sa phrase – English Translation – Keybot Dictionary

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	laissez-le terminer sa phrase et surtout ne dites pas les mots à sa place
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalpourenfants.com as primary domain	avoid saying things such as “Take your time”, “Think about what you want to say before speaking”

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce dernier s’engage de manière inébranlable depuis des années pour le droit à l’alimentation. Sa phrase sûrement la plus connue est: "Un enfant qui meurt de faim est un enfant assassiné." Par sa critique de la globalisation, exercée depuis des décennies et approfondie par sa longue expérience de rapporteur spécial des Nations unies sur l’alimentation, il a inspiré des millions de personnes à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

In 2012, the ethecon Blue Planet Award was awarded to Professor Jean Ziegler of Switzerland. Prof. Ziegler has fought fearlessly for years for the right to food. His most famous statement is "A child who dies of hunger has been murdered." Through decades of practicing a very profound critique of globalization and because of his long-standing role as UN Special Rapporteur on Nutrition, he has inspired millions of people around the world. A special example of this is that he has always steadfastly defied any repression by corporations and above all the U.S. government. In 2011, he was going to hold the opening address at the Salzburg Festival. After the announcement that he wanted to appeal directly to the conscience of the rich and powerful and especially to decry food speculation, he was quickly uninvited. Despite this, the speech titled "A Rebellion of Conscience" became an international sensation. Ziegler is currently active on the Advisory Committee of the UN Human Rights Council and the Advisory Board of the NGO Business Crime Control.

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A maintes reprises, j’ai demandé au gouvernement d’exiger sans équivoque la libération immédiate et inconditionnelle de Raïf, son exonération et sa réunification avec sa famille au Québec ; à maintes reprises, le gouvernement m’a resservi sa phrase toute faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	Freedom House, which rates countries on the basis of political rights and civil liberties, includes Saudi Arabia in its “Worst of the Worst” category. The organization reports that Saudi authorities have “responded harshly” to peaceful demonstrations, “issuing a most-wanted list of activists and violently dispersing protests.”

  www.tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son concept de "fuei" n'est pas juste observer la nature et écrire des vers sur elle, mais l'admirer et la vénérer. Ainsi sa phrase "kacho fuei" signifie que l'on devrait composer des haïku non seulement sur des scènes naturelles mais aussi sur l'harmonie qui existe entre les êtres humains et la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain

Kyoshi's haiku ideology is "kacho fuei". Literally, kacho means flowers and birds, that is, the symbols or representatives of nature. Fuei means to compose a poem. Kyoshi, however, adds his original meaning to the word. His concept of fuei is not just to observe nature and to write verse on it but to admire and worship nature. Thus his phrase "kacho fuei" means that we should compose haiku not only on natural scenes but also about the harmony and concord that exist between human beings and nature.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

13.3 - Si, à l'occasion d'un processus de connexion au service AccèsD Internet ou à un service qui paraît être ou qu'il croit être le service AccèsD Internet, l'utilisateur constate que sa phrase personnelle ou son image ne s'affichent pas, il s'engage à ne pas poursuivre la connexion, à ne pas saisir son mot de passe et à communiquer avec le service à la clientèle du service AccèsD Internet au 1 800 CAISSES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

13.3 - If, while connecting to the AccèsD Internet Service, or to a service that the user believes to be the AccèsD Internet Service, the user notices that his/her personal phrase or image is not displayed, he/she agrees not to continue the connection process, nor to enter his/her password, and to inform the AccèsD Internet Service at 1-800-CAISSES.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est du volet spectacle, de toute manière vous le savez bien, les médias ne rapporteront pas le soir les 20, 30 ou 40 minutes du ministre. Ils vont rapporter sa phrase-choc de 7 ou 8 secondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I want to remind you of the nature of our work. When the Minister appear before us, he answers our questions; he does not come to put on a show or engage in political marketing. He has plenty of means at his disposal to speak and to address a subject in the House and outside the House. When he comes to committee, he comes to answer our questions, and I think it is reasonable to ask that he limit his opening statement to a few minutes. As for the show aspect, in any case, you know full well that the media will not report the Minister's 20, 30 or 40 minutes on the evening news. They are going to report his seven- or eight-second sound bite. He will therefore have plenty of time in 15 minutes to deliver his seven- or eight-second sound bite.

  www.sanshin.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un livre de combat porté par un chorégraphe-poète. Qui construit sa phrase en suivant le rythme du tangwana, fameux tambour de son enfance qu’il dit «entendre battre derrière chaque musique, qu’il s’agisse de Bach ou d’électro-funk».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnd.fr as primary domain

Is it because movement is young? Nothing seems impossible to these artists. Salia Sanou bears witness to that energy. His unique journey from Leguema to the present day, is nevertheless tied to the multiple reality of dance as performed by choreographers of African descent. This journey written alternately as an autobiography and an analysis, delivers an eloquent style, full of imagery, humour, love, that of the storyteller, most likely inherited from his grandfather Baba Sourô. It tells of the fight of a poet/choreographer. Who builds a sentence by following the rhythm of the famous drum from his childhood, which he hears “beating behind each music, be it Bach or electro-funk.”

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On lit donc dans le dossier des phrases comme celle-ci: «le tube de verre a cassé et il a cassé en bavelle; et pour les autres on a été obligé de les couper au verre (jusqu’au verre).» Il est bien évident que le témoin a fini sa phrase en disant «au fer» et non pas «au verre».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

the pole tested by Meyer also gave way at exactly eighteen inches from the base. The sketch made by this witness indicates that, as he said, “the pole” was “broken, frayed into a fringe”. Unfortunately, the deposition as transcribed by the stenographer is not exactly easy to understand since, as most common people do, the witness spoke of “fer” (“iron”) instead of steel in reference to the pole supports. In transcribing his notes, the reporter confused “fer” with “verre” (glass), and put “verre” throughout. Accordingly, the record contains sentences such as this: “le tube de verre a cassé et il a cassé en bavelle; et pour les autres on a été obligé de les couper au vere (jusqu’au verrre). “[2]Clearly, the witness ended his sentence with the words “au fer” (“to the iron”), and not “au verre” (“to the glass”).

  4 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15.3 – Si, à l’occasion d’un processus de connexion au service AccèsD Internet ou à un service qui paraît être ou qu’il croit être le service AccèsD Internet, le détenteur constate que sa phrase personnelle ou son image ne s’affichent pas, il s’engage à ne pas poursuivre la connexion, à ne pas saisir son mot de passe et à communiquer avec le service à la clientèle du service AccèsD Internet au 1 866 779-COOP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain

15.1 – To configure his/her new security settings and log on to an AccèsD Internet session, the cardholder must choose a personal phrase, then memorize the image randomly assigned to him/her. The cardholder may later change this image. The cardholder must also choose three personal questions and answer them. For the purpose of this document, the personal phrase, image, questions and answers are collectively known as “authentication elements.”

  3 Hits mobile.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.3 - Si, à l'occasion d'un processus de connexion au service AccèsD Internet ou à un service qui paraît être ou qu'il croit être le service AccèsD Internet, l'utilisateur constate que sa phrase personnelle ou son image ne s'affichent pas, il s'engage à ne pas poursuivre la connexion, à ne pas saisir son mot de passe et à communiquer avec le service à la clientèle du service AccèsD Internet au 1 800 CAISSES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.desjardins.com as primary domain

6.3 If, during the process of connecting to the AccèsD Internet service, or to a service that appears to be or that the user believes is the AccèsD Internet service, the user notices that his personal phrase or image does not appear, he agrees not to continue connecting, not to enter his password, and to contact the AccèsD Internet service customer service at 1-800-224-7737.

  www.johannwanner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je pense souvent à Steve Jobs. Je sais que cela peut sembler bateau mais j’aime bien sa phrase « stay hungry ! » c’est un mantra qui me semble terriblement inspirant car c’est l’insatisfaction qui nous fait avancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain	I often think of Steve Jobs. I know it sounds like a stereotype but I like his phrase “Stay hungry!” It is a mantra that seems terribly inspiring because it is dissatisfaction that pushes us to move forward.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A des dates comme celle-ci, on a envie de crier de toutes ses forces: Gloire éternelle à ceux qui n’ont connu que le plaisir du sacrifice offert par Marti à Gomez, bien que dans ce cas je n’ajouterais pas, comme il le fit en achevant sa phrase historique, «l’ingratitude probable des hommes»!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain	On anniversaries like these, one feels the desire to shout with all one’s might: "Eternal glory to those who only knew the pleasure of sacrifice offered by Martí to Gómez!" although in this case we don’t have to add "the probable ingratitude of the people," as he did at the end of his historic phrase.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le mot d'ancrage par lequel commencer sa phrase. Par exemple, le terme désignant le concept superordonné
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	origin labels (the term may be preferred by a given company or in a certain subject field for reasons of originality in commercial competition)

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roberto Badin est né à Rio de Janeiro au Brésil, il est aujourd'hui photographe à Paris où il a collaboré avec différentes marques de luxe, Dior, Prada, Miu-Miu, Hennessy, YSL. Sa phrase favorite "dans le still life, life doit être toujours plus important que still".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Roberto Badin was born in Rio de Janeiro in Brazil. Today he is a photographer in Paris, where he has worked with various luxury brands: Dior, Prada, Miu-Miu, Hennessy, YSL. His favorite saying is, "In still life, the life must always be more important than the still."

  2 Hits www.baccarat.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données sont 100% soumises à la législation française, exigeante en matière de protection des données personnelles et de respect de la vie privée. De plus, vos dossiers sont chiffrées sur votre ordinateur et ne sont lisibles que par l’utilisateur grâce à l’utilisation de sa phrase secrète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bajoo.fr as primary domain	Your files are stored on servers 100% located in France so they are subjected to that same legislation. The files you stored are subjected to a law that asks a lot when it turns to protect personal information and to respect your privacy. Moreover, we encrypt information and only the user can read it thanks to his passphrase.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mois de Décembre dernier, l’archevêque Mexicain Norberto Ribera était en faveur de l’utilisation medicinale de la marijuana. Sa phrase qui a fait le tour de nombreux pays d’Amérique latine était: “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	Last December, the Mexican Archbishop Norberto Ribera was in favor of the medicinal use of marijuana. His sentence has been around for many Latin American countries was: “

  hortosabor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Célèbre personnage des Looney Tunes, Titi est un petit canari jaune malin comme un singe et mignon comme tout. Créée en 1942, la proie favorite du célèbre chat Grosminet est bien connue par sa phrase fétiche, « Z'ai cru voir un rominet ! ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncity-fashiongroup.com as primary domain	Created in 1942, the favourite prey of the famous cat Sylvester is well known by his catchphrase, "I Tawt I Taw a Puddy Tat!" Very popular in cartoons, this Tweety licence is also a strong performer.

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme l’a dit Victor Hugo par sa phrase en aphorisme «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain	As Victor Hugo said in this aphorism: “

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On lit donc dans le dossier des phrases comme celle-ci: «le tube de verre a cassé et il a cassé en bavelle; et pour les autres on a été obligé de les couper au verre (jusqu’au verre).» Il est bien évident que le témoin a fini sa phrase en disant «au fer» et non pas «au verre».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

the pole tested by Meyer also gave way at exactly eighteen inches from the base. The sketch made by this witness indicates that, as he said, “the pole” was “broken, frayed into a fringe”. Unfortunately, the deposition as transcribed by the stenographer is not exactly easy to understand since, as most common people do, the witness spoke of “fer” (“iron”) instead of steel in reference to the pole supports. In transcribing his notes, the reporter confused “fer” with “verre” (glass), and put “verre” throughout. Accordingly, the record contains sentences such as this: “le tube de verre a cassé et il a cassé en bavelle; et pour les autres on a été obligé de les couper au vere (jusqu’au verrre). “[2]Clearly, the witness ended his sentence with the words “au fer” (“to the iron”), and not “au verre” (“to the glass”).

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le juge Thibaudeau Rinfret*, qui a recueilli la tradition orale, rapporte qu’« au palais, il parlait lentement. Il plaidait brièvement, mais avec sincérité, élégance et clarté [...] soucieux du choix de ses mots et de la facture de sa phrase. » Il aurait cette faculté de saisir rapidement l’incidence des lois dans les cas particulièrement complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

On 8 Oct. 1875 Fournier was appointed to the Supreme Court. He moved his family to Ottawa, but in 1879 his wife died, leaving him with nine children. Adrienne, his eldest daughter, then kept house. Fournier spent winters in Ottawa and summers at Berthier (Berthierville). He took an interest in current affairs, literature, and philosophy. He gave receptions that were much appreciated by educated francophones in Ottawa, and he enjoyed the company of his close friend André-Napoléon Montpetit and the members of the Cercle des Dix, Benjamin Sulte*, Alphonse Lusignan, Joseph-Étienne-Eugène Marmette, Alfred Duclos* De Celles, and other amateurs of the arts. From 1892 to 1895 he was vice-dean of the faculty of law in the University of Ottawa. But for 20 years his main concern was the dispensation of justice. His decisions as a Supreme Court judge, formulated in succinct and precise language, and based on a broad knowledge of the law, bore the mark of a vigorous and penetrating mind. Thibaudeau Rinfret points out that in several cases, especially