source de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'798 Results   1'824 Domains
  7 Hits www.socialsecurity.be  
Une triple source de financements
Dreifache Finanzierungsquelle
  3 Hits poiret.com  
Le lait, c’est la source de notre métier. Les ingrédients, c’est la clé du succès de vos recettes. Les ingrédients laitiers, c’est notre
Milch, der Ursprung unseres Berufs. Zutaten, der Schlüssel zu Ihrem Erfolgsrezept. Milchzutaten, das ist unser Know-how für
  www.hsccltd.co.in  
est un extrait de parfum élégant et intemporel, une « source de sérénité »
ist ein eleganter, sakraler Duft, der die Seele reinigt und ihr auf eine höher Ebene verhilft.
  37 Hits www.hotel-santalucia.it  
BelgiqueWallonieSpaB&B La Source de la Geronstere
BelgienWallonische RegionSpaB&B La Source de la Geronstere
  69 Hits beta.sfda.gov.sa  
Combiner des données de plusieurs tables d'une même source de données à l'aide de jointures
Kombinieren von Daten aus mehreren Tabellen derselben Datenquelle mithilfe von Verknüpfungen
  8 Hits www.imabenelux.com  
Source de potassium, de magnésium, de vitamine A et de vitamine C
Liefert Kalium, Magnesium, Vitamin A und Vitamin C
  3 Hits www.leitlhof.com  
La documentation du code source de ScummVM, généré avec Doxygen
Quellcode-Dokumentation für ScummVM, erstellt mit Doxygen
  3 Hits www.italiaes.org  
L’Esprit est la source de la paix et de la joie
Der Geist ist die Quelle von Frieden und Freude
  13 Hits www.unifr.ch  
Les plantes médicinales - Source de nouveaux médicaments
Heilpflanzen - Quelle neuer Arzneimittel
  2 Hits www.huaweihcc.com  
Le circuit biologique fermé a besoin d'une source de carbone externe et de nutriments additionnels (azote, phosphore…), ainsi que d'un apport d'eau. Des substances acides ou alcalines peuvent également être ajoutées afin de corriger le pH.
Das geschlossene biologische System benötigt sowohl eine Kohlenstoffquelle (einfach abbaubare Kohlenwasserstoffe) als auch zusätzliche Nährstoffe (Stickstoff, Phosphor, etc.) und zusätzliches Wasser. Zur pH-Korrektur kann auch Säure oder Lauge hinzugefügt werden.
  www.bairroaltohotel.com  
Les relations de voisinage peuvent être source de conflits. Les nuisances sonores et les dommages à la propriété font partie des plus grands sujets de discorde. Quels sont vos droits en cas de litige et à qui pouvez-vous vous adresser?
Wo Menschen miteinander leben, kann es zu Konflikten kommen. Lärmbelästigungen und Sachbeschädigungen gehören zu den grössten Zankäpfeln in der Nachbarschaft. Wie sehen Ihre Rechte bei Zwistigkeiten aus und an wen können Sie sich wenden?
  29 Hits www.kmu.admin.ch  
On savait le multilinguisme source de richesse culturelle. Voilà qu'une étude chiffre sa contribution à la prospérité économique. Selon des chercheurs de l'observatoire Economie Langues Formation (ELF) de l'Université de Genève, le multilinguisme suisse génère chaque année 46 milliards de francs, soit 9% du produit intérieur brut (PIB) du pays.
Bekannt war, dass Vielsprachigkeit eine Quelle kulturellen Reichtums ist. Eine Studie beziffert nun auch ihren Beitrag zum Wirtschaftswachstum. Die Forscher des Observatoriums Economie Langues Formation (ELF) der Universität Genf stellten fest, dass die Mehrsprachigkeit der Schweiz jedes Jahr 46 Milliarden Franken erwirtschaftet, was 9% des Bruttoinlandproduktes (BIP) entspricht. (...)
  www.stefanel.com  
La manche allemande du championnat est source de souvenirs spéciaux pour notre équipe. En effet c’est dans ce rallye que nous avons décroché notre toute première victoire WRC en 2014. La composition unique de ce rallye d’étapes sur asphalte, passant par des vignobles, le long de voies militaires et sur des routes de campagne, en fait un événement sans pareil du calendrier WRC.
Die deutsche Runde der Meisterschaft weckt besondere Erinnerungen für unser Team, holten wir hier doch 2014 unseren allerersten WRC-Sieg. Ihre einzigartige Zusammenstellung von Asphaltstrecken mit Weinhängen, Militär- und Landstraßen präsentiert eine Rallye wie keine andere im Kalender.
  2 Hits www.benchen.org  
Nos passions sont la source de notre force.
Quelle unserer Kraft sind unsere Leidenschaften
  acfic.8km.de  
Une source de protéines complète
Reichhaltig an Protein
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Source de viande et de chaleur dans les nuits glaciales du désert.
Fleisch und Wärme in kalten Wüstennächten.
  6 Hits metalpartss.com  
Source de données : ()
Quelle der Daten : ()
  5 Hits www.deciocarvalho.com  
Source de données : BNS (Cologne University)
Quelle der Daten : BNS (Cologne University)
  quebecoiseaux.org  
L'air est notre principale source de nourriture
Luft ist unser Hauptlebensmittel
  2 Hits www.zurich.ch  
Même la location est source de risques; il vaut donc mieux prendre ses précautions. Mais alors, quelles assurances garantissent une bonne couverture en cas de situation grave?
Auch in Miete lebt man mit vielen Risiken und sollte daher gründlich vorsorgen. Doch welche Versicherungen sind notwendig, um im Ernstfall gut abgesichert zu sein?
  5 Hits seismologie.be  
Source de données : BNS (Cologne University)
Quelle der Daten : BNS (Cologne University)
  royallaurentien.com  
code source de RouteConverter sur github
RouteConverter Quelltexte auf github
  7 Hits www.mediacrat.com  
Excellente source de calcium
Ausgezeichnete Kalziumquelle
  4 Hits cuemyc.org  
Le calcul fiscal tient compte des impôts à la source de la Confédération et du Canton de Schwytz.
Steuerrechner berücksichtigt die Quellensteuern von Bund und Kanton Schwyz.
  www.mcz.it  
NOIR TOTAL DANS UNE SOURCE DE LUMIÈRE BLANCHE
Total Black in einem weißen Lichtschein
  3 Hits www.martletpartnership.com  
La littérature comme source de nouvelle vie
Die Literatur als Quelle neuen Lebens
  15 Hits atoll.pt  
Messapiche murs, Source de Pline, Duomo
Walls Messapiche Quelle des Plinius, Duomo
  3 Hits www.cleantech-alps.com  
Le recyclage, notre nouvelle source de matières premières.
The recycling, our new source of raw materials.
  11 Hits srbiau.ac.ir  
Source : De Bruyne, A. & de Bruyne, J. 1995: A propos de frontières et de bornes, p. 61
Quelle: De Bruyne, A. & de Bruyne, J. 1995: A propos de frontières et de bornes, S. 61
  5 Hits www.photon.ece.mcgill.ca  
Source de données : ROB (Royal Observatory of Belgium)
Quelle der Daten : ROB (Royal Observatory of Belgium)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow