mesure optique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   33 Domains
  2 Hits zawody.kegle.pl  
Mesure optique >
Optische Vermessung >
  2 Hits tokyo28soba.tokyo  
Trois sites KoCoS de production : Korbach se concentre sur la fabrication des systèmes de mesure et d'essai destinés au secteur de la distribution d'électricité, Weimar est spécialisé dans les systèmes de mesure optique pour les semi-conducteurs, l'automobile et l'emballage et le site du Cap est responsable des systèmes d'essai de compteurs d'énergie.
KoCoS verfügt über drei Produktionsstandorte: An unserem Stammsitz in Korbach werden Mess- und Prüfsysteme für den Einsatz im Bereich der elektrischen Energieversorgung gefertigt; in Weimar befindet sich die Produktion optischer Messsysteme für die Halbleiter-, Automobil- und Verpackungsindustrie und in Kapstadt werden Prüfsysteme für Elektrizitätszähler hergestellt. Der hohe Anteil an Eigenfertigung garantiert die überdurchschnittlich hohe KoCoS-Qualität.
  www.lumasenseinc.com  
Technique de déclin du phosphore. Système de mesure optique de la température en utilisant le déclin dépendant de la température des capteurs de phosphore céramique, insensible aux interférences électromagnétiques.
Flexible fiber optic probes. Fiber optic probes with soft silicone tips allow excellent thermal contact to devices being tested. The all glass and plastic construction minimizes thermal heat sink risk and prevents electrical conductivity. Offers spatial resolution to 500 μm.
  ticketing.muba.it  
L’instrument QS 250Z est un système de mesure optique qui utilise un CCD couleur très sensible pour prendre des photos qui ont été agrandies par un système optique. Les bords sont détectés en utilisant un algorithme sophistiqué de traitement d’image pour mesurer la taille des articles sans qu’il y ait contact.
Das Gerät QS 250Z ist ein optisches Messsystem, das eine Farbe Sensor sehr empfindlich auf Bilder, die durch ein optisches System vergrößert wurden, um verwendet. Die Ränder werden unter Verwendung eines komplizierten Algorithmus Bildverarbeitung, um die Größe der Gegenstände, ohne dass ein Kontakt zu messen.   Spezifikationen: Messbereich: 200 mm x 250 mm x 100 mm Auflösung: 0.0005 […]
  www.wawyun.com  
La méthode de "Mesure optique de l'oxygène par extinction de fluorescence", pour laquelle une demande de brevet est en cours pour la technique de soudage, est à plusieurs points de vue supérieure aux méthodes conventionnelles avec capteurs au zirconium : elle ne requiert aucun temps d'échauffement ; détecte de manière sûre, rapide et précise la teneur en oxygène dans le gaz pendant l'ensemble de la procédure de soudage ; une augmentation présumée incontrôlée de la valeur de mesure par formation d'ozone est exclue ; la mesure est possible dans tous les mélanges de gaz sans commutation manuelle (également pour le gaz de formage avec teneur variable en eau).
Das für die Schweißtechnik zum Patent angemeldete Verfahren „Optische Sauerstoffmessung über Fluoreszenzlöschung“ ist den herkömmlichen Methoden mit Zirkoniumsensoren gleich mehrfach überlegen: Es benötigt keinerlei Aufwärmzeit; erkennt den Sauerstoffanteil im Gas sicher, schnell und genau während des gesamten Schweißvorgangs; unkontrolliertes vermeintliches Ansteigen des Messwerts durch Ozonbildung ist ausgeschlossen; die Messung ist in allen Gasgemischen ohne manuelles Umschalten möglich (auch bei Formiergas mit variablem Wasserstoffanteil).
  28 Hits www.garanto.ch  
Nous sommes un fournisseur mondial de solution de mesure optique 3D de surface pour l’assurance qualité tant en laboratoire qu’en production. Notre compétence clef est la mesure de forme et de rugosité même sur des géométries complexes et miniaturisées.
Wir sind ein internationaler Anbieter von optischer 3D Oberflächenmesstechnik zur Qualitätssicherung in Labor und Produktion. Unsere Kernkompetenz ist die Form- und Rauheitsmessung von auch komplexen, miniaturisierten Oberflächen. Mit der Fokus-Variation, unserer Kerntechnologie, bieten wir ein Messverfahren, das die klassische Oberflächenmesstechnik mit der Mikrokoordinatenmesstechnik kombiniert. Das bedeutet für den Anwender, mit nur einem System sowohl die Form als auch die Rauheit von Bauteilen flächenhaft zu messen. Dabei ermöglicht das stabile und robuste Verfahren der Fokus-Variation auch in einer Fertigungsumgebung wiederholgenaue und rückführbare Messungen.
  www.villaanina.com  
KROHNE présente l'OPTISYS SLM 2100, un système de mesure optique pour mesure du profil de sédimentation et suivi continu du niveau de boue.
KROHNE stellt das optische Messsystem OPTISYS SLM 2100 für die Messung des Sedimentationsprofils und die kontinuierliche Verfolgung des Schlammspiegels vor.
  5 Hits www.gqjwx.com  
Système de mesure optique
Optische Messsystem
  www.sdtengfei.com  
Précises et rapides, les jauges laser Aeroel représentent une solution idéale à de nombreuses applications dans des processus de fabrication très diversifiés, du tréfilage du fil en métal à l'usinage de pièces mécaniques rectifiées ou usinées au tour, lorsque la mesure optique sans contact est la seule alternative possible ou quoi qu'il en soit lorsqu'elle seule peut garantir des avantages certains par rapport aux systèmes traditionnels.
Die genauen und schnellen Lasermessgeräte finden in zahlreichen Produktionsprozessen Anwendung, vom Ziehen des Metalldrahts bis zur Bearbeitung von geschliffenen oder gedrehten mechanischen Einzelteilen, überall dort wo die kontaktfreie, optische Messung die einzige Lösung darstellt oder immerhin klare Vorteile im Verhältnis zu den herkömmlichen Systemen verschafft.
  www.swissindustries.com  
Systèmes de mesure optique.
Optische Messtechnik.
  www.penslovenia-zdruzenje.si  
Les techniques de mesure optique ont dévoilé le potentiel de la conception d'aile en s’inspirant de la nature
Optische Messtechniken zeigen das Potential des von der Natur inspirierten Flügel-Designs auf
  www.eurodruk.com.pl  
Les réfractomètres de procédé K-Patents sont utilisés pour déterminer la concentration des solides dissous en effectuant une mesure optique de l’indice de réfraction de la solution.
K-Patents Prozessrefraktometer werden im allgemeinen eingesetzt um die Konzentration in Lösungen durch die optische Bestimmung des Brechungsindex (R.I.) zu erfassen.
  van-eck.net  
Notre mission est de vous proposer des solutions individualisées en technique de mesure optique sans contact.
Individualisierte Lösungen in der berührungslosen optischen Messtechnik sind unser Geschäft.
  www.roiserv.com  
Techniques de mesure / Optique
Messtechnik / Optik
  3 Hits ducalwines.com  
Mesure optique IP: 40
IP klassifizierung Flugeloptik: 40
  6 Hits www.savoureapro.com  
Installation automatique pour essais Brinell de 187.5 à 750 Kg sur bouteilles de différentes dimensions. Système de fraisage et caméra pour mesure optique incorporés.
Automatisches Gerät für Brinell Versuche zu 187.5 bis 750 kg an Gasflaschen unterschiedlicher Größe. Eingebautes Frässystem und Kamera zur optischen Messung.
  5 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
OPTOFLASH™ - Unité de mesure optique 2D pour atelier et laboratoire
OPTOFLASH™ - 2D Optical Measuring Unit for Shop Floor and Laboratory
  www.satulverde.ro  
machines pour détecter de mesure optique
Optikvermessungmaschinerie für die Abmessung
  2 Hits www.oyunlarkral.com  
La seconde, un instrument de mesure optique et laser automatique sans contact, permet le relevé des principales dimensions de la pièce produite en éliminant l’influence de l’opérateur sur l’action de mesure.
Der DOSS, ein berührungsloses automatisches optisches und Lasermessgerät, ermöglicht die Messung der Hauptabmessungen des hergestellten Werkstücks und eliminiert den Einfluss des Bedieners auf die Messung.
  2 Hits www.heraeus.com  
Les deux procédés les plus courants pour la mesure de couches minces sont la réflectométrie et l'ellipsométrie. Ces deux procédés de mesure optique, sans contact, utilisent la lumière réfléchie par l'échantillon pour mesurer l'épaisseur de couche sans contact.
Die beiden gebräuchlichsten Verfahren zur Dünnschichtmessung sind die Reflektometrie und die Ellipsometrie. Bei beiden handelt es sich um optische, kontaktlose Messverfahren, bei denen das von der Probe reflektierte Licht genutzt wird, um die Schichtdicke berührungslos zu messen.
  www.webacic.cat  
Ce système de mesure permet aux entreprises manufacturières de tirer profit de tout le potentiel de la mesure optique et de l’automatisation industrielle directement sur leurs chaînes de production pour un contrôle de la qualité d’une simplicité et d’une efficacité accrues.
Beschleunigen Sie Ihr industrielles Prüfverfahren, indem Sie die Qualitätskontrolle so nah wie nur möglich am Teil durchgeführen. Creaform hat den robotergeführten optischen 3D-Scanner für Unternehmen entwickelt, die gerne schnell präzise Ergebnisse sehen wollen. Dieses Messsystem bietet Fertigungsunternehmen die Möglichkeit, optische Messverfahren und industrielle Automatisierung direkt in ihren Fertigungsbereichen zu nutzen – und so die Qualitätskontrolle einfacher und effektiver zu gestalten. In Kombination mit industriellen Robotern erhöht die MetraSCAN 3D™ R-Serie die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Vielseitigkeit von Prüfverfahren und der Qualitätskontrolle im Fertigungsbereich.
  www.wbf.admin.ch  
Se promener dans les vignes, observer le raisin et en déduire son état de maturation sans prélèvements et analyses fastidieuses : est-ce possible ? De nouveaux appareils de mesure optique sont apparus ces dernières années sur le marché qui permettent de suivre en temps réel l'évolution de la maturité des raisins.
Ist es immer Liebe auf den ersten Biss? Oder entfaltet ein Apfel seine Verführungskunst erst, wenn man ihm Zeit lässt? Sensorik-Fachleute von Agroscope haben die Aroma-Entfaltung von Äpfeln untersucht. Dabei kam Erstaunliches heraus: Ein Apfel bietet ein Aroma-Feuerwerk, wenn man sich Zeit nimmt, es bis zum letzten Bissen zu erleben.
  ask.org.az  
Sarstedt est l’une des premières entreprises à présenter une cuve de mesure optique en plastique. Le nettoyage nécessaire des cuves en verre auparavant utilisées disparaissant, les étapes de travail dans le domaine de la mesure photométrique peuvent être nettement raccourcies et simplifiées.
Als eine der ersten Firmen stellt Sarstedt eine Messküvette aus Kunststoff vor. Da die Reinigung der bisher verwendeten Glasküvetten entfällt, können die Abläufe im Bereich der photometrischen Messung deutlich verkürzt und vereinfacht werden.
  www.gfms.com  
“Ceci nous a ouvert la voie pour concevoir un nouveau système orbital pour les machines d’enfonçage par électroérosion, et d’aboutir à une qualité de surface record de 26 nanomètres, pour perfectionner notre technologie Cut and Coat et effectuer des traitements de surfaces avec les machines d’enfonçage et de découpe au fil par électroérosion, pour optimiser la mesure optique en cours d’usinage pour la découpe EDM de haute précision, et devenir leader dans le secteur du perçage de haute précision à impulsions spéciales.”
Der Ansatz von GF Machining Solutions in der Innovations- und Produktentwicklung ergibt laut Boccadoro eine messbar verbesserte Leistung bei Senkerosions-, Drahterosions- und Startlochbohrmaschinen. In den vergangenen 12 Jahren hat GF Machining Solutions im Bereich WEDM die Toleranz um 50 Prozent und die Oberflächenrauheit um 66 Prozent reduziert und ausserdem die inneren Radien um 40 Prozent verkleinert. Im Bereich Senkerosion hat der Konzern die Funkenstrecke von 20 µm auf 5 µm reduziert, die Oberflächenrauheit um 75 Prozent verringert, eine 75-prozentige Verkleinerung der inneren Radien erreicht und den Verschleiss bei Kupfer- und Graphitelektroden praktisch eliminiert. Im gleichen Zeitraum ist die Mensch-Maschine-Schnittstelle von GF Machining Solutions noch benutzerfreundlicher geworden, ist die Präzision der Maschinen verbessert worden und die Leistungsfähigkeit des Generators von 20 Prozent auf 80 Prozent erhöht worden.