zones précises – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  actu.epfl.ch
  Une spin-off de l'EPFL ...  
Le procédé de la stimulation intracrânienne est utilisé depuis le début des années 90 pour le traitement de la maladie de Parkinson. Il consiste à implanter des électrodes de quelques millimètres dans des zones précises du cerveau afin d’atténuer les symptômes.
The DBS technique has been used since the beginning of the nineties for the treatment of Parkinson’s Disease. It consists of implanting 3 millimeters long electrodes at precise points in the brain, while a pacemaker, implanted at the level of the thorax, continuously sends impulses in order to reduce symptoms. To fit the electrode in place, the target zone is identified using the technique of radiological localization. The results are spectacular: as soon as the device is implanted, trembling, rigidity and problems with movement diminish, thus improving the quality of life of the patient.