leh – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   28 Domains
  staedteverband.ch  
Loi sur l'Etat hôte (LEH)
Gaststaatgesetz (GStG)
  3 Hits www.2ndquadrant.com  
Leh - Ladakh (Palais du Roi)
Leh - Ladakh (Palast des Königs)
  65 Hits koavia.com  
Retour à Leh
Kehre nach Leh zurück
  4 Hits www.admin.ch  
Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte (Loi sur l’Etat hôte, LEH)
Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)
  uniondesvilles.ch  
Loi sur l'Etat hôte (LEH)
Gaststaatgesetz (GStG)
  boehme-kunststoff.de  
Un codec open source pour concurrencer leH.265
FreeOrion 0.4.7 mit zahlreichen Neuerungen
  4 Hits www.mercedes-benz.lu  
Au nord de Leh.
Nördlich von Leh.
  6 Hits www.unifribourg.ch  
Philosophie du langage, de l'esprit et des sciences humaines (leh)
Sprachphilosophie, Philosophie des Geistes und der Humanwissenschaften (leh)
  8 Hits www.bimcollab.com  
Kunzes à Leh, leh ladakh
Kunzes in Leh, leh ladakh
  mianews.ru  
Loi sur l’Etat hôte Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte (Loi sur l'Etat hôte, LEH)
Verordnung zum Bundesgesetz vom 07. Dezember 2007 über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanzielle Beiträge
  www.alrajeh.ps  
La fermeture de la plage touristique de Maya Bay, appartenant à l'île de Ko Phi Phi Leh en Thaïlande, a été prolongée jusqu'à fin octobre 2018. Ceci pour protéger les ressources naturelles de l'île, qui ont été gravement endommagées par le tourisme de masse.
Der bei Touristen beliebte Maya Bay-Strand auf der Insel Ko Phi Phi Leh in Thailand, bleibt bis Oktober 2018 weiterhin geschlossen. Damit sollen die natürlichen Ressourcen geschützt werden, welche durch den Massentourismus stark beschädigt wurden.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
MJ Pavan et Bhagyashree Sawant, membres du club Rotaract de Bangalore Orchards, vont s’élancer de Leh dans l’Himalaya en octobre pour ce périple qui doit se terminer en triomphe à Bangalore en mars. Tout au long du parcours, ils visiteront 400 écoles pour expliquer aux élèves l’importance de la vaccination contre la polio et d’autres maladies, et promouvoir de bonnes habitudes en matière d’hygiène.
MJ Pavan und Bhagyashree Sawant, beide Mitglieder des Rotaract Clubs Bangalore Orchards, starten ihre sechsmonatige Radreise Anfang Oktober in Leh, einer Stadt im Himalaya. Im März wollen sie dann mit einer Abschlussparade in ihre Heimatstadt Bangalore zurückkehren. Auf dem Weg planen sie, 400 Dorf- und staatliche Schulen zu besuchen und mit den Schülern über Hygienemaßnahmen zu sprechen sowie darüber, wie wichtig es ist, sich gegen Polio und andere Krankheiten impfen zu lassen.
  www.quark.com  
Don de tentes homologuées par l'UNESCO et de 19 cartons d'habits chauds (contributions en espèces et en nature) pour les victimes des inondations et des coulées de boue dans la région de Leh
Spende von durch die UNESCO genehmigten Zelten und Kisten mit warmer Kleidung (Bargeld und Sachleistungen) für die LEH-Opfer des Platzregens
  2 Hits www.rotary.org  
MJ Pavan et Bhagyashree Sawant, membres du club Rotaract de Bangalore Orchards, vont s’élancer de Leh dans l’Himalaya en octobre pour ce périple qui doit se terminer en triomphe à Bangalore en mars. Tout au long du parcours, ils visiteront 400 écoles pour expliquer aux élèves l’importance de la vaccination contre la polio et d’autres maladies, et promouvoir de bonnes habitudes en matière d’hygiène.
MJ Pavan und Bhagyashree Sawant, beide Mitglieder des Rotaract Clubs Bangalore Orchards, starten ihre sechsmonatige Radreise Anfang Oktober in Leh, einer Stadt im Himalaya. Im März wollen sie dann mit einer Abschlussparade in ihre Heimatstadt Bangalore zurückkehren. Auf dem Weg planen sie, 400 Dorf- und staatliche Schulen zu besuchen und mit den Schülern über Hygienemaßnahmen zu sprechen sowie darüber, wie wichtig es ist, sich gegen Polio und andere Krankheiten impfen zu lassen.
  7 Hits www.swissabroad.ch  
Pour renforcer cette position, les Chambres fédérales ont adopté, le 22 juin 2007, une loi qui regroupe les différentes bases légales existantes dans le domaine de la politique d'Etat hôte. Il s’agit de la loi sur l’Etat hôte (LEH), ou loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte.
Die Rolle der Schweiz als Gaststaat ist weltweit anerkannt, vor allem durch das internationale Genf. Um diese Position zu stärken, haben die eidgenössischen Räte am 22. Juni 2007 ein Gesetz angenommen, das die bestehenden Rechtsgrundlagen im Bereich Gaststaatpolitik zusammenfasst. Es handelt sich um das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG). Da die Referendumsfrist für das GSG unbenützt ablief, verabschiedete der Bundesrat am 7. Dezember 2007 eine Vollzugsverordnung zum GSG (Gaststaatverordnung, V-GSG). GSG und V-GSG traten auf den 1. Januar 2008 in Kraft.
  7 Hits www.swissemigration.ch  
Pour renforcer cette position, les Chambres fédérales ont adopté, le 22 juin 2007, une loi qui regroupe les différentes bases légales existantes dans le domaine de la politique d'Etat hôte. Il s’agit de la loi sur l’Etat hôte (LEH), ou loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte.
Die Rolle der Schweiz als Gaststaat ist weltweit anerkannt, vor allem durch das internationale Genf. Um diese Position zu stärken, haben die eidgenössischen Räte am 22. Juni 2007 ein Gesetz angenommen, das die bestehenden Rechtsgrundlagen im Bereich Gaststaatpolitik zusammenfasst. Es handelt sich um das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG). Da die Referendumsfrist für das GSG unbenützt ablief, verabschiedete der Bundesrat am 7. Dezember 2007 eine Vollzugsverordnung zum GSG (Gaststaatverordnung, V-GSG). GSG und V-GSG traten auf den 1. Januar 2008 in Kraft.
  9 Hits www.helpline-eda.ch  
Les Chambres fédérales ont, le 22 juin 2007, adopté la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'État hôte (loi sur l'État hôte, LEH).
Die eidgenössischen Räte haben am 22. Juni 2007 das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG) angenommen. Der Bundesrat ist befugt, die Ausführungsbestimmungen zu erlassen und das Inkrafttreten zu bestimmen. Er hat nun die Verordnung zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatverordnung, V-GSG) angenommen. Diese Verordnung legt die Praxis fest, die seit langem durch die Schweiz gemäss dem internationalen Recht im Rahmen der Gaststaatpolitik verfolgt wurde.
  7 Hits www.civpol.ch  
Les Chambres fédérales ont, le 22 juin 2007, adopté la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'État hôte (loi sur l'État hôte, LEH).
Die eidgenössischen Räte haben am 22. Juni 2007 das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG) angenommen. Der Bundesrat ist befugt, die Ausführungsbestimmungen zu erlassen und das Inkrafttreten zu bestimmen. Er hat nun die Verordnung zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatverordnung, V-GSG) angenommen. Diese Verordnung legt die Praxis fest, die seit langem durch die Schweiz gemäss dem internationalen Recht im Rahmen der Gaststaatpolitik verfolgt wurde.
  3 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
C'est là que les chercheurs du SLF entrent en jeu : le logiciel de simulation d'avalanches RAMMS développé à Davos calcule les zones de départ, les hauteurs et distances d'écoulement des avalanches éventuelles le long de la route d'accès au tunnel de Rohtang, qui se situe entre Manali et Leh.
Hier kommen die SLF-Forscher ins Spiel: Die in Davos entwickelte Lawinen-Simulationssoftware RAMMS berechnet Anrisszone, Fliesshöhe und Auslaufdistanz möglicher Lawinen entlang der Zufahrtsstrasse zum Rohtang-Tunnel, der zwischen Manali und Leh liegt . Diese Informationen sind essentiell für Planung und Bau von Lawinengalerien und Schutzdämmen. Da die Eröffnung der Strasse kurz bevorsteht, müssen solche Sicherheitsmassnahmen möglichst rasch ergriffen werden. Durch die Zusammenarbeit profitiert Indien vom Fachwissen des SLF. Im Gegenzug dazu bietet sich für die Forscher aus der Schweiz eine erstklassige Chance, die in den Alpen entwickelten und getesteten Methoden im Himalaya unter ganz anderen klimatischen und topographischen Verhältnissen zu erproben.
  7 Hits www.eda.admin.ch  
Pour renforcer cette position, les Chambres fédérales ont adopté, le 22 juin 2007, une loi qui regroupe les différentes bases légales existantes dans le domaine de la politique d'Etat hôte. Il s’agit de la loi sur l’Etat hôte (LEH), ou loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte.
Die Rolle der Schweiz als Gaststaat ist weltweit anerkannt, vor allem durch das internationale Genf. Um diese Position zu stärken, haben die eidgenössischen Räte am 22. Juni 2007 ein Gesetz angenommen, das die bestehenden Rechtsgrundlagen im Bereich Gaststaatpolitik zusammenfasst. Es handelt sich um das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG). Da die Referendumsfrist für das GSG unbenützt ablief, verabschiedete der Bundesrat am 7. Dezember 2007 eine Vollzugsverordnung zum GSG (Gaststaatverordnung, V-GSG). GSG und V-GSG traten auf den 1. Januar 2008 in Kraft.
  5 Hits www.dfae.admin.ch  
Les Chambres fédérales ont, le 22 juin 2007, adopté la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'État hôte (loi sur l'État hôte, LEH).
Die eidgenössischen Räte haben am 22. Juni 2007 das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG) angenommen. Der Bundesrat ist befugt, die Ausführungsbestimmungen zu erlassen und das Inkrafttreten zu bestimmen. Er hat nun die Verordnung zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatverordnung, V-GSG) angenommen. Diese Verordnung legt die Praxis fest, die seit langem durch die Schweiz gemäss dem internationalen Recht im Rahmen der Gaststaatpolitik verfolgt wurde.
  13 Hits www.eda.ch  
Pour renforcer cette position, les Chambres fédérales ont adopté, le 22 juin 2007, une loi qui regroupe les différentes bases légales existantes dans le domaine de la politique d'Etat hôte. Il s’agit de la loi sur l’Etat hôte (LEH), ou loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte.
Die Rolle der Schweiz als Gaststaat ist weltweit anerkannt, vor allem durch das internationale Genf. Um diese Position zu stärken, haben die eidgenössischen Räte am 22. Juni 2007 ein Gesetz angenommen, das die bestehenden Rechtsgrundlagen im Bereich Gaststaatpolitik zusammenfasst. Es handelt sich um das Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG). Da die Referendumsfrist für das GSG unbenützt ablief, verabschiedete der Bundesrat am 7. Dezember 2007 eine Vollzugsverordnung zum GSG (Gaststaatverordnung, V-GSG). GSG und V-GSG traten auf den 1. Januar 2008 in Kraft.