les compartiments – German Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Pondoir simple : Retirer les compartiments en forme de trémie et les parois de séparation, installer le grand élément en V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	• Einfacher Ablaichkasten: Trichterförmige Einsätze und Trennwände entfernen, großen V-Einsatz einsetzen

  www.xxmhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le produit coule à travers selon un écoulement piston presque parfait sous une agitation uniforme et douce. Les compartiments multiples de chauffage/refroidissement offrent des gradients de température contrôlés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoforce.net as primary domain

In einem PlugFlow-Kristallisator (TPFC) rotiert eine Welle mit einzeln angeordneten Schaufeln in einem Mantel. Das Produkt fließt nahezu pfropfenartig bei gleichförmigem und sanftem Rühren. Mehrere Heiz- und Kühlbereiche bieten kontrollierte Temperaturgradienten. Sanftes Rühren minimiert den Kristallbruch. Er kann entlang des Apparates mehrere Einlassöffnungen zur Zugabe von Impfkristallen oder Anti-Solvents haben.

  2 Hits twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les luminaires à LED Quadratic Kju par Selux ont ensuite été installés dans les compartiments individuels du plafond soigneusement restauré en bois verni coloré et suspendu par une suspension spéciale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain

Es galt bei der Sanierung der Villa den „modernisierenden Faustschlag der 70er-Jahre“ wieder auszugleichen, um noch einmal Klaus-Peter Murawski zu zitieren. Entsprechend entfernten die Lichtplaner des Berliner Büros Lichtvision eine voluminöse abgependelte Lichtstruktur mit veralteten konventionellen Lichtquellen zur direkten und indirekten Raumbeleuchtung, die den Tagungssaal zuvor dominierte. Stattdessen wurden in die einzelnen Fächer der sorgfältig restaurierten Kassettendecke aus cremefarbig lackiertem Holz jeweils mittig eine quadratische, direkt/indirekt strahlende LED-Leuchte vom Typ Selux Kju an einer speziellen Abhängung montiert.

  5 Hits conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le support de purge permet une opération encore plus rapide et plus aisée. Les échantillons dans les compartiments peuvent être directement collectés dans le récipient. Positionner simplement l'échantillonneur Multi sur le support de purge, placer le récipient sous l'entonnoir, ouvrir les compartiment - et voilà !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain

Das separate Entleeren der Multisammler-Kammern kann mittels Quali-Paper oder Verschluss-Hülsen erfolgen. Noch komfortabler und auch viel schneller geht es mit dem Entleer-Gestell. Die Proben in den Sammelkammern können direkt in die Probengefäße entleert werden. Multisammler einfach auf das Entleer-Gestell auflegen, Probengefäße unter die Trichter stellen, Kammern öffnen – fertig. Das spart kostbare Zeit, die Proben werden durch nichts kontaminiert, sie werden nicht vermischt und nichts geht verloren. Die einzelnen Trichter können variabel auf die unterschiedlichen Achsabstände der Sammelkammern eingestellt werden. Somit passt das Entleer-Gestell zu den Multisammlern mit 550 mm und 850 mm Länge. Verschraubt man mehrere Entleer-Gestelle, können beliebig lange Multisammler entleert werden.

  privatepornfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit des systèmes de membranes, appelés aussi systèmes P, qui sont des modèles algébriques parallèlles et distribués manipulant des multi-ensembles d'objets d'une manière locale (les règles d'évolution et les objets qui évoluent sont enfermés dans des compartiments délimités par des membranes), avec un rôle essentiel joué par la communication entre les compartiments et avec l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc11.uni-jena.de as primary domain

Das Rechnen mit Membranen hat sich als ein Wissensgebiet der Informatik herausgebildet, das sich darauf konzentriert, aus der Struktur und Funktion lebender Zellen abstrakte Berechnungsmodelle abzuleiten. Ebenso können in diesem Zusammenhang Prozesse betrachtet werden, die einzelne Zellen zu Gewebe oder Raumstrukturen höherer Ordnung organisieren. Kernstück des Wissensgebietes sind Membransysteme, die auch als P-Systeme bezeichnet werden. Darunter versteht man verteilte und parallel arbeitende regelbasierte Modelle, die Multimengen von Objekten diskretisiert in Raum und Zeit betrachten (Reaktionsregeln und die daraus hervorgehenden molekularen Objekte sind gekapselt in Kompartimenten, welche wiederum von Membranen begrenzt werden). Von grundlegender Bedeutung ist dabei die Kommunikation zwischen den Kompartimenten und mit der Umgebung, die sich im Austausch molekularer Objekte manifestiert.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse met un point d'honneur à assurer une présence diversifiée des artistes helvétiques sur tous les compartiments de la scène culturelle autrichienne. Les représentations diplomatiques et instituts culturels des deux pays collaborent étroitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die Schweiz engagiert sich für eine vielfältige Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden aller Sparten in der österreichischen Kulturszene. Die diplomatischen Vertretungen und die Kulturinstitute beider Länder arbeiten eng zusammen. Auf Regierungsebene finden regelmässig Kulturgespräche statt. Die Kontakte zwischen Schweizer und österreichischen Kulturakteuren haben der Schweizer Kultur in vielen Bereichen Dynamik verliehen.

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez ajouter des images dans quasiment tous les compartiments du questionnaire, notamment à côté du titre du sondage. SurveyNuts vous aide à représenter votre marque, y ajouter votre logo, et véhiculer une apparence cohérente avec votre marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Manchmal möchtest du einfach eine Nachricht wie "Willkommen zu diesem Fragebogen" anzeigen, die keine Frage benötigt. Diese kannst diese schnell hinzufügen. Aber wir halten hier nicht an. Du kannst deine Nachrichten frei definieren und deinen eigenen HTML-Code einbinden, auch mit Videos, die die Leute anschauen sollen, bevor sie eine Antwort geben! Ziemlich cool, oder?

  3 Hits parquecerdeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sources de nuisances telles que les compartiments moteur, les appareils de climatisation, les héliports, les espaces de divertissement ou les installations aquatiques font également l’objet d’un découplage élastique selon ce principe: les vibrations ne peuvent pas être transmises à la structure et la durée de vie des machines augmente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain

Mit dieser Methode können lärm- und vibrationsempfindliche Bereiche wie Schlafkabinen, das Führerhaus oder Stromverteilereinheiten geschützt werden: der Komfort und Lebensdauer erhöhen sich in diesen Bereichen erheblich. Störquellen wie Motorräume, Klimageräte, Heliports, Entertainmentbereiche oder Poolanlagen werden ebenfalls nach diesem Prinzip elastisch entkoppelt: die Übertragung der Vibrationen auf die Struktur wird verhindert, gleichzeitig erhöht sich die Lebensdauer der Maschinen selber.

  nihhon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout comme les systèmes de lavage, nos unités de soufflage se composent de diverses zones. L'agencement dans les compartiments empêche l'humidité enlevée d'être soufflé retour sur les porteurs de charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpress.com as primary domain	Ebenso wie die Waschsysteme bestehen auch unsere Abblaseinheiten aus verschiedenen Zonen. Die Trennung der einzelnen Abteilungen sorgt dafür, dass die abgeblasene Feuchtigkeit nicht erneut auf die Lastenträger geblasen wird. Die abgeblasene Feuchtigkeit wird über einen Ablauf nach draußen abgeführt.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mesure qu’un électeur sort du local de vote, le bureau admet un autre, de manière à ce que les électeurs se succèdent sans interruption dans les compartiments isolés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Sobald ein Wähler das Wahllokal verlässt, wird einem anderen der Zutritt gewährt, sodass sich die Wähler ununterbrochen in den einzelnen Wahlkabinen ablösen.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Les compartiments SafeZone moulés à chaud et indéformables protègent vos lunettes, appareils électroniques et autres affaires fragiles (le compartiment se ferme et peut être retiré pour libérer un plus grand espace de rangement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Ein Heat Molded Crush Proof SafeZone Fach schützt Brillen, tragbare Elektronik und andere empfindliche Gegenstände (die Fachabdeckungen können entfernt werden, um noch mehr Raum zu schaffen).

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laisser intact : les compartiments paysagers et les milieux naturels sensibles, comme les crêtes, les points de vue, les sites historiques et les rives des lacs et des rivières, doivent être laissés intacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Freihalten: Sensible Geländekammern und Lebensräume wie Kreten, Aussichtslagen, historische Stätten, See- und Flussufer sind freizuhalten.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agrandir/réduire les compartiments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Erweiterte / reduzierte Anzeige von Bereichen

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaître les compartiments subcellulaires où se déroulent les réactions métaboliques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Kenntnis der Zellkompartimente, in denen die metabolischen Prozesse ablaufen.

  8 Hits mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commander One vous permet de monter l’intégralité de votre compte ou seulement les compartiments de votre choix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain	Commander One erlaubt es Ihnen, Ihr gesamtes Konto einzubinden oder nur spezifische Buckets

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse met un point d'honneur à assurer une présence diversifiée des artistes helvétiques sur tous les compartiments de la scène culturelle autrichienne. Les représentations diplomatiques et instituts culturels des deux pays collaborent étroitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die Schweiz engagiert sich für eine vielfältige Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden aller Sparten in der österreichischen Kulturszene. Die diplomatischen Vertretungen und die Kulturinstitute beider Länder arbeiten eng zusammen. Auf Regierungsebene finden regelmässig Kulturgespräche statt. Die Kontakte zwischen Schweizer und österreichischen Kulturakteuren haben der Schweizer Kultur in vielen Bereichen Dynamik verliehen.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à une isolation importante dans les compartiments moteur et pompe, le MDR700 est un appareil plus silencieux: 88 dB en forage et 74 dB en veille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	Dank der umfassenden Isolierung im Motor- und Pumpenraum ist der MDR700 ein ruhigeres Gerät - 88 dB beim Bohren und 74 dB im Leerlauf.

  2 Hits pool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprend de nombreuses études de cas, portant par exemple sur les compartiments coupe-feu dans les maisons individuelles ou les petits bâtiments qui en sont dépourvus, sur l’obligation d’installer des détecteurs de fumée dans les habitations, ou encore sur les moyens de rendre les voies d’évacuation conformes aux prescriptions par des équipements de protection incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pool.ch as primary domain

Deshalb hat die ETH Zürich eine wissenschaftliche Studie zu dieser Thematik erstellt. Die vorliegende Studie leistet einen methodisch und inhaltlich neuartigen Beitrag zur wissenschaftlich gestützten, alle relevanten Aspekte umfassenden Bewertung von Kosten und Nutzen im vorbeugenden Brandschutz. In zahlreichen Fallstudien werden konkrete Fragen beispielsweise zu Brandabschnitten in Einfamilienhäuser, kleinen Bauten ohne Brandabschnitte, Rauchmelderpflicht für Wohnbauten, Kompensation von Fluchtweganforderungen mit technischem Brandschutz untersucht.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse met un point d'honneur à assurer une présence diversifiée des artistes helvétiques sur tous les compartiments de la scène culturelle autrichienne. Les représentations diplomatiques et instituts culturels des deux pays collaborent étroitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die Schweiz engagiert sich für eine vielfältige Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden aller Sparten in der österreichischen Kulturszene. Die diplomatischen Vertretungen und die Kulturinstitute beider Länder arbeiten eng zusammen. Auf Regierungsebene finden regelmässig Kulturgespräche statt. Die Kontakte zwischen Schweizer und österreichischen Kulturakteuren haben der Schweizer Kultur in vielen Bereichen Dynamik verliehen.

  2 Hits irv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprend de nombreuses études de cas, portant par exemple sur les compartiments coupe-feu dans les maisons individuelles ou les petits bâtiments qui en sont dépourvus, sur l’obligation d’installer des détecteurs de fumée dans les habitations, ou encore sur les moyens de rendre les voies d’évacuation conformes aux prescriptions par des équipements de protection incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irv.ch as primary domain

Deshalb hat die ETH Zürich eine wissenschaftliche Studie zu dieser Thematik erstellt. Die vorliegende Studie leistet einen methodisch und inhaltlich neuartigen Beitrag zur wissenschaftlich gestützten, alle relevanten Aspekte umfassenden Bewertung von Kosten und Nutzen im vorbeugenden Brandschutz. In zahlreichen Fallstudien werden konkrete Fragen beispielsweise zu Brandabschnitten in Einfamilienhäuser, kleinen Bauten ohne Brandabschnitte, Rauchmelderpflicht für Wohnbauten, Kompensation von Fluchtweganforderungen mit technischem Brandschutz untersucht.

  www.marlette.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les cartes du premier compartiment sont révisées à chaque tour. Les cartes qui se trouvent dans les compartiments plus à l'arrière reviennent moins souvent. Celles du deuxième compartiment apparaissent uniquement tous les deux tours, celles du troisième, uniquement tous les trois tours, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine card2brain.ch as primary domain	Bei jedem Durchgang werden alle Karten im ersten Fach gelernt. Alle Karten in den weiter hinten liegenden Fächern werden weniger häufig abgefragt. Diejenigen im zweiten Fach nur bei jedem zweiten Durchgang, diejenigen im dritten Fach nur bei jedem dritten Durchgang usw. Sind all Karten im fünften Fach angelangt, haben die Lernenden den Stoff verinnerlicht.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un clapier peut aussi être aménagé de sorte à ce qu’il offre plus de possibilités de mouvement aux lapins, par exemple en reliant les compartiments entre eux, soit horizontalement soit verticalement. Des structures additionnelles, comme des surfaces en hauteur ou des cachettes mais surtout des sorties, améliorent également les conditions de détention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Auch ein Boxenstall kann so ausgebaut werden, dass er den Kaninchen mehr Möglichkeit zur Bewegung bietet. Indem man beispielsweise die Boxen untereinander verbindet. Dies kann waagrecht oder senkrecht geschehen. Zusätzliche Strukturen – erhöhte Flächen und Unterschlüpfe – und vor allem die Möglichkeit zum Auslauf tragen ebenfalls zur Verbesserung bei.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse met un point d'honneur à assurer une présence diversifiée des artistes helvétiques sur tous les compartiments de la scène culturelle autrichienne. Les représentations diplomatiques et instituts culturels des deux pays collaborent étroitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Die Schweiz engagiert sich für eine vielfältige Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden aller Sparten in der österreichischen Kulturszene. Die diplomatischen Vertretungen und die Kulturinstitute beider Länder arbeiten eng zusammen. Auf Regierungsebene finden regelmässig Kulturgespräche statt. Die Kontakte zwischen Schweizer und österreichischen Kulturakteuren haben der Schweizer Kultur in vielen Bereichen Dynamik verliehen.

  2 Hits vkf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprend de nombreuses études de cas, portant par exemple sur les compartiments coupe-feu dans les maisons individuelles ou les petits bâtiments qui en sont dépourvus, sur l’obligation d’installer des détecteurs de fumée dans les habitations, ou encore sur les moyens de rendre les voies d’évacuation conformes aux prescriptions par des équipements de protection incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkf.ch as primary domain

Deshalb hat die ETH Zürich eine wissenschaftliche Studie zu dieser Thematik erstellt. Die vorliegende Studie leistet einen methodisch und inhaltlich neuartigen Beitrag zur wissenschaftlich gestützten, alle relevanten Aspekte umfassenden Bewertung von Kosten und Nutzen im vorbeugenden Brandschutz. In zahlreichen Fallstudien werden konkrete Fragen beispielsweise zu Brandabschnitten in Einfamilienhäuser, kleinen Bauten ohne Brandabschnitte, Rauchmelderpflicht für Wohnbauten, Kompensation von Fluchtweganforderungen mit technischem Brandschutz untersucht.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse met un point d'honneur à assurer une présence diversifiée des artistes helvétiques sur tous les compartiments de la scène culturelle autrichienne. Les représentations diplomatiques et instituts culturels des deux pays collaborent étroitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Die Schweiz engagiert sich für eine vielfältige Präsenz von Schweizer Kunstschaffenden aller Sparten in der österreichischen Kulturszene. Die diplomatischen Vertretungen und die Kulturinstitute beider Länder arbeiten eng zusammen. Auf Regierungsebene finden regelmässig Kulturgespräche statt. Die Kontakte zwischen Schweizer und österreichischen Kulturakteuren haben der Schweizer Kultur in vielen Bereichen Dynamik verliehen.

  2 Hits www.dopff-au-moulin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'un matériau particulièrement solide, résistant aux déchirures, imperméable à l'eau et transparent de surcroît. Il est idéal pour les compartiments dans les sacs à dos et les poches soumis à de fortes sollicitations et devant pratiques, comme le compartiment pour petits objets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evocsports.com as primary domain	Besonders stich- und reißfestes, wasserdichtes Material, das dazu noch transparent ist. Bestens geeignet für Fächer in Rucksäcken und Taschen, die einer hohen Beanspruchung ausgesetzt sind und dabei aber besonders übersichtlich sein müssen, wie z.B. das Kleinteilfach für Werkzeuge.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un clapier peut aussi être aménagé de sorte à ce qu’il offre plus de possibilités de mouvement aux lapins, par exemple en reliant les compartiments entre eux, soit horizontalement soit verticalement. Des structures additionnelles, comme des surfaces en hauteur ou des cachettes mais surtout des sorties, améliorent également les conditions de détention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Auch ein Boxenstall kann so ausgebaut werden, dass er den Kaninchen mehr Möglichkeit zur Bewegung bietet. Indem man beispielsweise die Boxen untereinander verbindet. Dies kann waagrecht oder senkrecht geschehen. Zusätzliche Strukturen – erhöhte Flächen und Unterschlüpfe – und vor allem die Möglichkeit zum Auslauf tragen ebenfalls zur Verbesserung bei.

  zoloshakar.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, anabolisants et les changements cataboliques et cliniquement significatifs, mais pas toujours des changements perceptibles dans les compartiments d’eau (rétention d’eau dans les jambes, une insuffisance cardiaque droite, ascite) peuvent être tracés facilement et de manière fiable et documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc-ag.ch as primary domain

Einen wesentlichen Vorteil in der medizinischen Anwendung bietet die Auswertung des mit unseren BIA-Geräten gelieferten BodyGram PLUS Programms zur Feststellung des Hydratations- und Ernährungsstatus auf einen Blick. Diese in der klinischen Routine einfach anwendbare und auch in schwierigen Situationen bewährte diagnostische Interpretation ist völlig unabhängig von Koprädikoren (Gewicht, Alter, Geschlecht), die in die sonst übliche Berechnung der Körperkompartimente eingehen. So lassen sich anabole und katabole Veränderungen sowie klinisch bedeutsame, aber nicht immer erkennbare Verschiebungen in den Wasserkompartimenten (Wassereinlagerungen in den Beinen, Rechtsherzbelastung, Aszites) einfach und zuverlässig verfolgen und dokumentieren

  2 Hits kgvonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprend de nombreuses études de cas, portant par exemple sur les compartiments coupe-feu dans les maisons individuelles ou les petits bâtiments qui en sont dépourvus, sur l’obligation d’installer des détecteurs de fumée dans les habitations, ou encore sur les moyens de rendre les voies d’évacuation conformes aux prescriptions par des équipements de protection incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgvonline.ch as primary domain

Deshalb hat die ETH Zürich eine wissenschaftliche Studie zu dieser Thematik erstellt. Die vorliegende Studie leistet einen methodisch und inhaltlich neuartigen Beitrag zur wissenschaftlich gestützten, alle relevanten Aspekte umfassenden Bewertung von Kosten und Nutzen im vorbeugenden Brandschutz. In zahlreichen Fallstudien werden konkrete Fragen beispielsweise zu Brandabschnitten in Einfamilienhäuser, kleinen Bauten ohne Brandabschnitte, Rauchmelderpflicht für Wohnbauten, Kompensation von Fluchtweganforderungen mit technischem Brandschutz untersucht.

  2 Hits www.vkf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle comprend de nombreuses études de cas, portant par exemple sur les compartiments coupe-feu dans les maisons individuelles ou les petits bâtiments qui en sont dépourvus, sur l’obligation d’installer des détecteurs de fumée dans les habitations, ou encore sur les moyens de rendre les voies d’évacuation conformes aux prescriptions par des équipements de protection incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkf.ch as primary domain

Deshalb hat die ETH Zürich eine wissenschaftliche Studie zu dieser Thematik erstellt. Die vorliegende Studie leistet einen methodisch und inhaltlich neuartigen Beitrag zur wissenschaftlich gestützten, alle relevanten Aspekte umfassenden Bewertung von Kosten und Nutzen im vorbeugenden Brandschutz. In zahlreichen Fallstudien werden konkrete Fragen beispielsweise zu Brandabschnitten in Einfamilienhäuser, kleinen Bauten ohne Brandabschnitte, Rauchmelderpflicht für Wohnbauten, Kompensation von Fluchtweganforderungen mit technischem Brandschutz untersucht.