revenir sur cette question – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   10 Domains
  51 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci. Nous pourrons revenir sur cette question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Thank you. We may come back to that.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vigueur, un nouveau règlement devra être formulé et publié dans la Gazette du Canada. RNCan a l’intention de revenir sur cette question plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
also been established under which record-keeping requirements related to purchasers would not apply (s. 19. (3)). The records retention time has been reduced from three to two years (s. 33).
  5 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les États-Unis ont demandé la prorogation — jusqu'au 31 décembre 2016 — de la dérogation concernant le traitement tarifaire préférentiel qu'ils accordent aux produits admissibles en provenance de l'ancien territoire sous tutelle des îles du Pacifique (République des Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Commonwealth des Îles Mariannes septentrionales et République des Palaos). L'Argentine a dit qu'il lui fallait plus de temps pour examiner la demande des États-Unis. Le Conseil est convenu de revenir sur cette question à sa prochaine réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
The United States requested the extension — until 31 December 2016 — of the waiver on its preferential tariff treatment of eligible products from the former Trust Territory of the Pacific Islands (the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and the Republic of Palau). Argentina said it needed more time to examine the US request. The Council agreed to revert to this item at the next meeting.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, il n'est pas nécessaire, pour résoudre le présent pourvoi, de revenir sur cette question. En l'espèce, les dispositions législatives en cause établissent un régime de négociation collective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
However, it is not necessary for the disposition of this case to re-open that issue.  Here, the legislation in question sets up a collective bargaining regime.  It then precludes all employees, groups or associations except the group or groups incorporated by the exercise of an absolute government discretion from participating in that process.  To my mind, this strikes at the very heart of freedom of association.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité est convenu de la nécessité de revenir sur cette question passé un délai de quelques années, lorsque le développement des services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromotion sera mieux connu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
73. The Standing Committee has noted the appearance over the last few years, of a new type of programme services devoted exclusively to tele-shopping, as well as prospects for the development of channels exclusively devoted to self-promotion. In the light of the provisions included in this respect in the revised Directive, the Committee has examined the extent to which such programme services should be covered by the Convention.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, il n'est pas nécessaire, pour résoudre le présent pourvoi, de revenir sur cette question. En l'espèce, les dispositions législatives en cause établissent un régime de négociation collective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
However, it is not necessary for the disposition of this case to re-open that issue.  Here, the legislation in question sets up a collective bargaining regime.  It then precludes all employees, groups or associations except the group or groups incorporated by the exercise of an absolute government discretion from participating in that process.  To my mind, this strikes at the very heart of freedom of association.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le document du Bureau va dans ce sens mais ne traite pas du système de contrôle dans son ensemble; il faut espérer que la commission aura l'occasion de revenir sur cette question en mars 1999 sur la base d'un document plus complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
10. The representative of the Government of Japan, speaking on behalf of the Asian and Pacific Government members, recalled that they had with others on previous occasions requested a review and improvement of the ILO's supervisory system based on the following criteria: objectivity, transparency and the need to avoid duplication and to enhance its promotional nature towards the achievement of the objectives of the Organization. While the Office paper was in line with this goal, it did not address the supervisory system as a whole, and they hoped that the Committee would have an opportunity to revert to the matter in March 1999 on the basis of a more comprehensive paper.