Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 20 Domaines

www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les capacités pour former, pour résoudre des problèmes et pour négocier jouent un grand rôle dans le fonctionnement effectif du cercle. Un bon cercle d'amélioration combine de manière équilibrée faits, connaissances et expériences à caractère émotionnel et social.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

Lernen, Problemlösen und Verhandlungsgeschick sind gleichermaßen wichtig für das Gelingen des Studienzirkels. In einem guten Verbesserungszirkel steuern die Mitglieder eine ausgewogene Mischung von Sachwissen, Fertigkeiten wie auch emotionalen und sozialen Erfahrungen bei. Erhält eines dieser Elemente ein Übergewicht, kann dies laut ECIC-Handbuch dazu führen, dass ein Studienzirkel seine Ziele nicht erreicht.

www.euro.who.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les capacités pour la santé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euro.who.int comme domaine prioritaire	Kapazitäten für Gesundheit

2 Résultats enrd.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Renforcer les capacités pour les réseaux nationaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Capacity Building for Rural Networks

videoconverter.iskysoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Handbrake est l'un des convertisseurs que vous pouvez utiliser pour convertir AVI en MP4. Il a toutes les capacités pour cela y compris les caractéristiques uniques, qui le distinguent. Assurez-vous qu'il est installé sur votre ordinateur et respecter les instructions données pour la conversion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir videoconverter.iskysoft.com comme domaine prioritaire	Handbrake ist eines der Programme, mit dem man AVI in MP4 umwandeln kann. Es bietet alle benötigten Funktionen und noch einige besondere Optionen, die das Programm auszeichnen. Gehen wir davon aus, dass Sie es bereits installiert haben und die Anleitung zum Konvertieren direkt anwenden können.

avecdo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Non. Les accords bilatéraux ne permettent pas à l’UE d’exiger la mise en service de quatre voies au lieu de deux. L’accord sur les transports terrestres interdit certes par principe l’adoption unilatérale de restrictions quantitatives. Le Conseil fédéral a opté pour une solution qui ne change rien en ce qui concerne les capacités. Pour lui, une augmentation n’entrerait pas en ligne de compte. Il a rappelé à plusieurs reprises que même après la réfection du tunnel et la construction d’un second tube, seule une voie par sens de circulation sera ouverte à la circulation. Cette restriction de même que le système du compte-gouttes ont été inscrits dans la loi. L’augmentation même temporaire - par exemple durant les vacances - du nombre de voies de circulation reste ainsi interdite.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire

Nein. Die EU kann aufgrund der bilateralen Verträge von der Schweiz nicht verlangen, vier statt zwei Spuren in Betrieb zu nehmen. Das Landverkehrsabkommen enthält zwar den Grundsatz, dass keine einseitigen mengenmässigen Beschränkungen getroffen werden dürfen. Mit der Lösung des Bundesrats bleiben die Kapazitäten jedoch unverändert. Für den Bundesrat kommt eine Erhöhung der Kapazitäten nicht in Frage. Er hat wiederholt klargemacht, dass auch nach der Sanierung des bestehenden Tunnels und dem Bau der zweiten Röhre nie mehr als eine Spur pro Fahrtrichtung in Betrieb sein wird. Sowohl diese Beschränkung als auch das Tropfenzählersystem wurden gesetzlich verankert. Damit wird sichergestellt, dass auch ein temporärer Betrieb von mehr Fahrspuren - zum Beispiel in der Ferienzeit - verboten bleibt.

www.ebema.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Permet aux fournisseurs de services de communication (CSP) de fournir aux clients finaux les capacités pour automatiser les processus, y compris la mise en service, la configuration et la gestion des services réseau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyient.com comme domaine prioritaire	Allows CSPs to provide their end customers with capabilities to automate processes including the provisioning, configuring, and managing network services.

mianews.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en améliorant qualitativement et en doublant les capacités pour les opérations militaires de maintien de la paix et d’aide en cas de catastrophe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire	By qualitatively improving as well as doubling the capacities for military peace keeping operations and for disaster relief operations.

www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il ya aussi un grand salon avec des tables pour manger, certains canapés pour s'écraser, et souvent aussi un piano pour permettre à ceux qui ont les capacités pour la musique pour divertir le reste d'entre nous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	YMCA Interpoint bietet alles was Weltenbummler benötigen. Wir haben kürzlich renovierte Zimmer mit vier und zehn Betten. Die meisten Zimmer haben Gartenblick.

www.syngenta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quelque CHF 150 millions étaint également investis dans l’usine Syngenta de Monthey (VS) jusque l'année 2010 afin d’en augmenter les capacités pour la fabrication d’importants produits de protection des cultures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir syngenta.com comme domaine prioritaire

Der Standort Schweiz wird auch in Zukunft für Syngenta eine wichtige Rolle spielen: Im April 2008 konnten wir den erweiterten Forschungsstandort Stein (AG) offiziell einweihen. Mit einer Erweiterungsinvestition im Umfang von rund CHF 85 Millionen wurde die Position von Stein als einem von fünf globalen Forschungs- und Entwicklungsstandorten von Syngenta nachhaltig gestärkt. Bis 2010 flossen zudem rund CHF 150 Millionen in den Syngenta-Standort in Monthey (VS) , um dort die Produktionskapazitäten für wichtige Pflanzenschutzmittel auszubauen.

www.landrover.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette dernière création apporte une nouvelle dimension à la gamme Range Rover Sport, dont elle reprend les capacités pour donner vie à un SUV hautes performances et encore plus abouti. Au premier coup d'oeil, ses éléments de design laissent apparaître un épaulement large et athlétique, parfait complément aux performances et à la maniabilité améliorées du véhicule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir landrover.ch comme domaine prioritaire	Der neueste Zugang zu unserer Modellreihe leistungsfähiger Range Rover Sport SUVs, der kompletter und abgerundeter daherkommt. Dies wird beim Anblick sofort ersichtlich, denn die muskulöse, breite Schulterlinie widerspiegelt seine erhöhte Leistung und das optimale Handling.

www.pwaytek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les capacités pour gros volumes et les options de positionnement automatique de Snaptron font de nous le fournisseur idéal pour les produits de grande consommation. Que votre produit fasse appel à des centaines ou à des millions de dômes, Snaptron dispose des capacités de production répondant à vos besoins.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snaptron.com comme domaine prioritaire

Die hohen Volumenkapazitäten und automatisierten Platzierungsoptionen von Snaptron machen uns zur idealen Quelle für Verbraucherprodukte.Ob Ihr Produkt nun Hunderte von Schnappscheiben erfordert oder Millionen: Snaptron hat die Produktionskapazitäten, um Ihren Bedarf zu decken.Wir haben verschiedene Platzierungsoptionen, um Sie bei Ihren Fertigungsprozessen zu unterstützen.Spezial-Peel-N-Place-Anordnungen können mit Einzel- oder Mehrfach-Leiterplattenpaneelen verwendet werden, um hohe Schnappscheibenvolumina schnell und präzise anzubringen.Wir bieten ggf. auch Rollen mit Taschen und automatisierte Platzierungsausrüstung.

les capacités pour – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot