risque le plus – English Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce plan d’action en cinq points comprend des mesures visant à rationaliser les examens réglementaires pour concentrer les ressources du programme sur les ouvrages et les entreprises qui posent le risque le plus élevé pour l’habitat du poisson et pour permettre de réinvestir les économies dans les activités réglementaires et non réglementaires prioritaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

- activities that consume much of the resources allocated to the program. The section 35 RMAF is being developed and implemented in parallel with the implementation of the five point action plan that evolved from the new strategic directions established through both the HMP Blueprint exercise and the Departmental Assessment and Alignment Project (DAAP). This five point action plan includes measures intended to streamline regulatory review activities to focus program resources on works and undertakings posing the highest risk to fish habitat and to enable re-investment of savings to higher priority regulatory and non-regulatory activities.

  58 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les activités de surveillance de la conformité et contrôles d'application et la déclaration des effets indésirables continueront de porter avant tout sur les produits qui représentent le risque le plus important pour la santé des Canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Under the RBA, modifications will be made to both product and site licensing requirements, to reflect the RBA's basic tenet of regulation proportional to risk. Changes to regulatory requirements will take into consideration such elements as the risks associated with various product classes and the availability of supporting evidence for safety, quality and efficacy/health claims. Likewise, compliance and enforcement activities and adverse reaction reporting will continue to be focussed on products which pose the greatest risk to the health of Canadians.

  mcst.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cette approche prudente est judicieuse car les premiers clients attirés par de telles offres sont certainement ceux qui ont le moins à se reprocher, ceux dont la conduite est déjà irréprochable. Ces conducteurs représentent donc déjà le risque le plus faible pour la compagnie et sont par conséquent parmi les plus rentables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain	The general manager of Axa Global Direct even mentions 21% as the average discount for his customers. Not unsurprisingly he also notes that Axa Global Direct makes cautious progresses and evaluated the profitability of this scheme.

  2 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le potentiel de dégâts est tel que le tremblement de terre est le phénomène naturel qui occasionne le risque le plus élevé en Suisse. Quelque 90 % des bâtiments actuels n’ont pas été conçus pour résister aux séismes, ou ont été construits selon des normes désuettes, de telle sorte qu’ils pourraient s’avérer insuffisamment sûrs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain

The high financial loss potential makes earthquakes the most important of the natural hazards in Switzerland. Approximately 90 per cent of existing buildings in Switzerland have not been designed to resist earthquakes or have been designed for obsolete seismic requirements – they could therefore be seismically inadequate. The reinsurance industry in Switzerland expects damages worth of approximately 7 billion Swiss francs for magnitude 5.5 to 6 earthquake and approximately 40 billion Swiss francs for a magnitude 6 to 6.5 earthquake.

  58 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les activités de surveillance de la conformité et contrôles d'application et la déclaration des effets indésirables continueront de porter avant tout sur les produits qui représentent le risque le plus important pour la santé des Canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Under the RBA, modifications will be made to both product and site licensing requirements, to reflect the RBA's basic tenet of regulation proportional to risk. Changes to regulatory requirements will take into consideration such elements as the risks associated with various product classes and the availability of supporting evidence for safety, quality and efficacy/health claims. Likewise, compliance and enforcement activities and adverse reaction reporting will continue to be focussed on products which pose the greatest risk to the health of Canadians.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soyez extrêmement prudent si la chaussée est glacée et n'oubliez jamais que les plaques de glace noire sont difficiles à repérer et que c'est dans les zones ombragées, sur les ponts et les viaducs que l'on risque le plus d'en rencontrer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

Use extreme caution on icy roads and keep in mind that hard-to-see patches of black ice are most often found in shady spots and on bridges and overpasses. If you suspect black ice ahead on the highway, take your foot off the accelerator and let the vehicle's momentum carry you through the slippery area. At a slippery intersection in town, slow down much earlier than you normally would, so that you almost coast to a halt.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autrement dit, la perspective triennale et le Plan de vérification interne font partie d’un plan continu. Ils devront être revus chaque année, afin de refléter le profil de risque le plus récent, les préoccupations de la direction, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	It should be noted that, although this schedule represents a planned outlook for audit engagements over a three-year period, it is subject to change as risk scenarios change. That is, the three-year outlook and plan for Internal Audit is a rolling plan. It will have to be revisited each year, to reflect the current risk profile, management concerns, etc.

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque le plus pressant, c'est que les violations possibles identifiées ici aient effectivement lieu et que les investissements prévus, ou qui se réaliseront éventuellement, donnent lieu à ces violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The main concern is that the risks identified in the report materialize. The greatest risk is that the potential violations identified here take place and that the investments planned or provided for make these violations possible. In my opinion, that is the risk that should be the focus of all our concerns.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de chute freinée, le risque le plus important pour la santé est celui d’un traumatisme de suspension mortel. Même lorsque les personnes ont été arrêtées dans leur chute par leur Équipement de Protection Individuelle antichute (EPI antichute) et sont indemnes, elles sont menacées par une défaillance du retour veineux en raison des membres inférieurs en suspension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

The most serious threat to health after a fall has been arrested is suspension trauma which can even be fatal. Even if you do not sustain any injury when your personal fall protection equipment (PPE) kicks in, as long as you remain in a hanging position there is a danger of your blood sinking into those parts of your body that are dangling down. This happens automatically as your leg muscles are not active, as they are when standing or walking. When you are stuck in a hanging position, your blood is no longer naturally pumped through your body. In addition, the leg straps of your safety harness prevent the blood from flowing back through your body. However, the use of a foot sling can actively combat suspension trauma and keep your blood circulation going.

  2 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'analyse de sensibilité : Les calculs basés sur le risque le plus élevé (limite supérieure de l'IC) d'hémorragie grave associé à la prophylaxie par la warfarine et sur le risque le plus faible (limite inférieure de l'IC) associé à la prophylaxie par une HFPM indiquent une différence de 10 cas d'hémorragie grave par 100 000 patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Sensitivity analysis: Calculations using extreme risk (upper limit CI) of major bleeds from warfarin prophylaxis and least risk from LMWH (lower limit of CI) shows an excess of 10 major bleeds per 100,000 patients. Using venography detected outcomes as an endpoint in the analysis results in a trade-off between the reduced risk of death and DVT versus an increase in the risk of major bleeding and the cost of prophylaxis with LMWH. Extending the time for prophylaxis to 21 days beyond the hospitalization reduced the overall cost of warfarin prophylaxis by $38 but increased LMWH prophylaxis by $421/patient.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impact sur l’environnement était plus de dix fois plus élevé pour la combinaison imazéthapyr-trifluraline que pour l’imazéthapyr seul. Le risque le plus faible pour l’environnement était associé à la plus faible dose d’imazéthapyr utilisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Field experiments were conducted in 2003, 2006, and 2007 in Ontario to determine if reduced doses of imazethapyr combined with trifluralin applied pre-plant incorporated (PPI) can be used as an economically and environmentally feasible weed management strategy for broad spectrum weed control in white and kidney bean. There was minimal injury (<5%) in white or kidney bean from imazethapyr applied alone or in combination with trifluralin, regardless of dose. The dose of imazethapyr required for 80 and 95% control of Setaria viridis (L.) Beauv. (green foxtail), Chenopodium album L. (common lambsquarters) and Ambrosia artemisiifolia L. (common ragweed) was reduced when combined with trifluralin (600 g ai ha-1). There was a trend for increased yield of white and kidney bean with increasing doses of imazethapyr applied alone and in combination with trifluralin. Combining trifluralin with imazethapyr increased the environmental impact (EI) by more than ten-fold compared to imazethapyr alone. The lowest dose of imazethapyr used in this study resulted in the lowest environmental risk. The doses of imazethapyr that maximized profit were 38 g ai ha-1 for white bean and 47 g ai ha-1 for kidney bean. Combining imazethapyr with trifluralin will provide growers with a weed management strategy that provides acceptable weed control, with only a small increase in environmental impact, and has the potential to increase yields and net returns.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impact sur l’environnement était plus de dix fois plus élevé pour la combinaison imazéthapyr-trifluraline que pour l’imazéthapyr seul. Le risque le plus faible pour l’environnement était associé à la plus faible dose d’imazéthapyr utilisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Field experiments were conducted in 2003, 2006, and 2007 in Ontario to determine if reduced doses of imazethapyr combined with trifluralin applied pre-plant incorporated (PPI) can be used as an economically and environmentally feasible weed management strategy for broad spectrum weed control in white and kidney bean. There was minimal injury (<5%) in white or kidney bean from imazethapyr applied alone or in combination with trifluralin, regardless of dose. The dose of imazethapyr required for 80 and 95% control of Setaria viridis (L.) Beauv. (green foxtail), Chenopodium album L. (common lambsquarters) and Ambrosia artemisiifolia L. (common ragweed) was reduced when combined with trifluralin (600 g ai ha-1). There was a trend for increased yield of white and kidney bean with increasing doses of imazethapyr applied alone and in combination with trifluralin. Combining trifluralin with imazethapyr increased the environmental impact (EI) by more than ten-fold compared to imazethapyr alone. The lowest dose of imazethapyr used in this study resulted in the lowest environmental risk. The doses of imazethapyr that maximized profit were 38 g ai ha-1 for white bean and 47 g ai ha-1 for kidney bean. Combining imazethapyr with trifluralin will provide growers with a weed management strategy that provides acceptable weed control, with only a small increase in environmental impact, and has the potential to increase yields and net returns.

  8 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une augmentation des pénuries d'eau représente le risque le plus sérieux lié au climat. Les Prairies renferment la majeure partie des terres sèches du Canada. Parmi les récentes tendances observées et les prévisions pour l'avenir figurent la réduction du débit des cours d'eau en été, la baisse du niveau des lacs, le recul des glaciers et des déficits croissants en eau du sol et en eaux de surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Increases in water scarcity represent the most serious climate risk. The Prairies are Canada's major dryland. Recent trends and future projections include lower summer streamflows, falling lake levels, retreating glaciers, and increasing soil- and surface-water deficits. A trend of increased aridity will most likely be realized through a greater frequency of dry years. Water management and conservation will continue to enable adaptation to climate change and variability. This could include technologies for improved efficiency of water use, as well as water pricing regimes that would more accurately reflect the real costs of water treatment and supply, and help to ensure that an increasingly scarce resource is properly allocated. Higher forest, grassland and crop productivity from increased heat and atmospheric CO 2 could be limited by available soil moisture, and dry soil is more susceptible to degradation. Water scarcity is a constraint on all sectors and communities, and may constrain the rapid economic and population growth in Alberta.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impact sur l’environnement était plus de dix fois plus élevé pour la combinaison imazéthapyr-trifluraline que pour l’imazéthapyr seul. Le risque le plus faible pour l’environnement était associé à la plus faible dose d’imazéthapyr utilisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Field experiments were conducted in 2003, 2006, and 2007 in Ontario to determine if reduced doses of imazethapyr combined with trifluralin applied pre-plant incorporated (PPI) can be used as an economically and environmentally feasible weed management strategy for broad spectrum weed control in white and kidney bean. There was minimal injury (<5%) in white or kidney bean from imazethapyr applied alone or in combination with trifluralin, regardless of dose. The dose of imazethapyr required for 80 and 95% control of Setaria viridis (L.) Beauv. (green foxtail), Chenopodium album L. (common lambsquarters) and Ambrosia artemisiifolia L. (common ragweed) was reduced when combined with trifluralin (600 g ai ha-1). There was a trend for increased yield of white and kidney bean with increasing doses of imazethapyr applied alone and in combination with trifluralin. Combining trifluralin with imazethapyr increased the environmental impact (EI) by more than ten-fold compared to imazethapyr alone. The lowest dose of imazethapyr used in this study resulted in the lowest environmental risk. The doses of imazethapyr that maximized profit were 38 g ai ha-1 for white bean and 47 g ai ha-1 for kidney bean. Combining imazethapyr with trifluralin will provide growers with a weed management strategy that provides acceptable weed control, with only a small increase in environmental impact, and has the potential to increase yields and net returns.

  8 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme cela est le cas depuis un certain temps, nous considérons que le risque le plus important pour le portefeuille est l’évaluation. Nous considérons que le marché dans l’ensemble est cher, ce qui exige de la patience, même si nous avons trouvé quelques occasions dont nous avons tiré parti, comme nous l’avons mentionné ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

As has been the case for a while now, we consider the most significant risk to the portfolio to be valuation. We consider the broader market to be expensive, which demands patience, although there have been a few select opportunities that we have taken advantage of, as noted above. We also consider how idiosyncratic event risks will impact a business. We are not macroeconomic forecasters, but we strive to understand how a business and management team will behave in any market environment. We continue to manage these risks by following our process, including a deep understanding of the companies we own and adherence to our valuation methodology.

  4 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle linéaire sans seuil est le modèle de risque le plus couramment accepté par les organismes de santé et les organismes de réglementation nucléaire du monde entier, y compris la CCSN. Il présume, dans le contexte des pratiques de radioprotection, qu’il existe un lien direct et proportionnel entre la radioexposition et les risques de cancer pour toutes les doses de rayonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	The Linear No-Threshold model (LNT) is the most widely accepted risk model used by health agencies and nuclear regulators around the world, including the CNSC. For radiation protection practices, it assumes a direct and proportional relationship between radiation exposure and cancer risk with all radiation doses.

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une analyse statistique a révélé que les participants ayant un taux élevé d'IL-6 dans le sang couraient le risque le plus élevé de cancer. Ce lien entre l'IL-6 et le risque de cancer s'est maintenu tout au long de l'étude et était associé à tous les cancers étudiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Statistical analysis found that participants with elevated IL-6 levels in their blood had the strongest risk for developing cancer. This link between IL-6 and cancer risk persisted throughout the study and was associated with all cancers studied.

  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle linéaire sans seuil est le modèle de risque le plus couramment accepté par les organismes de santé et les organismes de réglementation nucléaire du monde entier, y compris la CCSN. Il présume, dans le contexte des pratiques de radioprotection, qu’il existe un lien direct et proportionnel entre la radioexposition et les risques de cancer pour toutes les doses de rayonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	The Linear No-Threshold model (LNT) is the most widely accepted risk model used by health agencies and nuclear regulators around the world, including the CNSC. For radiation protection practices, it assumes a direct and proportional relationship between radiation exposure and cancer risk with all radiation doses.

  13 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;

  8 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;

  2 Hits uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'échelle des classes de risque va de 1 (risque le plus faible) à 7 (risque le plus élevé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	The risk class scale runs from 1 (lowest risk) to 7 (highest risk).

  14 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe des contrôles efficaces pour s'assurer que les conteneurs présentant le risque le plus élevé sont sélectionnés et examinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Effective controls are in place to ensure that the highest risk containers are selected and examined.

  2 Hits www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximisation des profits grâce à des campagnes mieux ciblées et à des autorisations d'augmentation de limite de crédit sans délai pour les clients représentant le risque le plus élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain	Maximize your profits through better targeted campaigns and timely credit limit increase authorizations for higher-risk customers

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La violence à l'endroit des travailleurs risque le plus d'être commise par des clients, des consommateurs et d'autres personnes du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Violence against workers is most likely to arise from clients, customers, or other members of the public.

  2 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Quel groupe risque le plus d’être accusé de crimes avec violence dans notre pays?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	1. Who is most likely to be charged with violent crimes in this country?

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Canada, qui risque le plus d'être victime de la traite? Les femmes, les jeunes et les enfants autochtones, nouvellement arrivés au pays ou issus des milieux immigrants, de même que les ados en fugue et les pupilles de l'État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Children under 18 cannot legally give their consent to sexual activities in which they are exploited. These include prostitution and the production of pornography.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appareils de gammagraphie industrielle présentent le risque le plus élevé, car ils contiennent des sources gamma dans des capsules de forme spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	The highest risk source is found in industrial radiography cameras, which have gamma sources enclosed in special form capsules.