rivaliser avec – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	écraser cube: rivaliser avec vos amis dans ce jeu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Cube Crush: Compete with your friends in this clas

  2 Hits www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finale au gingembre, très harmonieuse. Accords mets et vins : homard grillé aux zestes de clémentine ; volaille de Bresse rôtie avec des girolles. Commentaires : une belle surprise pouvant rivaliser avec les plus grands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Visual aspect: deep gold colour, brilliant, dense hue, emerald tinges. Nose: aromatic and rich, candied citrus, minerality and roundness, walnut, spices. Invites to further tasting. Palate: fresh at first taste, mineral, delectable, generous, candied nectarine, white-fleshed peach, peony and spices. Ginger on the finish, very harmonious. Match with food: grilled lobster with clementine peel; Bresse poultry roasted with chanterelles. Comments: a nice surprise which can compete with the greatest wines.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syracuse a été la ville d'Archimède, Pindare et Eschyle, et la ville la plus importante de la coopération Magna Graecia une population d'environ trois cent mille habitants et pour une fois il ne pouvait rivaliser avec Athènes comme la ville la plus importante du monde grec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Syracuse was the city of Archimedes, Pindar and Aeschylus, and the most important city of Magna Graecia co a population of around three hundred thousand inhabitants and for once he could compete with Athens as the most important city of the Greek world. In Ortigia, you can also admire the Cathedral in Piazza Duomo and the Castello Maniace.

  5 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré les nets progrès accomplis ces dernières années, la plupart des sources d’énergie renouvelables ne peuvent pas rivaliser avec les options énergétiques conventionnelles puisqu’elles en offrent moins sur le modèle du dollar par watt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Despite significant progress in recent years, most renewables cannot compete with conventional energy options since they offer less on a dollar-per-watt basis. Nanotech, however, may accelerate the technology behind renewables in various ways:

  www.jaf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous étions incontestablement prêts à travailler à nouveau avec le tandem Scheerlinck et Lano Sports. Mais une question nous tracassait : le nouveau terrain mouillé allait-il pouvoir rivaliser avec le tapis précédent ? Il s'est avéré que oui, car il est d’une qualité sans précédent. Grâce à l'installation d'arrosage moderne, il suffit de l'humidifier légèrement et notre consommation d'eau est réduite d'environ 66 %. Le nouveau terrain se distingue par ses caractéristiques de vitesse et de glissance, sans que la sécurité des joueurs soit mise en danger. Le certificat FIH global ouvre, quant à lui, des portes au niveau international. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanosports.com as primary domain

“It went without saying that we wanted to collaborate with the Scheerlinck and Lano Sports duo again. We did doubt whether the new water-based pitch would be able to match our previous turf. Unjustly, as it turned out. Our new descendant is of unprecedented quality. Thanks to the modern sprinkler installation, a slight moistening suffices and we consume about 66% less water. The ball glides better and faster and slides are considerably safer. The Global FIH certificate opens international doors.”

  www.lcc-plafonds.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce couple est désormais remis en cause par les progrès d’une nouvelle forme d’intelligence. Celle-ci a déjà démontré sa capacité à rivaliser avec les humains, dans le domaine des transports, de la santé, des finances ou du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccbeconference.eu as primary domain	Human intelligence and human justice. This pairing is now being challenged by the progress made by a new form of intelligence. This new intelligence has already demonstrated its ability to compete with humans in the transport, health, finance and gaming fields. No one is in any doubt that it will be used in the justice sector. In fact, it has already penetrated this sector.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Trop peu d'entreprises sont conscientes de l'ampleur des préjudices que porte la corruption transnationale à leurs activités, leur secteur et l'économie mondiale. La corruption fausse l'aptitude de chacun à rivaliser avec la concurrence sur un marché mondialisé », a déclaré le Secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurría.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

“Too few companies are aware of how damaging foreign bribery is to their business, their industry and the world economy. Bribery distorts everyone’s ability to compete in a global market,” said OECD Secretary-General Angel Gurría. “This is the most comprehensive guidance ever provided to companies and business organisations by an international organisation on this issue and marks another step forward in the fight against bribery.”

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moi, c'est Piculi qui me tracte. Le chiot commence à rivaliser avec sa mère en puissance ! Mais le vent revient, je troque alors mon chien contre le kite et Ponyo tout excité entraîne Léonie à la suite de ma voile !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

We all need to rest at the end of this week, Eric even took his Saturday off. The weekend starts with a bit of wind, we take the opportunity with Eric to play with our kites (despite persistent pain after the avalanche). When the wind dies down, I go with Leonie who decided to ski pulled by Ponyo. I do the same with Piculi. The puppy begins to be as strong as his mother! But the wind comes back, so I switch my dog ​​for the kite, while Ponyo, very excited, follows my sail with Leonie!

  www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis quelques années, la Belgique commence à rivaliser avec les capitales mondiales du cocktail que sont Amsterdam, Londres, Paris, Berlin, New York, etc. Acteur de poids dans le paysage brassicole, notre pays a en outre l’occasion de jouer un rôle de pionnier dans le domaine des cocktails à la bière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	For several years Belgium has been able to hold its own against such leading cocktail metro- polises as Amsterdam, London, Paris, Berlin, New York etc. In addition, as a beer-producing country, Belgium has an opportunity to play a leading role in the beer cocktails market and RODENBACH Rosso, which itself consists of a cocktail of fruits, is an ideal tool in that respect!

  artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis quelques années, la Belgique commence à rivaliser avec les capitales mondiales du cocktail que sont Amsterdam, Londres, Paris, Berlin, New York, etc. Acteur de poids dans le paysage brassicole, notre pays a en outre l’occasion de jouer un rôle de pionnier dans le domaine des cocktails à la bière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	For several years Belgium has been able to hold its own against such leading cocktail metro- polises as Amsterdam, London, Paris, Berlin, New York etc. In addition, as a beer-producing country, Belgium has an opportunity to play a leading role in the beer cocktails market and RODENBACH Rosso, which itself consists of a cocktail of fruits, is an ideal tool in that respect!

  artleather.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bactéries des produits agricoles Bio-STAR augmentent et améliorent le processus naturel de transformation de la matière organique. Ces bactéries sélectivement adaptées oxydent les composés malodorants et sont plus aptes à rivaliser avec les bactéries intestinales réductrices en raison de leurs capacités digestives supérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobac.qc.ca as primary domain

Surface crusts and accumulation of solids represent a sizeable problem in animal production, as well as in home sanitation and dry toilets. The crusts and heaps become nesting grounds for insects while also blocking flow. In addition to reducing odors, Bio-STAR natural bacteria possess superior digestive capabilities, and secrete large amounts of enzymes specific to manure and liquid manure. Those enzymes solubilize matter to render the manure as liquid as possible, eliminate crusts and allow better flow. Furthermore, the result of the breakdown frees water, another agent for liquefying manure, as well as carbon dioxide.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’organisation, le CNRC se fait un devoir d’instaurer des politiques et des programmes avant-gardistes qui créeront un lieu de travail aussi passionnant que valorisant, en mesure de rivaliser avec celui des grands instituts de recherche du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	As an organization NRC is committed to pursuing innovative policies and programs to build an exciting and rewarding workplace that rivals the great research institutes of the world. Over NRC's 90-year history, it has earned an international reputation for excellence and creativity in leading-edge research and innovation.

  3 Hits www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour rivaliser avec les grands producteurs industriels, les agriculteurs, les petits industriels, les artisans et les commerçants ruraux ont besoin de crédit. Or, les banques sont surtout établies en ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

Rural farmers, small manufacturers, craftsmen, and merchants needed credit to compete with big industrial producers. Most banks were located in the city. Before loaning out money, banks required guarantees that most small borrowers could not provide. Furthermore, banks did not offer the long term credit that farmers needed for their farming cycles, because they could not repay the borrowed sums until their harvests were sold. In the country, farmers therefore had to borrow from private lenders such as the notary or local merchant, or from pawnbrokers who charged prohibitive interest rates. Credit was therefore out of reach for people in rural Québec, which restricted economic development in these regions.

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les organismes traditionnels de financement ne peuvent rivaliser avec ce qu’offre la Fondation en termes de rencontres et d’interactions soutenues avec toute une panoplie de chercheurs aux niveaux national et international, chercheurs qui peuvent être tant des boursiers, des mentors et des lauréats que d’autres personnes rencontrées au hasard des différents événements organisés par la Fondation Trudeau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

The word that comes spontaneously to mind when I think of the Trudeau Foundation is community. Traditional funding organizations cannot rival what the Foundation offers in terms of meetings and sustained interaction with a whole panoply of researchers at the national and international level – scholars, mentors, fellows or other people met by chance at various Trudeau Foundation events. Through the Foundation I met many people from various fields who discussed my research with me. The fact that the Foundation actively creates these opportunities and has used its programs and events to make these occasions for discussion a veritable institution is an advantage that can simply not be equalled by other funding bodies.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'élaboration d'un tel processus permettra aux fabricants de produits lamellés-collés de mieux rivaliser avec les fabricants de structures métalliques, d'augmenter leur part du marché des produits du bois dans le secteur de la construction commerciale et de faciliter l'usage d'espèces de rechange dans la fabrication des produits lamellés-collés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain

Canadian glulam producers need a process to qualify new grade combinations and/or species so that they can adapt to the changing characteristics of the existing resource (Douglas-fir/larch) and optimize the use of other high strength species (such as black spruce and lodgepole pine). The development of such a process will assist all glulam industry stakeholders to compete more effectively with structural steel, expand the market share of wood products in the commercial construction market and facilitate the use of alternative species for the manufacture of glulam.

  www.celu.edu.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensez-vous que vous avez ce qu’il faut pour rivaliser avec les meilleures pilotes de Kart indoor? Alors rejoignez l’une de nos ligues ou créer votre propre ligue. Venez vous mesurer aux meilleurs pilotes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kart-o-mania.ca as primary domain	Do you think you have what it takes to compete against the best indoor karters? Then join one of our leagues or create your own league. Come test your driving skills and beat our track record!

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hellebron est la Reine de Sang, Grande Prêtresse de Khaine, et la plus puissante des Furies. Il n'y a guère que Morathi, qu'elle méprise, qui puisse rivaliser avec sa puissance. Car la mère du Roi Sorcier s'est bien tenue de ne pas divulguer le secret de la jeunesse éternelle à Hellebron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Hellebron is the Blood Queen, High Priestess of Khaine and most powerful of all Witch Elves. Her only true rival in power is Morathi, whom she despises. For the Witch King’s mother has withheld the secret of eternal youth from Hellebron. And so, while Morathi keeps her eldritch beauty, time leeches upon Hellebron. She becomes a withered crone, and only by bathing in Cauldrons of Blood can she temporarily restore her youthful aspect. But every year, the enchantment wears off quicker and more blood is required. It is this constant attainment to a lost and fleeting beauty that drives the Blood Queen ever onward...

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet veut s´ intégrer dans la trame urbaine. Il ne peut pas rivaliser avec ses voisins en volume, mais si les dépasser en catégorie (la contention et pas parler en haut voix sont condition). Il a été conçu pour briller sous le soleil omniprésent des îles Canaries à partir sa rotondité (la géométrie a quelque chose qui le ressemble à la lumière).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

The project aims to integrate as a geode in the frame. The Volume cannot compete with its neighbors, but it can do it in class. It will shine under our omnipresent Canary Islands´s sun from its roundness (geometry has something to light). The building proposes to concentrate access in one of its sides, connecting the two streets with a public passage to bridge the gap between them, while the dividing wall is transformed into a vegetable garden. In the covered area for the access, an aquarium light will flood the whole entrance, while local fish float us (like birds flying), representing the fish fauna of the island in all its biodiversity, groupers, mullets, peje green and croakers. On the other hand, extruded aluminum panels will filter the light holes, as if it were bubbles of the same fish. The building itself becomes a symbol. Implementing the program and responding to the needs, the value is the soldier, who is supposed to. The basement files for the ground floor museum, temporary exhibitions at the first floor and the second (lower in height) administrative use, seem to fit within a logic operation. The building is reunited with the sky on the cover and a hole in the front façade allows us to see the sea in all its breadth, from the terrace bar open air. The future is thirsty for new horizons. The building has no own parking and will not favor the use of car exits. It is not the richest who has more, is the least needed. The building aims to be an exercise in formal coherence.

  www.calvi-location-villa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle tablette de Google bénéficie de bonnes capacités et d'une batterie puissante, lui permettant de rivaliser avec des...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iomedia.ch as primary domain	The new Google tablet boasts good capacity and a powerful battery, enabling it to compete with laptops.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Toronto est probablement la ville la plus diversifiée et cosmopolite du monde entier. Je ne pense pas qu'une autre ville – et j'ai visité la plupart d'entre elles – puisse rivaliser avec Toronto pour ce qui est de la diversité. Je pense que c'est formidable. Il y a différentes langues. J'ai aussi été frappé par la façon dont les gens s'abordent, ils se comprennent beaucoup mieux. C'est beaucoup plus constructif de se mêler aux autres que d'être isolé. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

"Toronto is probably the most diverse, cosmopolitan area in the world. I don't think there's any other city – I've been to most of them – that is anywhere close to Toronto in terms of diversity. I think it's great. You have different languages. It's also struck me how as people engage, they understand each other a lot better. If people mix with other people, it's more constructive than being isolated."

  4 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La morale de cette histoire? Aussi plaisante et pratique que soientles dernières technologies, rien ne peut rivaliser avec une bonne vieille carte papier!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	The bottom line of this story? As pleasant and convenient as having the latest GPS technology is, nothing can compete with a good old paper map!

  smf-jeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre un investissement permanent en matière de technologie, nous investissons dans la formation continue de nos ressources humaines, afin d’être en mesure de proposer un service professionnel pour une réponse rapide et de rivaliser avec les meilleurs fabricants au niveau mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadilhe-santos.pt as primary domain	In addition to ongoing investment in technology, we invest in the training of our human resources in order to be able to offer a professional service, to be able to respond quickly, and compete with the best manufacturers around the world.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développer un logo qui peut rivaliser avec l’impact visuel d'autres logos dans des univers d’alliances de marques (co-branding) de plus en plus fréquents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain	Develop a logo that could compete with the visual impact of other logos in a world of co-branding which is more and more frequent

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rivaliser avec des amis ou des robots et voir qui est le maître du premier!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Compete with friends or robots and see who is the master of prime!

  redut-security.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogliastra a l’une des meilleurs côtes de Sardaigne and vous n’avez pas vu le meilleur de notre mer sans avoir essayé la plongée ici. Près de notre hôtel, vous pouvez trouver du sable, des rochers et même une épave, et le monde sous-marin peu facilement rivaliser avec les meilleurs du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusdejanas.com as primary domain	Ogliastra has one of the nicest coastlines in Sardinia, and you haven’t seen the best of our sea without experiencing the diving or snorkelling here. Close to our hotel you can find sand, rocks and even a wreck, and the underwater world can easily compete with the best in the world.

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agrumaca présentera la prochaine 10th of Février, le nouveau produit CLIC MUR, lancé en exclusivité sur le marché espagnol dans le but de rivaliser avec les systèmes traditionnels de plaques de plâtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Agrumaca will present the next 10th of February, the new product CLIC WALL, launched exclusively in the Spanish market in order to compete with the traditional Plasterboard systems.

  5 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Marge sur coût de revient4. Comment rivaliser avec les prix d'un concurrent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	3. Mark-up pricing4. How to counter a price competitor

  www.besthotelszurich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des dernières années, l’entrepreneuriat et le développement de nouvelles technologies ont amené Gobbo Allestimenti à rivaliser avec les meilleures entreprises de l'industrie, s’imposant ainsi au-delà des frontières nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gobboallestimenti.it as primary domain

In recent years Gobbo Allestimenti, thanks to an entrepreneurial strength and the development of new technologies, has been able to compete with the biggest companies in this field, both domestically and internationally. To guarantee a thorough and specialised service, Gobbo Allestimenti always strives to offer a level of design and production excellence that satisfies the highest expectations, assuring very high production and safety standards.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur jeu de passe est correct mais n’égale pas celui des Elfes ; leurs coureurs bien que rapides auront grand mal à rattraper un Coureur d’égout Skavens ; de même, les Blitzeurs humains peineront à rivaliser avec un Guerrier du Chaos ou un Orc Noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Weaknesses Humans are not penalized by any inherent weaknesses as other races are. That being said, they don't excel in any particular domain either. Their passes are decent but don't compare with the High Elves. Their Runners are fast but will have a hard time keeping up with a Skaven Gutter Runner. Their toughest players, Blitzers, will hardly compete against a Chaos Warrior or a Black Orc.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que le Luxembourg ne dispose pas du pouvoir financier pour rivaliser avec les milliards investis dans la recherche en protéomique de part le monde, son mélange d’ouverture et de flexibilité est unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Learning to understand the ebb and flow of proteins within a patient would revolutionise medical science. Luxembourg may not have the financial clout to match the billions being invested in proteomics research around the world, but the country’s mixture of openness and flexibility are unique. Renowned specialist Bruno Domon was recruited to exploit the Grand Duchy’s exciting research opportunities by founding the Luxembourg Clinical Proteomics (LCP) Initiative in 2010.