tribunaux de première instance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   11 Domains
  2 Hits www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cours d’appel négocient les affaires sur les plaintes d’appel et les objections d’appel déposés contre les décisions rendues à propos des affaires pénales et administratives, des affaires administratives-économiques par les tribunaux de première instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Die Berufungsgerichte führt Prozesse über die Beschlüsse zu Straf- und Zivilsachen, Klagen zu wirtschaftlichen Fragen, die durch die Gerichte erster Instanz gefällt wurden und gegen die die Rechtsmittel der Berufung eingelegt wurden.
  www.phonecopy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pouvons également représenter votre entreprise devant la CNUDCI et autres centres d’arbitrage ad hoc et dans le cadre des procédures liées à l’arbitrage devant les tribunaux de première instance et les cours d’appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reedsmith.com as primary domain
Zudem können wir Ihr Unternehmen bei UNCITRAL und anderen Ad-hoc-Schiedsverfahren, sowie bei schiedsbezogenen Verfahren in erster Instanz und an Berufungsgerichten vertreten.
  www.prison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur leur territoire, les cantons prévoient en outre un ou plusieurs tribunaux de première instance (par ex. tribunaux d’arrondissement ou de district, tribunal de police, correctionnel, criminel, etc.), une autorité de recours et une juridiction d’appel (art. 13 CPP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prison.ch as primary domain
Ferner sehen die Kantone innerhalb ihres Territoriums ein oder mehrere erstinstanzliche Gerichte (z.B. Bezirks- oder Kreisgerichte), eine Beschwerdeinstanz und ein Berufungsgericht vor (Art. 13 StPO).
  59 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il indique les noms et adresses de toutes les juridictions des États membres compétentes en matière civile et commerciale (tribunaux de première instance, cours d'appel, etc.) et les zones géographiques correspondant à leur ressort de compétence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen bedienen. Dieser enthält die Namen und Adressen aller Gerichte in den Mitgliedstaaten, die in Zivil- und Handelssachen zuständig sind (Gerichte erster Instanz, Rechtsmittelgerichte usw.), mit Angabe ihrer örtlichen Zuständigkeit.
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pouvoir judiciaire relève de la Cour suprême et des instances inférieures, telles que les cours d'appel, les tribunaux de première instance et les tribunaux de proximité. La Cour suprême est composée d'un président et de 14 autres juges, tous nommés par le cabinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Die Rechtsprechung obliegt dem Obersten Gerichtshof und den nachfolgenden Gerichten: den Höheren Gerichten, Bezirksgerichten und Schnellgerichten. Der Oberste Gerichtshof besteht aus dem Präsidenten und vierzehn weiteren Richtern, die alle vom Kabinett ernannt werden. Die meisten Rechtsfälle werden von den Bezirksgerichten entschieden. Die Schnellgerichte verhandeln unter anderem Verstöße im Straßenverkehr. Im Mai 2009 wurde ein Laienrichtersystem eingeführt, bei dem sechs volljährige Bürger (20 Jahre oder älter) per Los ausgewählt werden, um als Laienrichter bei Strafprozessen der Distriktgerichte mitzuwirken.