saisi le – English Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saisi le: 01.06.2010 | Tags: Testing Services, Testing Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Created On: 01.06.2010 | Tags: Testing Services, Testing Services

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le novice répondit: « On m'a appris que sonner la cloche, c’était entendre la voix du Bouddha. C’était faire naître le Bouddha. C’est pourquoi, lorsque nous sonnons la cloche, nous devons la sonner avec cette attitude. Ce matin, ça a été mon tour de sonner la cloche pour la première fois. Donc, en me concentrant pour entendre la voix du Bouddha et pour faire naître le Bouddha à partir de la cloche, j'ai mis la force de tout mon corps dans mes mains quand j’ai saisi le maillet et sonné la cloche. Après chaque coup de cloche, j’ai joint les mains et me suis prosterné. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

The novice answered, “I was taught that to strike the bell is to hear the voice of the Buddha. It is to bring forth the Buddha. Therefore, when we hit the bell we must hit it with this attitude. This morning my turn to strike the bell came for the first time. So, concentrating on hearing the Buddha’s voice and bringing forth the Buddha from the bell, I put the strength of my whole body into my hands when I grasped the mallet, and I hit the bell. After each strike of the bell I put my hands together and made a prostration.”

  163 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande en annulation de l’ordonnance du juge des référés dont l’appelante avait saisi le Juge Bastin était accompagnée d’un affidavit de Yude Maurice Henteleff, procureur de la demanderesse, dans lequel ce dernier attestait que le retard d’octobre 1967 à février 1969 était dû à l’impossibilité pour le médecin de l’appelante, le Dr Lander, de déterminer les causes de la douleur croissante que ressentait celle-ci au cou et au dos, et à la nécessité de faire examiner l’appelante par le Dr Welply, un chirurgien orthopédiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

On the application which the appellant made to Bastin J. to vacate the order of the referee there was filed an affidavit of Yude Maurice Henteleff, the solicitor for the plantiff, in which he testified that the delay from October 1967 to February 1969 was due to the inability of appellant’s physician, Dr. Lander, to assess the increasing pain in appellant’s neck and back and of the necessity of having appellant referred to Dr. W. Welply, an orthopaedic surgeon. He had not been able to set the action down for trial as the medical evidence which he then had to rely on was not sufficiently certain that a proper appraisal could be made for the Court of her injuries and the result thereof in totality, and it

  vklybe.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très vite alors qu’il défriche au pied de la butte, il met au jour, éparpillés ça et là, d’imposants blocs de granite. Cette découverte le saisi, le fascine. Aidé de ses ouvriers, il décide de soulever les pierres grises et se retrouve face à face avec ce qu’il appellera plus tard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filitosa.fr as primary domain	Rapidly, while they were clearing out the bottom of the mound, he discovered, scattered here and there, big granite blocks. This discovery struck him, fascinated him. With the help of his workers, he decided to lift the grey stones and found himself facing what he would later call “

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moins de quatre ans après avoir été découvert, on y trouvait une ville, que l'on surnomma ville du Sommet, doté d'hôtels, de saloons, d'un barbier, d'un magasin général, d'une école et de résidences et, peu de temps après, d'une installation d'entretien ferroviaire appelée la station Rogers. Au début, le secteur n'était pas vraiment reconnu comme un parc national, étant donné que l'on n'avait pas encore tout à fait bien saisi le concept de gérance des ressources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Rogers Pass itself, once an unknown wilderness, was changed forever by the railway. Within four years of its discovery, there was a town known as Summit City complete with hotels, saloons, a barber shop, general store, school and residences and a short time later, railway maintenance facilities at a place called Rogers Station. There was little immediate recognition of the area as a national park, as the concept of stewardship of resources was not yet fully understood. Mining claims were staked, and timber berths negotiated. Recognition of Glacier National Park's wildlife and wilderness values would come in time.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2004, on estime que 33 000 saisies d'amphétamines, représentant 5,2 tonnes et 9,6 millions d'unités, ont été réalisées dans l'UE. En termes de nombre de saisies et de poids saisi, le Royaume-Uni est depuis longtemps le champion des saisies d'amphétamines dans l'UE (83). La Turquie a déclaré avoir intercepté 9,5 millions d'unités d'amphétamines en 2004. En dépit de quelques fluctuations, au niveau de l'UE, tant le nombre total de saisies d'amphétamines (84) que les quantités saisies (85) ont augmenté depuis 1999 et, sur la base des conclusions des pays déclarants, cette tendance à la hausse semble s'être poursuivie en 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In 2004, an estimated 33 000 seizures of amphetamine, amounting to 5.2 tonnes and 9.6 million units, were made in the EU. In terms of number of seizures and weight of amphetamine seized, the United Kingdom has consistently been the main amphetamine-seizing country in the EU (83). Turkey reported the interception of 9.5 million units of amphetamine in 2004. Despite some fluctuations, at EU level both the overall number of amphetamine seizures (84) and quantities seized (85) have increased since 1999 and, based on the findings from reporting countries, this upward trend seems to have continued in 2004.

  gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe de BESTSELLER a immédiatement saisi le rôle crucial que joue la musique dans la stratégie de marque et, grâce à une communication constante et transparente avec Stingray, le processus a pu être bouclé en moins de deux mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.stingray.com as primary domain

The BESTSELLER team had a clear vision of the in-store experience they wanted to provide: an authentic Scandinavian feel that would set it apart from its competitors. To support the brand-building effort, Stingray Business selected music true to BESTSELLER'S brand identity, using design plans of the new stores as inspiration. The client’s understanding of the crucial role music would play in the branding strategy combined with constant, open communication expedited the process to less than two months.

  7 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est vrai que l’alinéa 16c) de la Loi sur le TCCE accorde au Tribunal le pouvoir « de connaître » de tout appel et « des questions connexes ». Cependant, cela ne lui accorde pas l’autorité de connaître de toutes les questions d’ordre juridique dont est saisi le Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	6. With respect, the Tribunal disagrees with the CBSA’s submission. It is true that paragraph 16(c) of the CITT Act gives the Tribunal power to “hear, determine and deal with” appeals and “all matters related thereto.” However, that is not the same thing as a grant of authority to determine all questions of law that arise in any matter before it.

  www.itlos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire est chargé de veiller à la révision du Règlement du Tribunal et à l'application de celui-ci, de même que de la Résolution sur la pratique interne du Tribunal en matière judiciaire et des Lignes directrices concernant la préparation et la présentation des affaires dont le Tribunal est saisi. Le Comité est chargé de proposer au Tribunal toute modification qu'il jugerait éventuellement souhaitable ou nécessaire d'apporter à ces dispositions. M. Yanai, Président du Tribunal, préside le Comité dont les autres membres sont M. Hoffmann, Vice-Président, et MM. Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao et Golitsyn, Mme Kelly et M. Attard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain

The Committee on Rules and Judicial Practice is entrusted with the function of reviewing the Rules of the Tribunal and their application, the Resolution on the Internal Judicial Practice of the Tribunal and the Guidelines concerning the Preparation and Presentation of Cases before the Tribunal. The Committee is responsible for proposing any modification which it may determine necessary or appropriate for the consideration of the Tribunal. The Committee is chaired by the President of the Tribunal, Judge Shinji Yanai; its other members are Vice-President Hoffmann and Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn, Kelly and Attard.

  163 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande en annulation de l’ordonnance du juge des référés dont l’appelante avait saisi le Juge Bastin était accompagnée d’un affidavit de Yude Maurice Henteleff, procureur de la demanderesse, dans lequel ce dernier attestait que le retard d’octobre 1967 à février 1969 était dû à l’impossibilité pour le médecin de l’appelante, le Dr Lander, de déterminer les causes de la douleur croissante que ressentait celle-ci au cou et au dos, et à la nécessité de faire examiner l’appelante par le Dr Welply, un chirurgien orthopédiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

On the application which the appellant made to Bastin J. to vacate the order of the referee there was filed an affidavit of Yude Maurice Henteleff, the solicitor for the plantiff, in which he testified that the delay from October 1967 to February 1969 was due to the inability of appellant’s physician, Dr. Lander, to assess the increasing pain in appellant’s neck and back and of the necessity of having appellant referred to Dr. W. Welply, an orthopaedic surgeon. He had not been able to set the action down for trial as the medical evidence which he then had to rely on was not sufficiently certain that a proper appraisal could be made for the Court of her injuries and the result thereof in totality, and it

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bateau s’est tourné dans la direction du vent, s’est soulevé d’environ 45 degrés, et les deux voiles se sont mises à faseyer (et à battre au vent). Je me suis précipité dans le poste de pilotage, j’ai saisi le timon, mais je n’ai pas pu relâcher l’écoute pour la grand-voile car je n’arrivais pas à l’atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Just before that we had an incident where, with a big puff of wind, the boat took off, and then the autopilot decided to stop. So the boat turned up toward the wind, and lay over at about 45 degrees, with both sails luffing (flapping). I rushed into the cockpit and grabbed the tiller, but couldn’t let out the sheet for the mainsail because I couldn’t reach it. So Iet go the tiller, the boat rounded up into the wind again, but I was able to let out the sail and then take the tiller again, and get control.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le musée Voyage à l'estomac et le cœur triste saisi. Le visiteur est avant, par exemple, la cellule où il a été jugé au début des années 60 Adolf Eichmann, responsable pour les trains transportant des Juifs à la mort n'a pas empêché. Le Mossad, Services secrets israéliens, emboîté le pas depuis plus de dix ans. Il s'était réfugié en Argentine sous l'identité de Ricardo Clemen, mais a finalement été capturé et mai 1960 est arrivé à Tel-Aviv pour le procès. De nombreux témoins qui ont témoigné contre lui dans la vie kibbtuz Lohamei Hagetaot. Pour le peuple d'Israël a été une sorte d'exorcisme: quart de la population était un survivant de la Shoah (le terme hébreu qui définit l'Holocauste).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The museum rooms are crossed with the stomach and heart gripped sad. The visitor has before it, eg, the cubicle where he was tried in the early 60 Adolf Eichman, responsible for the trains that carried Jews to death did not stop. El Mossad, Israeli secret services, steps followed for more than ten years. He had taken refuge in Argentina under the identity of Ricardo Clement, but was finally captured in May and 1960 arrived in Tel Aviv to stand trial. Many of the witnesses who testified against him lived in the Lohamei kibbtuz HaGetaot. For the people of Israel was a kind of exorcism: a quarter of the population was a survivor of the Shoah (the Hebrew term that defines the Holocaust).

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour beaucoup inédites, les photographies prises entre 1988 à 1992, dévoilent la stature et l’humanité de César. L’œil vif, l’air pensif ou en compagnie d’artistes comme Arman, le photographe a saisi le quotidien d’un artiste au charisme évident dont la sensibilité s’exprime d’une main puissante. L’exposition propose aussi de découvrir des œuvres originales de l’artiste, dont des autoportraits sculptés et sur papier. La sélection met en évidence la maîtrise et l’envie de l’artiste d’exercer son art sur tout support : dessin original à l’encre de chine, expansion, gravures, pochoir et bien évidemment la fameuse compression réalisée comme récompense cinématographique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

The photographs taken between 1988 to 1992, many unpublished, reveal César’s stature and humanity. The keen eye, the pensive air, or in the company of artists like Arman, the photographer captured the daily life of a clearly charismatic artist whose sensitivity was expressed with a powerful hand. The exhibition also lets one discover the artist’s original works, like self-portraits sculpted and on paper. The selection clearly highlights the artist’s mastery and desire to exercise his art in any medium: original drawings in India ink, expansions, etchings, stencils, and even the famous compression made to be a cinematographic award.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tests confirment le goût désagréable des adultes et des larves et montrent le développement d’un comportement d’évitement (arrêt de l’alimentation malgré la faim) associé ou non à des postures comportementales dans lesquelles le crapaud se braque, s’accroupit et tourne le dos ou alors sourcille, laisse tomber la proie et ouvre grand la bouche après avoir saisi le doryphore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

(Holbrook, 1836); Anura: Bufonidae) for the Colorado potato beetle was investigated in a series of laboratory tests. The behaviour of toads exposed to wild Colorado potato beetles was compared with that of toads exposed to genetic mutant Colorado potato beetles without elytral stripes. Tests confirmed the distastefulness of adult and larval stages and demonstrated the development of prey avoidance (cessation of feeding in spite of hunger) combined or not to behavioural displays where the toad plants down, crouches, and turns away or shows wincing, prey dropping, and mouth gaping after snapping at the beetle. However, toads showed the same response to mutant adult beetles without stripes and to mutant larval beetles without the red colour as to wild adult beetles with stripes and to wild red larvae. Results indicate that the stripes and the red colouration of the Colorado potato beetle do not constitute aposematic characters for the toad.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immergé dans la paix et la tranquillité de la campagne est un lieu de vacances idéal pour les amateurs de tourisme rural, pour ceux qui veulent vivre en contact avec la nature et de dormir dans un silence seulement brisé par l'agréable chant des grillons et des cigales. Dans la matinée, un agréable réveil est assuré par un abondant petit déjeuner de fruits frais et à domicile et ont saisi le jour même de le sol environnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

The Farmhouse - bed & breakfast Ucci Masseria is located in the Salento, amongst Otranto, Gallipoli and Santa Maria di Leuca. A typical rural building in the hinterland Salentino whose origins can be traced back to the seventeenth century. E 'una masseria court restored in full respect of its origins and spirit of the place. Immersed in the peace and tranquility of the countryside is an ideal holiday for lovers of rural tourism, for those who want to live in contact with nature and sleeping in a silence broken only by the pleasant song of crickets and cicadas. In the morning a pleasant awakening is ensured by an abundant breakfast of fresh fruit and home and seized the same day from the surrounding soil. La Masseria Ucci is one of the few farms in the Salento with sea view: The nearest beaches are only three kilometers, easily reachable by car or, for the willing, bike, cheered by the sight of pajare, stone walls and ancient farms, through the many roads in the countryside that make up the cycle path next to the bed & breakfast.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tests confirment le goût désagréable des adultes et des larves et montrent le développement d’un comportement d’évitement (arrêt de l’alimentation malgré la faim) associé ou non à des postures comportementales dans lesquelles le crapaud se braque, s’accroupit et tourne le dos ou alors sourcille, laisse tomber la proie et ouvre grand la bouche après avoir saisi le doryphore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

It has been suggested that the stripes on the elytra of the adult Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata (Say, 1824); Coleoptera: Chrysomelidae) and the red colouration of the larvae are aposematic characters warning predators of their distastefulness as prey. The role of stripes and red colour in determining the avoidance behaviour of the American Toad (Bufo americanus Holbrook, 1836 = Anaxyrus americanus (Holbrook, 1836); Anura: Bufonidae) for the Colorado potato beetle was investigated in a series of laboratory tests. The behaviour of toads exposed to wild Colorado potato beetles was compared with that of toads exposed to genetic mutant Colorado potato beetles without elytral stripes. Tests confirmed the distastefulness of adult and larval stages and demonstrated the development of prey avoidance (cessation of feeding in spite of hunger) combined or not to behavioural displays where the toad plants down, crouches, and turns away or shows wincing, prey dropping, and mouth gaping after snapping at the beetle. However, toads showed the same response to mutant adult beetles without stripes and to mutant larval beetles without the red colour as to wild adult beetles with stripes and to wild red larvae. Results indicate that the stripes and the red colouration of the Colorado potato beetle do not constitute aposematic characters for the toad.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21. (1) Tout ministre visé au paragraphe 86(2) de la Loi qui a l'intention de comparaître et de présenter ses observations sur une question dont est saisi le Conseil dépose auprès de celui-ci et signifie à toutes les parties un avis de comparution daté et signé par lui, au plus tard vingt jours après avoir reçu signification de l'avis d'audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	21. (1) A Minister referred to in subsection 86(2) of the Act who intends to appear and make representations with respect to a matter before the Board shall, within 20 days after being served with the notice of hearing, file with the Board and serve on all parties a notice of appearance dated and signed by the Minister.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tests confirment le goût désagréable des adultes et des larves et montrent le développement d’un comportement d’évitement (arrêt de l’alimentation malgré la faim) associé ou non à des postures comportementales dans lesquelles le crapaud se braque, s’accroupit et tourne le dos ou alors sourcille, laisse tomber la proie et ouvre grand la bouche après avoir saisi le doryphore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

It has been suggested that the stripes on the elytra of the adult Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata (Say, 1824); Coleoptera: Chrysomelidae) and the red colouration of the larvae are aposematic characters warning predators of their distastefulness as prey. The role of stripes and red colour in determining the avoidance behaviour of the American Toad (Bufo americanus Holbrook, 1836 = Anaxyrus americanus (Holbrook, 1836); Anura: Bufonidae) for the Colorado potato beetle was investigated in a series of laboratory tests. The behaviour of toads exposed to wild Colorado potato beetles was compared with that of toads exposed to genetic mutant Colorado potato beetles without elytral stripes. Tests confirmed the distastefulness of adult and larval stages and demonstrated the development of prey avoidance (cessation of feeding in spite of hunger) combined or not to behavioural displays where the toad plants down, crouches, and turns away or shows wincing, prey dropping, and mouth gaping after snapping at the beetle. However, toads showed the same response to mutant adult beetles without stripes and to mutant larval beetles without the red colour as to wild adult beetles with stripes and to wild red larvae. Results indicate that the stripes and the red colouration of the Colorado potato beetle do not constitute aposematic characters for the toad.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« De nos jours, les questions stratégiques sont plus complexes, plus «horizontales» et, de bien des façons, plus difficiles à gérer que jamais auparavant. Dans l'économie mondiale de l'information, tous les enjeux dont est saisi le Canada ont une dimension internationale, ainsi qu'une optique fédérale, provinciale, municipale, locale ou autochtone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

"Policy issues today are more complex, more 'horizontal,' and, in many ways, more intractable than ever before. In today's global information economy, every issue facing Canada has an international dimension, as well as a federal-provincial, municipal, local or Aboriginal perspective. On every issue, concerned citizens have a voice. There are many more players on the policy field today than in previous years, and this is a good thing. Governments must be receptive to ideas and inputs from many sources."

  7 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Si l'Etat a l'intention de saisir son tribunal dans les conditions prévues au paragraphe 1 de l'article 21 de la Convention, il doit en informer la partie en faveur de laquelle le jugement a été rendu; il ne peut s'adresser à son tribunal que si cette partie n'a pas, dans un délai de trois mois après la réception de l'information, saisi le Tribunal européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

2        If the State intends to institute proceedings before its court in accordance with the provisions of paragraph 1 or Article 21 of the Convention, it must give notice of its intention to do so to the party in whose favour the judgment has been given; the State may thereafter institute such proceedings only if the party has not, within three months of receiving notice, instituted proceedings before the European Tribunal. Once this period has elapsed, the party in whose favour the judgment has been given may no longer institute proceedings before the European Tribunal.

  95 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par curiosité simplement, y a-t-il des projets de loi dont la Chambre a saisi le comité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I'm just curious, are there any bills currently standing, referred to the committee from the House?

  m.yzhenry.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas saisi le code de validation correctement, s'il vous plaît essayez à nouveau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepiece.fr as primary domain	You did not enter the validation code correctly, please try again

  www.ocab-ocbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don Croft a intuitivement saisi le potentiel de cette innovation et l'a combinée avec sa connaissance des "cloud-buster’ de W. Reich pour créer sa propre version du "cloud-buster" innovateur à base d'orgonite... et plusieurs autres appareils similaires subséquemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecorgone.com as primary domain	Don Croft intuitively understood the potential of this innovation, ad combined it with his knowledge of Reich's cloud-busters to create is own version of a cloud-buster, and several other devices thereafter.

  6 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canadarm2 a saisi le véhicule automatique de transfert japonais H-II (HTV) à 15 h 47 HAE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	The unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle (HTV) was captured by Canadarm2 at 3:47 p.m. EDT

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le rabais Helsana de 10% ne sera déduit qu’après avoir saisi le code avantage HELSANA dans le panier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Please note that the 10% Helsana discount will only be applied to your basket once you have entered the HELSANA discount code.

  8 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canadarm2 a saisi le véhicule automatique de transfert japonais H-II (HTV) à 15 h 47 HAE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	The unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle (HTV) was captured by Canadarm2 at 3:47 p.m. EDT

  28 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule question dont est saisi le Tribunal consiste à déterminer si les renseignements fournis par HTS démontrent, dans une mesure raisonnable, que la procédure du marché public n’a pas été suivie conformément aux accords commerciaux applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	The sole issue before the Tribunal is whether the information provided by HTS discloses a reasonable indication that the procurement was not conducted in accordance with relevant provisions of applicable trade agreements.

  www.sommer-card.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir saisi le service concerné et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montroyal-chantilly.tiara-hotels.com as primary domain	If clients wish to make a complaint and do not receive a satisfactory response regarding the service in question after a period of 30 days, they can refer the matter to the Tourist and Travel Ombudsman, whose details and referral methods are available on his site: www.mtv.travel

  25 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule question dont est saisi le Tribunal consiste à déterminer si les renseignements fournis par HTS démontrent, dans une mesure raisonnable, que la procédure du marché public n’a pas été suivie conformément aux accords commerciaux applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	The sole issue before the Tribunal is whether the information provided by HTS discloses a reasonable indication that the procurement was not conducted in accordance with relevant provisions of applicable trade agreements.

  www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il s’est fait surprendre par waza-ari, mais Tomasz a pris deux pénalités. Une sur le tapis et l’autre pour avoir saisi le judogi. Mohab a mis beaucoup de pression sur lui. Finalement, son adversaire a pris une troisième pénalité pour avoir agrippé le pantalon de Mohab. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	“He was surprised with a waza-ari, but Tomasz had two penalties. One on the ground, and the other one when he grabbed his judogi. Mohab put a lot of pressure on him. He finally had a third penalty after grabbing Mohab’s pants.”