sa composition – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'627 Results   701 Domains
  quackapp.com  
Sa composition en fait un produit unique capable de contenir dans la même bouteille le potentiel du vin et les propriétés du cannabis sativa L.
Its composition makes it a unique product able to contain in just one bottle not only the capacities of wine but also the properties of cannabis sativa L.
  107 Hits hc-sc.gc.ca  
Avant qu'un produit ne soit admissible au Programme d'importation pour approvisionnement personnel à la demande des agriculteurs (PIAPDA), il doit avoir été évalué par des scientifiques pour vérifier si différents aspects de sa composition chimique pourraient accroître les risques pour la santé ou pour l'environnement.
(PCPA), and bear the Canadian label. Before products are approved for the Grower Requested Own Use (GROU) program they are evaluated by scientists to identify if any chemical differences may lead to increased health or environmental risks.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
sa composition, caractéristiques et propriétés, sont en dehors des zones, l'endroit idéal pour l'installation des produits avec ce matériau, en particulier pour les environnements exposés au soleil et à la pluie.
This material is considered a good substitute for traditional tropical wood and even taking into account the environmental value. Its composition, characteristics and properties, are areas outside, the ideal place for installing products with this material, especially for environments exposed to sun and rain.
  108 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Avant qu'un produit ne soit admissible au Programme d'importation pour approvisionnement personnel à la demande des agriculteurs (PIAPDA), il doit avoir été évalué par des scientifiques pour vérifier si différents aspects de sa composition chimique pourraient accroître les risques pour la santé ou pour l'environnement.
(PCPA), and bear the Canadian label. Before products are approved for the Grower Requested Own Use (GROU) program they are evaluated by scientists to identify if any chemical differences may lead to increased health or environmental risks.
  key-west-inn-key-largo.key-largo.floridakeysbesthotels.com  
Les plantes qui entrent dans sa composition ont des propriétés anti-inflammatoires et astringentes qui agissent de concert pour procurer un véritable baume de fraîcheur aux pieds fatigués et irrités. Le genévrier favorise le drainage sous-cutané, l’acide salicylique, issu de la Reine-des-Prés, agit comme un analgésique sur l’inflammation tandis que l’huile d’avocat possède des propriétés d’onctuosité et de pénétration inégalées.
The plants used in its formulation have anti-inflammatory and astringent properties that work together to soothe and cool tired, irritated feet. Juniper promotes subcutaneous drainage, and the salicylic acid found in meadowsweet acts as an analgesic, relieving inflammation, while avocado oil offers smoothness and penetration second to none.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Pour le potier, l'argile qu'il a sur son tour est un solide dense et opaque. Cependant, sa composition essentielle est semblable à de la pâte phyllo dont les couches auraient une épaisseur d'un nanomètre.
At the level of the potter's wheel, clay is an opaque, dense solid. But, its essential composition is similar to phyllo pastry, with nanometre thick layers. If you can separate these layers and disperse them into another substance, the addition of just two to six percent of clay nanoparticles could create products stronger, and much lighter, than some present composites that are 50 percent glass fibre.
  3 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
Le cuissard garantit un grand confort et est idéal pour les longues distances. Sa coupe ergonomique et sa composition permettent une excellente distribution des forces. Le système de maintien élastique au bas du cuissard évite que celui-ci remonte ou que la jambe bâille.
his premium bib shorts have a high wearing comfort and are ideal for longer bike rides. The ergonomic cut and the composition of fabrics ensure a perfect distribution of your power whilst cycling. Elastic finish at the bottom ensures that the shorts don’t yawn open.
  www.retoricabiblicaesemitica.org  
La spécialité de Cuypers est l’étude littéraire du texte du Glorieux Coran, particulièrement du point de vue de sa composition et de ses relations avec les textes sacrés antérieurs. Il connaît bien la langue et la littérature persane.
Mr. Cuypers’ specialty is the literary study of the Glorious Kur’an namely from the angle of the way it was composed, as well as its relation with previous sacred texts. He masters the Persian language and literature. Since 1989 Cuypers has been working in Egypt as member of the Dominican Institute of Oriental Studies (IDEO: Institut Dominicain d’Études Orientales).
  www.eburgpolaros.ru  
Jeremy Abbott a remporté, pour la quatrième fois de sa carrière et la deuxième consécutive, le titre de champion des Etats-Unis de patinage artistique, ce weekend à Boston, au grand enthousiasme du compositeur Jun Miyake, qui avait préparé un «special mix» de sa composition «Lilies of the Valley» pour la compétition.
Three-time national ice-skating champion Jeremy Abbott won the men’s short program of the US championship once again Friday night at the U.S. Figure Skating Championships in Boston – a special pleasure for Jun Miyake, who did a special mix of his composition “Lilies of the Valley” for the event and who admires this musically and technically outstanding young skater, on his way to Sochi now.
  2 Hits www.ccre.org  
Sa composition reflète les composantes nationales du CCRE selon une échelle allant de 2 sièges pour les Etats de moins de 5 millions d'habitants à six sièges pour les Etats de plus de 60 millions d'habitants.
The Policy Committee meets generally twice per year; it is for most purposes the main governing organ. It is based on national representation, ranging from two places for states of less than 5 million, to 6 places for states of more than 60 million population.
  11 Hits www.epo.org  
Il a été en outre précisé dans l'avis G 1/92 (JO 1993, 277), qu'en soi, un produit accessible sur le marché ne divulgue rien d'autre que sa composition ou sa structure interne. Les caractéristiques extrinsèques, qui n'apparaissent que lorsqu'il y a interaction entre le produit et des conditions externes spécifiquement choisies afin d'obtenir un effet ou résultat particulier ou de découvrir des résultats ou des moyens potentiels, conduisent au-delà du produit en soi dans la mesure où elles dépendent de choix délibérés, et ne peuvent de ce fait être considérées comme ayant déjà été rendues accessibles au public.
G 1/92 (OJ 1993, 277) further stipulated that a commercially available product did not per se implicitly disclose anything beyond its composition or internal structure. Other characteristics, which were only revealed when the product was exposed to interaction with specifically chosen outside conditions in order to provide a particular effect or result, or to discover potential results or capabilities, therefore pointed beyond the product per se as they were dependent on deliberate choices being made and thus could not be considered as already having been made available to the public.
  9 Hits www.omaf.gov.on.ca  
La section sur les analyses de sol vous aide à comprendre comment les caractéristiques du sol comme le drainage, sa composition en éléments nutritifs, son pH, sa structure et sa texture ont un effet sur les cultures.
Soil Diagnostics helps you to understand how soil properties like drainage, nutrients, pH, structure and texture can impact your crop. It gives you the tools needed for plant and soil sampling, and for diagnosing soil problems like compaction and erosion.
  grainscanada.gc.ca  
Les résultats de l'étude indiquent que l'aspect du grain, déterminé par l'examen visuel ou l'analyse d'images, n'est pas lié à sa composition ou aux processus biochimiques qui se déroulent dans le grain.
The results of this study suggest that grain appearance, as assessed by visual examination and/or image analysis, is not related to its composition and/or to the biochemical processes occurring in the grain. Therefore, the assessment of appearance via either method cannot, at the present time and/or the present state of technology, reliably detect and measure the degree of pre-germination in barley grain.
  bruparck.com  
Reconnu pour ses ateliers de gravure et de peinture sur émail ainsi que ses pièces damasquinées, Blancpain présente des pièces en shakudō. D’origine japonaise, le shakudō est un alliage principalement composé de cuivre et d’or qui selon sa composition et sa texture peut se patiner dans une couleur foncée entre marron, bleu et noir.
Renowned for its engraving and enamel painting workshops as well as its Damascene timepieces, Blancpain is presenting shakudō. Japanese in origin, shakudō is an alloy principally composed of copper and gold, which acquires a dark patina between blue and black, according to variations in its composition and texture.
  11 Hits conventions.coe.int  
2 Le réseau ENIC, dans sa composition limitée aux centres nationaux d’information des Parties à la présente Convention, apporte son soutien et aide à la mise en œuvre pratique de la Convention par les autorités nationales compétentes.
2        The ENIC Network shall, in its composition restricted to national information centres of the Parties to this Convention, uphold and assist the practical implementation of the Convention by the competent national authorities. The Network shall meet at least once a year in plenary session. It shall elect its President and Bureau in accordance with its terms of reference.
  www.ondinnok.org  
Les comités de communication vont au-delà de la conformité à l’image de marque, considérant le but de chaque message, sa composition, ses moyens de distribution, ainsi que sa relation avec les autres messages véhiculés.
Communication committees go beyond brand compliance to consider the objective of each message, its construction and delivery methods, and its relationship to other messages presented by the organization. They may also assure consistency with such items as document management and Customer Communication Management (CCM) technologies, document layout, the efficient use of in-plant or outsourced services, and Omni-channel delivery mechanisms.
  2 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
L’étui PELA (du mot espagnol qui signifie pelure) pour téléphones iPhone 4 d’Apple est composé d’un nouveau biopolymère, plus durable en raison de sa composition à base de fibres de lin. Ce nouveau matériau biologique est l’œuvre de Jeremy Lang de la firme Open Mind Developments de concert avec des chercheurs de l’Université de la Saskatchewan.
PELA (from the Spanish word for peel) is the name of a case for Apple iPhone 4 telephones. This case, made from a new organic biopolymer that is stronger because it is produced from flax fibre, is produced by Jeremy Lang of Open Mind Developments in co-operation with researchers at the University of Saskatchewan. Using flax straw has a number of advantages: it uses no petroleum based plastics; it creates a new market for farmers, who usually burn flax waste; and it results in a product that is recyclable when its useful life is over.
  2 Hits users.skynet.be  
La série de tapisseries intitulée “la Dame à la licorne” doit sa célébrité tant à la simplicité de sa composition qu'à la profondeur de son mystère. Le charme de la Dame et de la Demoiselle qui l'accompagne, la placidité des animaux fabuleux, exotiques ou familiers, le fond tapissé d'arbres porteurs de fruits et de mille fleurs printanières donnent l'impression d'un monde poétique empreint d'une grande sérénité.
The fame of the tapestry series entitled “The Lady with the Unicorn” comes both from the simplicity of its composition and the depth of its mystery. The charm of the Lady and young Lady accompanying her, the placidity of the mythical, exotic and familiar animals, the background decorated with trees bearing fruit and thousand of spring flowers give the impression of a poetic world imbued with strong sense of serenity.
  www.braziliansecretshair.com.br  
- sa composition riche en vitamines et lactose, importants pour favoriser l’absorption du calcium
- higher composition in vitamins and lactose, important factor in calcium absorption
  www.alikescamping.gr  
Comme le goût du fruit de cerise varie d'année en année et cela selon le nombre d'heures de soleil ou de pluie, la “Echt Kriekenbier“ est à sa composition finale mélangée avec une bière de cerise de l'année précédente et avec une bière de deux ans.
Because the taste of the cherry fruit varies from year to year and this according to the number of hours of sunshine or rain, the kriekenbier at its final composition is blended with cherry beer from the year before and two-year old cherry beer. This with the intention of becoming a more constant taste of the "real cherry beer" over the years.
  4 Hits www.achpr.org  
Résolution sur la reconstitution du Groupe de travail sur les questions spécifiques relatives au travail de la Commission africaine et portant modification de son mandat et de sa composition #233
Resolution on the Reconstitution of the Working Group on Specific Issues relevant to the Work of the Commission and modifying its Mandate and Composition#233
  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Une entente relative à la commission d’examen conjoint fixe le mandat et les pouvoirs de la commission, sa composition, de même que les procédures de l’examen et son échéancier.
A joint review panel agreement establishes the mandate and authorities of the Joint Review Panel, its composition, as well as the procedures and timeline for the review.
  3 Hits suretenucleaire.gc.ca  
Une entente relative à la commission d’examen conjoint fixe le mandat et les pouvoirs de la commission, sa composition, de même que les procédures de l’examen et son échéancier.
A joint review panel agreement establishes the mandate and authorities of the Joint Review Panel, its composition, as well as the procedures and timeline for the review.
  forest-foret.nserc-crsng.gc.ca  
Le réseau doit obtenir l'approbation du CRSNG pour ce qui est de la composition globale du conseil d'administration et de toute modification dans sa composition pendant la période de financement.
The network must obtain NSERC’s approval for the overall composition of the board and for any changes in membership during the course of funding.
  3 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Une entente relative à la commission d’examen conjoint fixe le mandat et les pouvoirs de la commission, sa composition, de même que les procédures de l’examen et son échéancier.
A joint review panel agreement establishes the mandate and authorities of the Joint Review Panel, its composition, as well as the procedures and timeline for the review.
  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
Une entente relative à la commission d’examen conjoint fixe le mandat et les pouvoirs de la commission, sa composition, de même que les procédures de l’examen et son échéancier.
A joint review panel agreement establishes the mandate and authorities of the Joint Review Panel, its composition, as well as the procedures and timeline for the review.
  registration.olympic.org  
Pour connaître sa composition
See the list of members
  2 Hits smsc.cnes.fr  
Etudier les origines du vent solaire par la mesure de sa composition à différentes latitudes héliographiques ;
Study the origins of solar wind by the measurement of its composition at various heliographic latitudes;
  25 Hits www.conventions.coe.int  
Le Comité des Ministres, dans sa composition limitée aux représentants des Etats membres de l’APE et après consultation des autres membres de l’APE non membres du Conseil de l’Europe, peut amender le présent statut à la majorité prévue à l’article 20.d du Statut du Conseil de l’Europe.
The Committee of Ministers, in its composition restricted to the representatives of the states members of the EPA and after consultation with EPA members that are not members of the Council of Europe, may adopt amendments to this statute by the majority provided for under Article 20.d of the Statute of the Council of Europe.
  3 Hits www.obspm.fr  
Sa composition est déterminée par le décret portant statuts de l’Observatoire (décret 85-715, article 7) :
Its composition is fixed by a decree which defines the statutes of the Observatory (décret 85-715, article 7) :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow