retenue volontaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200 Dans cette affaire, la Commission des relations de travail de l'Ontario devait statuer sur une plainte du syndicat faisant valoir que l'employeur Tandy ne négociait pas de bonne foi parce qu'il avait pris, au sujet d'une disposition de retenue volontaire des cotisations, une position qui nuisait au statut du syndicat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
CXCIX.The leading case in this respect is the decision of the Ontario Divisional Court, per Cory J. (as he then was), in Re Tandy Electronics Ltd. and United Steelworkers of America (1980), 115 D.L.R. (3d) 197.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200 Dans cette affaire, la Commission des relations de travail de l'Ontario devait statuer sur une plainte du syndicat faisant valoir que l'employeur Tandy ne négociait pas de bonne foi parce qu'il avait pris, au sujet d'une disposition de retenue volontaire des cotisations, une position qui nuisait au statut du syndicat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
CXCIX.The leading case in this respect is the decision of the Ontario Divisional Court, per Cory J. (as he then was), in Re Tandy Electronics Ltd. and United Steelworkers of America (1980), 115 D.L.R. (3d) 197.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, elles comprenaient la retenue volontaire de produits et l'élimination volontaire de produits présentant des risques pour la santé et la sécurité de la population, des rappels et des analyses, y compris l'échantillonnage d'écouvillons environnementaux dans les établissements de transformation et l'échantillonnage de produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
88. Ready-to-eat meat products were categorized as "high" in terms of health and safety risks. According to the Agency's work plans and work specifications, non-federally registered manufacturers of these high risk commodities were to be inspected every 12 to 18 months. According to the Agency's guidelines, all establishments should have been inspected at least twice in the three-year period which this assessment covered. The inspection results are summarized in Exhibit 13. They show that CFIA was unable to meet its frequency of inspection guidelines. A third of non-federally registered ready-to-eat meat manufacturers producing these high-risk commodities had not been inspected in the past three years in the Ontario and Atlantic Areas. For the reasons discussed in paragraph 12, we did not include the Quebec Area in this exercise.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou encore, les personnes âgées peuvent également demander que l'impôt sur le revenu soit retenu sur les prestations qu'elles touchent au titre de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du Régime de pensions du Canada (RPC) en remplissant et en envoyant le formulaire ISP3520, Demande de retenue volontaire d'impôt fédéral, à Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Alternatively, seniors may elect to have income tax withheld from Old Age Security (OAS) and Canada Pension Plan (CPP) benefits by completing and sending form ISP3520, Request for Voluntary Federal Income Tax Deductions, to Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC). The form is available on the HRSDC website.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, elles comprenaient la retenue volontaire de produits et l'élimination volontaire de produits présentant des risques pour la santé et la sécurité de la population, des rappels et des analyses, y compris l'échantillonnage d'écouvillons environnementaux dans les établissements de transformation et l'échantillonnage de produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
88. Ready-to-eat meat products were categorized as "high" in terms of health and safety risks. According to the Agency's work plans and work specifications, non-federally registered manufacturers of these high risk commodities were to be inspected every 12 to 18 months. According to the Agency's guidelines, all establishments should have been inspected at least twice in the three-year period which this assessment covered. The inspection results are summarized in Exhibit 13. They show that CFIA was unable to meet its frequency of inspection guidelines. A third of non-federally registered ready-to-eat meat manufacturers producing these high-risk commodities had not been inspected in the past three years in the Ontario and Atlantic Areas. For the reasons discussed in paragraph 12, we did not include the Quebec Area in this exercise.