reste encore – English Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commentaires : le vin reste encore brut sur sa jeunesse, beau potentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	Comments: this wine is still in its raw state of youth, but has great potential!

  www.alanyahus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samedi matin, pas réveillé à l'heure. Entrant dans la salle de classe à l'école des beaux-arts (Gestaltung und Kunst, Zürich), il me reste encore une place dans le contre-jour. Mérité rien de plus, grand dormeur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 41-41.com as primary domain	Saturday morning, I overslept. Walked into the classroom of today's Schule für Gestaltung und Kunst, where only a place against the light is left. Did not deserve better, late riser!

  36 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous réserve que toutes ces conditions soient réunies - et il reste encore beaucoup à faire - la mondialisation peut incarner la promesse d'un universel commun à tant de philosophies ou de religions, et auquel les droits humains appartiennent, comme ils appartiennent désormais au "jus cogens".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Provided all these conditions are met - and there is much work to be done here - globalization can embody the promise of a universal set of values common to so many philosophies or religions, and to which human rights belong as they now belong to "jus cogens". These are norms which cannot be transgressed and which are accepted on that basis by the entire international community.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour EAPN, CECODHAS et la FSESP, beaucoup reste encore à faire. La pauvreté énergétique signifie que l’on est plus capable de chauffer son logement de façon adéquate. Une stratégie intégrée permettrait non seulement d’assurer des prix abordables, mais aussi un revenu adéquat et une réduction de la consommation grâce à une meilleure efficacité énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

EAPN, CECODHAS and EPSU argue that more needs to be done. Energy poverty means not being able to heat your home to an adequate standard. An integrated strategy would not only tackle setting affordable prices, but ensure adequate income and work to reduce consumption through energy efficiency. Backing quality public services, rather than driving ahead with uncritical support for the internal market, is central.

  3 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il reste encore beaucoup de travail à faire afin de garantir que la femme soit réellement respectée en tant qu’être humain. Les femmes continuent d’être sous-représentées dans la société canadienne. Seulement 25 pour cent des représentants élus au Parlement sont des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	There is more that needs to be done to ensure personhood goes beyond words on paper. Women continue to be underrepresented in Canadian life. Only 25 percent of elected representatives in this Parliament are female and women make up only about 11 percent of directors on the boards of publically traded companies.

  new.descentralizare.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il reste encore des questions sans réponses: les citoyens sont-ils prêts à confier leurs données à une machine ? Les fonctionnaires élus et les fonctionnaires publics sont-ils prêts à partager la gestion des villes avec les intelligences artificielles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekimetrics.com as primary domain	There are still unanswered questions: are citizens ready to entrust their data to machines? Will elected officials and public officials will agree to share the management of cities with the machines? What are the technological, legal and ethical issues linked to the artificial intelligence for smart cities?

  3 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas des maisons anciennes ou celles que ne sont pas de nouveaux bâtiments, il peut aussi améliorer l'efficacité énergétique grâce à des techniques telles que la réhabilitation. Un domaine dans lequel il reste encore d’important progrès, car les niveaux de rénovation efficace dans les anciens bâtiments sont extrêmement faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	In the case of old or new buildings, energy efficiency can also be improved through techniques such as rehabilitation. A field in which there is also a long way to reach, since the levels of efficient rehabilitation in old buildings are extremely low.

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tourisme accessible est le complexe d'activités visant à loisir et de loisirs qui permettent l'intégration complète des personnes à mobilité réduite ou de communication. Bien qu'il a augmenté de façon exponentielle, reste encore une terre inexplorée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain	Accessible tourism is the complex of activities aimed at leisure and recreation that enable full integration of people with mobility or communication reduced. Although it grew exponentially, still remains an unexplored land.

  www.likaolikametoden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samedi matin, pas réveillé à l'heure. Entrant dans la salle de classe à l'école des beaux-arts (Gestaltung und Kunst, Zürich), il me reste encore une place dans le contre-jour. Mérité rien de plus, grand dormeur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 41-41.com as primary domain	Saturday morning, I overslept. Walked into the classroom of today's Schule für Gestaltung und Kunst, where only a place against the light is left. Did not deserve better, late riser!

  www.austintexas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme vous pouvez voir il est organisé en blog. C'est principalement le développement du moteur de blog qui m'a pris du temps et il reste encore du travail avant que toutes les fonctions que l'on attend d'un blog soit implémentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onaluf.org as primary domain	Pfff! After such a long time the new version of my website is online at last... As you can see it looks more like a blog now and the most time consuming task was the making of the custom blog engine. There is still some work to do before all the features one can expect are implemented. The next thing in the pipeling are full text search and RSS flux generation.

  2 Hits www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau d’assurance du Canada (BAC) rappelle aux personnes qui pensaient en avoir fini avec les affaires plates à faire une fois les dernières boîtes fermées et le frigo nettoyé, qu’il leur reste encore à appeler leur assureur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	– Insurance Bureau of Canada (IBC) is reminding all those who thought they’d finished with such humdrum tasks as packing up boxes and cleaning out the fridge, that they still need to call their insurer. A must-do for a hassle-free move!

  bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant à la Répétition Minutes – dont, faut-il le rappeler, la maîtrise reste encore le privilège d’un nombre restreint de manufactures - une des prouesses de son développement a consisté à intégrer totalement son verrou d’armage dans la lunette oreille gauche du boitier de la Classic Fusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

One of the technical feats achieved on the Minute Repeater, whose construction requires a level of expertise possessed by only a small number of manufactures, is the complete integration of the trigger piece in the left-hand bezel lug of the Classic Fusion's case. This means it is no longer an appendage - as is usually the case - but rather a cleverly integrated function which results in a watch with a particularly harmonious appearance.

  2 Hits senzagiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 8 septembre 2023, l’Institut de Droit international célébrera le cent cinquantième anniversaire de sa création. Si des travaux sur l’histoire de l’Institut et sur ses membres ont été entrepris, il reste encore un vaste champ de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idi-iil.org as primary domain	On 8 September 2023 the Institute of International Law will celebrate its 150th anniversary. Even though works on the history of the Institute and its members have been undertaken, there is still a vast field of research unexplored. It is important that the memory of what has been the Institute, its members, its organs, its … Continued

  2 Hits kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n’est plus un scoop, aujourd’hui l’achat programmatique est devenu un incontournable des investissements publicitaires numériques. Mais alors que tout le monde a désormais intégré le concept de ce type d’achat média, il reste encore de nombreuses zones d’ombres sur la façon dont il s’opère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

It’s hardly breaking news that today programmatic buying is indispensable to digital advertising investments. Yet even though everyone has caught onto this type of media purchase, how it all works is still a bit of a grey zone in many ways. Questions about how messages are placed and shared, and which eyes will see them remain. While technology providers double down on their efforts to make their campaigns more transparent, at Braque we’re convinced that we’re all best served when we can help ourselves to what we want!

  15 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans préjuger de ce qui précède, il reste encore beaucoup à faire. A présent, les statistiques du travail courantes sont souvent incomplètes. Elles ne sont pas suffisantes pour définir et décrire les formes d’emploi « atypiques », caractérisées par le travail occasionnel, à temps partiel, informel, non déclaré aux autorités fiscales, non rémunéré, effectué à domicile ou à proximité de celui-ci, et souvent effectué en alternance avec les activités ménagères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Notwithstanding the above, there is still a lot to be done. Currently, labour statistics as commonly produced tend to be incomplete. Labour statistics are generally weak in identifying and describing “atypical” forms of employment, characterised by being casual, part-time, informal, undeclared to tax authorities, unpaid, carried out at or close to the home, and which are often interchanged with domestic activities. Women tend to be, more than men, in such “atypical” work situations, and as a result, are often underestimated and less well described than men. Furthermore, labour statistics are not always presented in a way which is necessarily useful to identify differences or similarities between men and women workers. Fortunately, mainstreaming gender in the production and presentation of labour statistics is now becoming a core principle of work in many national statistical agencies and it can be expected that labour statistics will improve their overall quality.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjeux : Même si les femmes sont aujourd’hui autant voire plus diplômées que les hommes, leur situation sur le marché du travail reste encore largement moins bonne : elles exercent en général des métiers moins bien rémunérés et sont peu représentées au sein des postes de direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain

Motivation : Even if nowadays women study on average longer and are more qualified than men, they remain largely disadvantaged on the labor market: they usually have lower-pay jobs and are strongly under-represented among management. Giving women access to positions traditionally reserved to men appears as one of the main tools to foster gender equity on the labor market. An essential step in order to do so is to put an end to the stereotypes according to which some positions are better suited for men than for women. It is precisely the objective of this study, which intends to analyze the relationship between gender diversity and firms’ economic, financial and social performance.

  22 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités humaines telles que l'observation des mammifères, l'exploration pétrolière et la navigation commerciale peuvent aussi avoir des impacts sur les mammifères marins. Il reste encore beaucoup de travail à accomplir pour que l'on soit en mesure d'évaluer ces impacts plus en détail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Human activities such as marine mammal-watching, petroleum exploration and commercial shipping may also impact on marine mammals. Considerable work remains to be completed to explore these impacts more fully. Marine mammal watching may impact on marine mammals in cases where too many boats approach the animals and interfere with normal resting, breeding or feeding activities. Petroleum activity such as seismic exploration may cause physical damage to marine mammal hearing or interfere with marine mammal feeding, migration or communication. This may have short term impacts on individual whales or longer term impacts on survival if access to critical feeding zones is limited by high sound levels. Industrial impacts need to be examined on a project by project basis, as well as cumulative impacts. For example current areas off the Nova Scotia are currently known as one of the noisiest areas in the world for seismic exploration with constant, high sound levels recorded as far away as the mid-Atlantic during the summer months. Commercial ship traffic is also associated with very high noise levels and is responsible for much of the noise pollution found in the world's oceans today.

  14 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

22. Toutefois, beaucoup reste encore à faire pour renforcer davantage le partenariat, ainsi qu’en témoignent certains des défis mentionnés plus haut, tant en termes de consultations avant la prise de décisions, de compréhension commune des enjeux de l’heure, ainsi qu’en termes de cohérence dans le soutien aux efforts fournis par l’Afrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

22. However, more needs to be done to further enhance the partnership, as demonstrated by some of the challenges highlighted above, both in terms of consultations prior to decision making, shared understanding of the issues at hand, and consistency and support to African-led efforts. If the UN and the AU are to successfully address the peace and security challenges confronting the continent, it is critical that they reach greater political coherence.

  2 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réaction acnéiforme provoquée par l'administration orale ou locale de corticostéroïdes. Elles est généralement plus monomorphique que l'acné vulgaire. Le mécanisme précis de cette réaction reste encore inconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Acneiform reaction provoked by the oral or topical use of corticosteroids. It is usually more monomorphic than acne vulgaris. The precise mechanism is uncertain.

  www.ause.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que des décennies de recherches et d’études scientifiques nous aient permis de mieux comprendre la biodiversité de l’Ontario, il nous reste encore beaucoup à apprendre. Il faut en particulier mieux appréhender en quoi les plantes, animaux et microorganismes de l’Ontario remplissent de vastes fonctions écologiques et contribuent à la santé de l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariobiodiversitycouncil.ca as primary domain

Decades of scientific inquiry and study have expanded our understanding of Ontario’s biodiversity, but there is still much to learn. In particular, we need to better understand how Ontario’s many plants, animals and micro-organisms contribute to broader ecological functions and to the health of our envi- ronment. We also need to understand what motivates individuals and sectors to begin working toward biodiverstiy conservation. Long-term investment in reserach and monitoring and the establishment of stratigic partnerships to address these knowledge gaps are essential to achieving our biodiversity goals.

  knjizenstvo.etf.bg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mails de motivation hebdomadaires avec de nouvelles activités durant 4 mois, après quoi le système reste encore accessible pendant 2 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lerian-nti.be as primary domain	Weekly motivation e-mails with new activities for 4 months. After this, the system remains accessible for a further 2 months

  2 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réaction acnéiforme provoquée par l'administration orale ou locale de corticostéroïdes. Elles est généralement plus monomorphique que l'acné vulgaire. Le mécanisme précis de cette réaction reste encore inconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Acneiform reaction provoked by the oral or topical use of corticosteroids. It is usually more monomorphic than acne vulgaris. The precise mechanism is uncertain.

  6 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’il reste encore certains problèmes à régler, le CRSNG est persuadé de pouvoir mettre en œuvre le modèle de conférence pour le concours de 2010. Entre temps, deux autres grappes de disciplines ont décidé de fonctionner selon le modèle de conférence pour le concours de 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	While there are still some issues to be resolved, NSERC is confident it can implement the Conference structure for the 2010 Competition. In the meantime, two more discipline clusters have decided to function in a conference mode for the 2009 Competition. One will re-unite the Computing and Information Sciences GSCs, the other, those associated with Electrical and Computer Engineering.

  naturacert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils maquillent leur désarroi de mirages et de fantasmagories, recrachant de l’ombre ce qu’il leur reste encore de dérision ou de drôlerie bâtarde, leurs seules forces dans la débâcle générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain	They disguise their confusion with mirages and phantasmagorias as, from the shadows, they spew out what remains of their derision or illegitimate humour, their only strength in the general debacle.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ruines d'Ingapirca constituent le site Inca le plus important qui reste encore de l'occupation de l'Équateur par les Incas. Certains disent que c'était une forteresse alors que d'autres croient qu'il avait une signification religieuse ou cérémonielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	The Ingapirca ruins constitute the most important site left from the Inca occupation of Ecuador. Some say it was a fortress while others believe that it had religious or ceremonial significance.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ruines d'Ingapirca constituent le site Inca le plus important qui reste encore de l'occupation de l'Équateur par les Incas. Certains disent que c'était une forteresse alors que d'autres croient qu'il avait une signification religieuse ou cérémonielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	The Ingapirca ruins constitute the most important site left from the Inca occupation of Ecuador. Some say it was a fortress while others believe that it had religious or ceremonial significance.

  2 Hits www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau d’assurance du Canada (BAC) rappelle aux personnes qui pensaient en avoir fini avec les affaires plates à faire une fois les dernières boîtes fermées et le frigo nettoyé, qu’il leur reste encore à appeler leur assureur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	– Insurance Bureau of Canada (IBC) is reminding all those who thought they’d finished with such humdrum tasks as packing up boxes and cleaning out the fridge, that they still need to call their insurer. A must-do for a hassle-free move!

  3 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallèlement, les titres de Synthes-Stratec ont été vendus, la durabilité environnementale et sociale de cette société ayant été revue à la baisse. Par rapport à ses pairs, l'entreprise reste encore en retrait quant à ses responsabilités vis-à-vis de la société dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	At the same time, holdings in Synthes-Stratec have been sold, the review having resulted in a lowered rating of the company’s environmental and social sustainability. Indeed, Synthes-Stratec remains still behind its peers in terms of its responsibilities towards society as a whole.

  9 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'impact des codes axés sur les objectifs et la performance sur l'innovation reste encore à démontrer, puisque de nombreux pays s'appuient encore largement sur des codes prescriptifs. En l'absence de données quantitatives, il existe toutefois des preuves empiriques de cette innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The real impact of objective- and performance-based codes on innovation has not yet been fully realized. Many countries still depend largely on prescriptive requirements. Despite the lack of quantitative evidence, there was anecdotal evidence of innovation. Several countries pointed out that the new codes facilitate harmonization, across national and international jurisdictions, by providing greater language clarity and consistency and a better understanding of the codes' goals and intents.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre mission reste encore aujourd’hui de semer les graines pour le développement d’une société civique et nous le faisons à travers de nombreuses activités. Par exemple, conscients que les ONG s’essoufflent, qu’elles ont besoin de relève et que la société a changé, nous avons lancé un vaste programme pour attirer les jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Our mission remains today to sow the seeds for the development of a civic society and we do it through many activities. For example, aware that NGOs run out of steam, that they need respite and that society has changed, we launched an extensive program to attract young people. We also established the Poverty Eradication Network in the suburbs. We have set up networks to combat extreme poverty. We also defined the civic values of sustainable Mauritius, like Water, that’s life, do not waste it. The earth is our foster mother, do not pollute. We also launched the Rainwater Harvesting Project for the sustainable development of our country.