sa route – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      824 Results   377 Domains
  inmyafricandream.free.fr  
Elle prend des notes sur sa route
She’s taking notes on the run
  4 Hits www.notmar.gc.ca  
Cette publication est le moyen utilisé par la Garde côtière canadienne (GCC) pour fournir l'information liée à divers règlements, aux zones maritimes de pratiques de tir et d'exercices, et aux divers services maritimes, afin d'assurer la sécurité du navire tout au long de sa route.
This publication is the means employed by the Canadian Coast Guard (CCG) to provide information pertaining to various regulations, naval firing practice and exercise areas, as well as various marine services, to ensure the safety of a vessel along its intended route.
  16 Hits www.rcmp.gc.ca  
Selon l'enquête préliminaire, un véhicule avec trois hommes à bord, tous de la région de Lennox Island, a effectué une sortie de route et a terminé sa route dans le fossé. Un homme est resté coincé sur la banquette arrière et un autre sous le véhicule.
Investigation reveals that a motor vehicle with three occupants from the Lennox Island Area went off the road and came to rest in the ditch. One adult male was trapped in the back seat and another male was trapped under the vehicle. Both these males were taken to the Prince County Hospital to be treated for their injuries. The third male was unharmed.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
L’omniprésence croissante du numérique nous permet de collecter toujours plus de données mais, à quelques exceptions près, nous en tirons encore nettement trop peu parti. Pendant ce temps, le train des données trace sa route à toute allure tandis que les entreprises le regardent passer, les yeux écarquillés.
Once again, the cow is being left stood gaping at a passing high-speed train. This is how most Belgian companies are currently dealing with their data. Increasing digitisation means we’re collecting more and more data but, apart for a few notable exceptions, we’re still doing much too little with it. In the meantime, the data train is racing past as companies simply stare at it wide-eyed – amazed and fascinated, but scared to jump on. Why? Because the destination is still uncertain.
  sonobudoyo.com  
Alors que l'on s'éloigne de la Côte d'Azur et de la Méditerranée, le relief s'élève et nous rappelle la proximité des Alpes. C'est ici, au cœur de ces paysages rocheux, que le Verdon a choisi de creuser sa route dans le sol, sculptant au passage le plus spectaculaire canyon d'Europe.
In the hinterland of the Côte d'Azur and the Mediterranean Sea, the relief changes as you get closer to the Alps. Here, at the heart of the rock landscape, the Verdon river has found a way through the earth and created the most spectacular canyon of Europe. This dazzling canyon is breathtaking. The landscape can be admired from the perched hiking tracks or from the river during a canoe trip.
  2 Hits www.foerstergroup.de  
Guzmán a 12 ans quand il quitte Séville pour entreprendre le long voyage qui, après de nombreuses péripéties, le mènera à Madrid, Gênes et Rome. Sur sa route, Guzmán affrontera des situations difficiles qui lui feront d’abord choisir la mauvaise vie, celle du crime et de la mendicité.
At the age of 12 Guzmán leaves Seville and sets out on a long journey which, after a number of misadventures, takes him to Madrid, Genoa and Rome, before he returns to his home town. The young boy first lives the life of a rascal and learns to beg, but later he will also become a pageboy to a number of important individuals. During his journey Guzmán is often involved in unpleasant situations, but, in the end, he always manages to redeem himself.
  www.smokymountains-hotels.com  
Malgré les nombreuses  erreurs, Kalburdzhiev continua sa route, il croit fermement que c’est aux jeunes de se lancer dans l’entrepreneuriat  car c’est le moment de leur vie  où ils ont tout le futur devant eux  et  peuvent se permettre de commettre des erreurs, d’en  apprendre les leçons  et de mieux décider  la prochaine fois.
Despite the many mistakes Kalburdzhiev made along the way, he firmly believes that it’s young people who need to set out to be entrepreneurs since it’s the time in their lives where they have their whole future ahead of them and they can allow themselves to make mistakes, then learn from those mistake and make better decisions the next time around.
  5 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Ekko lance une grenade temporelle qui crée un champ de distorsion quand elle touche un champion ennemi, ralentissant toutes les unités prises à l'intérieur et leur infligeant des dégâts. Ensuite, la grenade se contracte et revient vers Ekko, infligeant des dégâts sur sa route.
Ekko throws a temporal grenade that expands into a time-distortion field upon hitting an enemy champion, slowing and damaging anyone caught inside. After a delay, the grenade rewinds back to Ekko, dealing damage on its return.
  www.meetinginbrugge.be  
Cette formule est proposée aussi bien en vélo, en tandem qu’en voiture de golf électrique. À l’image de Christophe Colomb, quelle équipe pourra-t-elle selon vous surmonter tous les obstacles qui se dresseront sur sa route pour pouvoir se proclamer « nouveau maitre de Bruges » ?
No challenge was too hard for Christopher Colombus to overcome. In this active discovery of the green belt around Bruges, a couple of fun challenges against time are awaiting you: carbine shooting in and old bunker, weight lifting in a mill, orientation on an old ship,... Transportation is arranged by bike, tandem or golf cart. Which team crowns itself as the new conqueror of Bruges?
  applidium.com  
L’application de Vinci Autoroutes offre aux automobilistes un service innovant d’information voyageur sur le réseau Vinci. L’automobiliste est averti des événements et services présents sur sa route, via un fil continu d’informations présenté en perspective, dépendant de sa position, de sa vitesse et de sa direction.
The Vinci Autoroutes application offers drivers an innovating traveling information system on Vinci network. The driver is made aware of events and available services on his way, thanks to a continuous flow of informations presented in perspective that depends of his position, speed and direction. He can also save routes as favorites to plan his journeys and be notified of any events.
  www.koegel.com  
Dans chacun de ces postes, il a fait sa marque, avec sa confiance et son tempérament positif et modéré; cette marque de commerce qui l’a d’ailleurs servi lui-même ainsi que l’industrie. Son engagement au bien-être de l’industrie fut inspirant pour ses collègues et pour tous les jeunes analystes qu’il a côtoyés sur sa route.
During his career, Mr. Lemoyne has worked as an underwriter, broker, claims adjuster and surety manager and in every position he’s held, he’s brought his trademark, even-tempered confidence that has served him and the industry so well. His strong commitment to the betterment of the industry has been inspirational to his colleagues and the younger underwriters that he’s mentored along the way.
  6 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Le premier est un système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) qui affiche de l'information à partir d'une carte électronique de navigation de système et qui comporte des données sur la position. Ces détecteurs de navigation aident le navigateur à tracer et à contrôler sa route.
A Precision Navigation System (PNS) is composed of two navigational electronic data information systems. The first is an Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) which displays information from a System Electronic Navigational Chart with positional information from navigational sensors that help to assist the mariner in route planning and monitoring. The second, is the Differential Global Positioning System (DGPS) which is used for terrestrial long range navigation by using transmitted corrections from satellite signals originating from the US DOD Global Positioning System (GPS).
  www.blaklader.it  
En voici quelques-uns : à l'approche d'un autobus scolaire en direction opposée, arrêtez-vous à une distance sécuritaire de l'avant de l'autobus; à l'approche d'un autobus scolaire par l'arrière du véhicule, arrêtez-vous à une distance d'au moins 20 m; une fois que les feux rouges ont cessé de clignoter, le bras ARRÊT se replie et l'autobus se remet en marche, c'est à ce moment-là qu'il est sécuritaire de poursuivre sa route; enfin, les propriétaires de véhicules enregistrés peuvent faire l'objet d'accusations si leur véhicule dépasse illégalement un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent.
I would also like to share the Ottawa Police School Bus Safety tips. These tips include: when approaching the school bus from the opposite direction, stop at a safe distance away from the front of the bus; when approaching the school bus from behind, stop at least 20 metres away from the back of the bus; once the red lights have stopped flashing, the STOP arm folds away and the bus begins to move, it is safe to continue driving; and registered owners of vehicles can be charged if their vehicle illegally passes a school bus that is stopped with its red lights flashing. Drivers can find out more by visiting: http://bit.ly/schoolbussafety.
  www.fasterspine.org  
Mais l’anxiété de Ramsès lui jouera un vilain tour : trop confiant, il conduit sa division à un tel train qu’il distance les trois autres corps d’armée qui l’accompagnaient. Trompé par des faux-bédouins placés sur sa route par l’empereur Hittite Muwatalli, Ramsès tombe dans un guet-apens et doit lutter seul contre l’armée Hittite.
But Ramses’s anxiety played him a bad trick: overconfident, he led his division with such speed that he outdistanced the three other army corps that accompanied him. Deceived by some false Bedouins positioned in its path by the Hittite Emperor Muwatalli, Ramses fell into a trap and had to fight alone against the Hittite army. The Ptah division eventually came to the Paraoh’s rescue, got him out of this bad situation and enabled him to push the Hittite army towards the Orontes River. The marketing of power being what it is (even in the thirteenth century BC), both Ramses and Muwatalli made a victory out of this battle: Muwatalli successfully defended Kadesh and Ramses defeated the Hittites troops. But neither one nor the other was really able to achieve their goal: i.e. for Ramses to regain Kadesh and for Muwatalli to defeat the Egyptian army.
  www.geomag.nrcan.gc.ca  
Contrairement à la croyance populaire, l'aiguille de la boussole ne pointe pas «exactement» vers le pôle Nord magnétique. Cependant, d'où qu'il parte, un voyageur qui suit fidèlement l'aiguille de sa boussole aboutira éventuellement au pôle Nord magnétique, mais sa route s'écartera de la route directe vers le pôle.
This final point needs further explanation. Contrary to popular belief, a compass needle does not point directly at the North Magnetic Pole. However, if a traveller sets out from some location and proceeds in the direction in which his or her compass needle points, he or she will eventually reach the North Magnetic Pole, but by a route that will not be direct. The accompanying diagram shows clearly that the magnetic meridians (red) diverge considerably from the direct path to the Magnetic Pole (green). The European example is particularly striking. Although the direct path to the Magnetic Pole requires a traveller setting out from southern Europe, at the edge of the map, to head 8 degrees west of north, a compass will lead the traveller almost 3 degrees east of north. By the time the traveller reaches Scandinavia he or she is over 18 degrees off course, and at 80 N, almost 46 degrees of course. The compass will lead the traveller past the geographic pole on the wrong (i.e. Siberian) side before it makes a sharp left turn towards the North Magnetic Pole.
  3 Hits www.chemtraxlimited.com  
Cette publication est le moyen utilisé par la Garde côtière canadienne (GCC) pour fournir l'information liée à divers règlements, aux zones maritimes de pratiques de tir et d'exercices, et aux divers services maritimes, afin d'assurer la sécurité du navire tout au long de sa route.
This publication is the means employed by the Canadian Coast Guard (CCG) to provide information pertaining to various regulations, naval firing practice and exercise areas, as well as various marine services, to ensure the safety of a vessel along its intended route.
  www.logibec.com  
En offrant son temps et en partageant son savoir, l’objectif du mentor est de fournir une écoute attentive, un encouragement dynamique, des références à des outils et des ressources ainsi que des conseils qui amèneront le mentoré à s’épanouir dans l’atteinte de ses objectifs tout en limitant les écueils sur sa route.
By offering time and sharing knowledge, the mentor has the objective of providing attentive listening, dynamic encouragement, helpful references to tools and resources and advice that will assist the mentoree in achieving their potential while avoiding some of the obstacles along the way.
  www.consumedland.com  
Plissant des yeux sur l'horizon, il regarde le soleil, à son horreur, il réalise inopinément que le soleil a inversé sa route. Le temps s'écoule à l'envers. Le soleil ne se lève pas. Il se couche. Ce n'est pas le matin.
Squinting at the horizon he looks at the sun and, to his horror, unexpectedly realizes the sun has reversed its direction. Time is running backwards. The sun is not rising. It is setting. It is not morning. It is evening. Then, as though revealed by flights of angels, everything falls into place and the universe is right again.
  www.gm.ca  
Transmission intégrale (TI) - Lorsque le système de direction détecte une baisse de la traction, il transmet automatiquement la puissance aux quatre roues pour assurer une traction accrue et aider le véhicule à poursuivre sa route.
All-Wheel Drive (AWD) - When the drive system senses that traction has deteriorated, it automatically adjusts torque distribution to each of the four wheels to make the most of the available grip and help keep you moving.
  www.doublechange.com  
Tout regard trace sa route vers l'infini.
Every glance works its way to infinity.
  15 Hits www.pc.gc.ca  
Lorsque le niveau d'eau, de part et d'autre des portes inférieures, est identique, on ouvre ces dernières et l'embarcation poursuit sa route vers l'aval.
When the water level is the same on both sides of the lower gates, they are opened and the boat continues on its way downstream.
  5 Hits danceday.cid-world.org  
Ecotroll reprendra sa route demain jusqu'à La Rochelle, avec Alain et Marc, accompagnés par Christophe et Nicolas. Le périple de cinq mois s'achève pour nous quatre, l'heure est à la rentrée scolaire pour Léonie (avec un peu de retard !), tandis que je m'apprête à repartir pour le passage du Nord-Ouest pour quelques semaines...
Ecotroll will sail from Brest tomorrow, to La Rochelle, with Alain and Marc, joined by Christophe and Nicolas. End of the five months journey for four of us, time to go back to school for Léonie (a little bit late!), while I'm getting ready to go to the North-West Passage for a few weeks...
  4 Hits whoisjesus-really.com  
Boluda améliore sa route de marchandise entre Alicante et les Canaries avec u n service express →
Boluda improves its merchandises route between Alicante and Canary Islands with an express service →
  2 Hits www.fermaapicola.ro  
Le voyageur devient le chercheur. Il doit trouver une solution afin de continuer sa route. Une solution qui doit aller comme une clé dans le problème, afin de permettre au voyageur de continuer sa route en toute quiétude.
The traveler becomes researcher. He must find a solution in order to continue his journey. This solution must fit as a key in the problem, in order to allow the traveler to continue his journey in peace.
  handballsca.com  
Devenue en peu de temps une entreprise modèle, Alouette a toutes les raisons de poursuivre sa route, sa croissance. Les gens d’Alouette sont brillants et motivés.
Thanks to its employees, Alouette has become a model organization in a relatively short time. There is every reason to believe that it will continue to grow and prosper. Alouette employees are smart and motivated.
  momaturetube.com  
Votre colis est livré par un de nos utilisateurs qui le charge sur sa route
Your parcel is getting delivered by one of our drivers.
  www.pfizer.ca  
Aller jusqu’au bout... pour ensuite poursuivre sa route.
Travel to the end of the road. Then keep going.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
ACS a continué sa route vers le succès. Le produit est devenu l'étalon d'or pour les tests d'haleine. Et ce succès repose dans sa pile à combustible.
ACS continued along its road to success. The product became the gold standard in alcohol sensing breath tests. And the success lies in its fuel cell.
  hypertec.com  
Le pirate poursuit sa route et enterre son trésor dans une île, pour gagner 3 doublons supplémentaires
The pirate continues along its way and buries its treasure on an island, to gain 3 extra doubloons
  www.canadapharma.org  
Les parents de Steven sont persuadés que leur fils poursuivra ses études et saura surmonter les obstacles qui sont sur sa route. La recherche sur de nouveaux médicaments contre la douleur est une partie de cet avenir, celui qui l’aidera à mener une vie normale.
Steven’s parents are confident their son will continue with his studies and tackle the obstacles in front of him. Research into new pain medications is a part of that future, one that will help him live a normal life. “It would help to have something that works better than what I have now. Not only for me, but for others who need this medication too.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow