EU-funded MedMedia project and organised in collaboration with the Permanent Conference of Mediterranean Audiovisual Operators (COPEAM) with the aim of improving internal training policies and resources.
  3 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Pêches et Océans Canada a nettement amélioré son cycle d'établissement du budget pour que l'affectation des ressources ait lieu le plus tôt possible au début de l'exercice. Il y a deux ans seulement, l'affectation des ressources internes n'avait pas lieu avant l'automne.
Fisheries and Oceans has made significant progress in addressing its budgeting cycle to allow for resource allocation as soon as possible in a fiscal year. As recently as two years ago, internal allocations were not finalized until the fall. They are now largely in place by the start of the fiscal year in April, allowing for an earlier start to the contracting process.
  2 Treffer www.peuterey.com  
Aujourd’hui, tout va plus vite et implique que votre organisation réponde rapidement aux besoins de sa clientèle et de ses ressources internes pour répondre à un volume d’activités toujours grandissant.
The frantic pace of today’s business environment requires that organizations respond quickly to the needs of customers and employees in order to address an ever-growing business volume. An organization’s agility and effectiveness depend largely on its logistics and supply chain activities and how well they ensure the transportation of goods, materials and people and the provision of materials, equipment and supplies at the right place, at right time and in the right quantity.
  www.peaceau.org  
14. Le CPS doit s’assurer de revitaliser le Fonds pour la Paix et de mobiliser des ressources internes afin de financer ses activités. Suivant le modèle de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), le CPS doit s’employer à mobiliser les efforts requis pour instaurer des taxes qui alimenteront le Fonds pour la paix de l'UA ainsi que les mécanismes similaires des CER/MR, en tant que sources additionnelles de financement des activités de paix et de sécurité.
14. The PSC shall ensure revitalization of the Peace Fund and mobilize internal resources to fund its activities. Following the model in the Economic Community of West African States (ECOWAS), the PSC should endeavor to mobilize efforts towards installation in the AU Peace Fund and in the funding mechanisms of the RECs/RMs of levies as additional sources of funding for peace and security.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
L’APD devrait renforcer les capacités des systèmes et des institutions nationales dans le sens de sociétés autonomes. Afin d’accroître les ressources internes, les négociations en vue de l’annulation de la dette devraient être faites sur la base de la résolution 68/224 adoptée lors de l’UNGA68.
Foreign aids must complement to the domestic resources. At the same time, the country should decrease its dependency on foreign aids gradually. ODA should enhance capacities of national systems and institutions moving towards self-reliant societies. In order to increase internal resources, the negotiations for debt cancellation should begging on the basis of 68/224 resolution adopted at UNGA68.
  www.artteconsultores.pt  
Nous vous aidons àmaintenir votre capacité de fabrication lors des goulots d’étranglement, nous prenons en charge des travaux spéciaux, comme par exemple le tournage dur, ou un domaine de travail, que vous ne pouvez pas couvrir par vos ressources internes !
Among the many reasons for choosing Bohrbüchsen AG is the support we can lend you when your manufacturing capacity is being squeezed to the limit, and the special jobs we can do for you in such areas as machining in hardened material, that you may not cover yourself.
  www.lnma.lv  
La lutte contre la pauvreté est au cœur des efforts du continent pour parvenir à une croissance économique durable. À cette fin, la banque cherche à stimuler et à mobiliser les ressources internes et externes pour encourager les investissements et fournir aux pays membres régionaux de l’assistance technique.
The AfDB Group’s mission is to help reduce poverty, improve living conditions for Africans and mobilize resources for the continent’s economic and social development. With this objective in mind, the institution aims at assisting African countries – individually and collectively - in their efforts to achieve sustainable economic development and social progress. Combating poverty is at the heart of the continent’s efforts to attain sustainable economic growth. To this end, the Bank seeks to stimulate and mobilize internal and external resources to promote investments as well as provide its regional member countries with technical and financial assistance.
  3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Pêches et Océans Canada a nettement amélioré son cycle d'établissement du budget pour que l'affectation des ressources ait lieu le plus tôt possible au début de l'exercice. Il y a deux ans seulement, l'affectation des ressources internes n'avait pas lieu avant l'automne.
Fisheries and Oceans has made significant progress in addressing its budgeting cycle to allow for resource allocation as soon as possible in a fiscal year. As recently as two years ago, internal allocations were not finalized until the fall. They are now largely in place by the start of the fiscal year in April, allowing for an earlier start to the contracting process.
  www.ondinnok.org  
Cependant, les assureurs peuvent se simplifier la vie en utilisant les compétences et l’expérience d’un partenaire externe. Ces experts analysent les besoins et fournissent des conseils et directions, allégeant les tâches de ressources internes souvent limitées.
Implementing an integrated Omni Channel communications strategy is not a small task. Insurers can make it easier by utilizing the skills and experience of an outside partner. These experts can provide objective analysis and guidance, reducing the demands on limited internal resources. Organizations taking advantage of proven methodology supplied by communications management solution partners will realize the benefit of their work sooner than those who struggle with such a task on their own.
  www.innovation.public.lu  
La conférence addressera ces deux aspects: l’accès au financement externe et l’usage stratégique de ressources internes, en faisant le lien entre les conclusions scientifiques et l’expérience empirique.
The conference will address both aspects: the companies’ access to external financing and the strategic use of internal sources, by linking scientific evidence and empirical insight. Its main target are researchers, but also practitioners, industry, and policy makers. The debate aims at contributing insights to the European initiatives on smart growth and the "Innovation Union".
  englishwooks.com  
Accent mis sur la communauté de locataires grâce à des fonctions appropriées dédiées à la communauté et au partage, qui débouchent aussi sur des marchés de ressources internes.
Strengthen the tenant community by offering corresponding community and sharing functions that also open up internal resource markets.
  www.etsmtl.ca  
Les étudiants à la maîtrise et au doctorat, les stagiaires postdoctoraux et les chercheurs invités recevront l’appui du GRÉPCI pour solliciter les bourses offertes par les organismes subventionnaires. Des bourses sont aussi disponibles à même des fonds de recherche des chercheurs et des ressources internes du Groupe.
The GRÉPCI will support Master’s and Doctorate students, post-doctoral fellows and invited researchers in applying for scholarships offered by various funding agencies. Furthermore, scholarships are available through researchers’ funds and from the Group’s internal resources. Candidates may contact the Group’s professors for more information on funding options.
  12 Treffer www.afdb.org  
Les pays africains doivent utiliser leurs ressources internes pour activer le développement
African Countries Must Exploit Domestic Resources to Mobilize Development
  7 Treffer hc-sc.gc.ca  
6.1 Ressources internes
6.1 Internal resources
  2 Treffer sardaraturismo.it  
Quelques ressources internes
A few internal resources
  www.pmac.ca  
Le perfectionnement professionnel des ressources internes diminuera le besoin d’externalisation et accroîtra l’efficacité.
Developing in-house assets through professional development will enable less outsourcing and greater efficiency.
  2 Treffer proxmox.com  
Ma mission consiste à mettre en place les ressources internes de BA Systèmes pour réussir à livrer en temps et en heure un système AGV correspondant aux besoins et aux exigences de nos clients et ainsi leur donner entière satisfaction.
My mission consists in setting up the internal resources of BA Systèmes to successfully deliver in due time an AGV system that matches the needs and requirements of our customers and thus gives them entire satisfaction.
  www.pagulasabi.ee  
Nous favorisons la croissance et le développement professionnel des collaborateurs, en donnant la préférence aux ressources internes.
We favour the growth and professional development of the employees and prioritise internal resources.
  6 Treffer carap.ecml.at  
Les ressources internes (de même que l’usage des ressources externes, mais pas les compétences) peuvent être enseignées dans des situations / tâches au moins partiellement décontextualisées.
Internal resources (as well as the use of external resources, but not competences) can be taught in situations / tasks which are at least partly de-contextualised.
  3 Treffer www.ricoh.ch  
Une fois la solution en place, vous êtes libre de choisir le mode de gestion et de support qui vous convient : vous pouvez soit vous appuyer sur des ressources internes, soit faire appel à nos équipes d’assistance chevronnées.
Once your solution is in place, you have the flexibility to determine how this is managed and supported – either using your internal resources or with the assistance of our experienced service teams.
  www.stelmar.it  
L’approche multidisciplinaire d’ABCP est aussi intimement liée à ce dernier objectif et vise le croisement synergique des savoirs tant au sein des ressources internes qu’avec des ressources externes professionnelles complémentaires.
ABCP’s multidisciplinary approach addresses this latter objective through synergistic merging of in-house expertise with that of professionals outside the firm.
  2 Treffer www.swisscom.com  
Optimisation des ressources: l’automatisation libère des ressources internes pour le cœur de métier
Resource optimisation: The automation frees up internal resources for core tasks
  www.zamamexico.com  
Avec des designs sur mesure de formation en marketing, nous vous aidons à développer vos ressources internes en conformité avec les nouveaux objectifs.
With custom designs training marketing, we help you grow your internal resources in line with the new objectives.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow