trois lignes – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aller web!!! En trois lignes et je suis allé là-bas avec un coup. Bestial le sentiment. Merci Juan Ramon. Qué talento, ami, quQuel talent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Go Web!!! In drei Zeilen und ich habe es mit einem Schlag gewesen. Bestial das Gefühl. Dank Juan Ramon. Welches Talent, Freund, was für ein Talent!!!

  www.fyke.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois lignes de production entièrement automatisées, un contrôle de qualité exhaustif avec des batteries de tests sur différentes imprimantes 3D présentes sur le marché garantissent la meilleure qualité dans nos filaments et extrudeurs pour nos clients et partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recreus.com as primary domain	Drei vollautomatische Produktionslinien, eine gründliche Qualitätskontrolle mit Testreihen in den verschiedenen 3D-Druckern auf dem Markt gewährleisten unseren Kunden und Partnern, dass unsere Filamente und Extruder stets den höchsten Ansprüchen genügen.

  2 Hits www.carcano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lecteur Dative SwissReader modèle SR-3300 est conçu pour lire jusqu’à trois lignes de caractères OCR comme on les trouve sur les passeports, cartes d’identités et permis de conduire. Le modèle SR-3300 est produit pour les standards de qualité Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dative.ch as primary domain

Der Dative SwissReader SR-3300 ist ein speziell entwickelter Mehrzeilen- OCR- Leser, der bis zu 3 Zeilen OCR- Daten gleichzeitig einliest, welche vor allem bei ID- Karten, Pässen und Führerausweisen anzutreffen sind. Der Dative SwissReader SR-3300 wird nach höchsten Qualitätsnormen hergestellt und ist mit weltweit führender OCR- Technologie ausgerüstet. Der Dative SwissReader hat sich bereits tausendfach im Einsatz bewährt, unter anderem bei Banken, Versicherungen und anderen Firmen, welche eine hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und äusserste Präzision bei der Erkennung erfordern. Mehr Informationen

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bültel Bekleidungswerke GmbH souhaitait homogénéiser la technologie utilisée pour la gestion de trois lignes de vêtements et stabiliser les services de base, comme la sauvegarde, la sécurité et l'archivage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Die Bültel Bekleidungswerke GmbH musste Technologien standardisieren, die für drei verschiedene Modelinien genutzt wurden, und grundlegende Dienste wie Backup, Sicherheit und Archivierung stabilisieren.

  www.kulturwege-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est lors de la Belle Epoque que trois lignes historiques de chemin de fer ont vu le jour: la ligne Aigle–Leysin depuis 1900, celle reliant Aigle aux Diablerets en 1914, et Bex–Villars–Bretaye en 1942.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturwege-schweiz.ch as primary domain

Zur Zeit der Belle Epoque wurden zwei historische Eisenbahnlinien gebaut: 1900 wurde die Linie Aigle–Leysin eröffnet, 1914 die Linie Aigle–Les Diablerets. 1942 folgte die Linie Bex–Villars–Bretaye. Zugleich wurde Aigle über die AOMC-Linie (Aigle–Ollon–Monthey–Champéry) mit dem Wallis und Val d'Illiez verbunden. Seither wurden viele alpine Orte und Dörfer zu international renommierten Sommer- und Wintersportdestinationen und sind es immer noch.

  www.efbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, trois lignes de maïs génétiquement modifié sont autorisées comme denrée alimentaire et comme fourrage. Deux demandes (Bt11 et Bt176) ont été introduites par la société Novartis. Toutes deux ont fait l'objet d'une prise de position de la CFSB (la troisième variété "Mon810" a été mise dans le commerce par Monsanto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.admin.ch as primary domain	In der Schweiz sind drei Linien von gentechnisch verändertem Mais für die Lebens- und Futtermittelherstellung zugelassen. Zwei Gesuche (Bt11 und Bt176) wurden von der Firma Novartis eingereicht. Zu beiden hat die EFBS Stellung genommen (eine dritte Sorte - Mon810 - wurde von Monsanto in Verkehr gesetzt).

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de la nouvelle ligne de nettoyants visage, qui convient pour tous les types de peaux, il y a maintenant trois lignes de soin visage, à utiliser respectivement en fonction de l’âge de la peau. La ligne de soins « Iris » confère à la peau jeune une hydratation intense, la ligne de soins « Wildrose » (Églantine) réduit les premières ridules et est recommandée à partir de 30 ans et, enfin, la ligne de soins visage « Granatapfel » (Grenade) produit une régénération active de la peau à partir de 40 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Neben der neuen Reinigungsserie, die für alle Hauttypen geeignet ist, gibt es jetzt drei Gesichtspflegeserien, die je nach Alter der Haut eingesetzt werden. Die Serie „Iris“ verleiht junger Haut intensive Feuchtigkeit, „Wildrose“ mindert erste Fältchen und wird ab 30 empfohlen, und schließlich leistet die Gesichtspflegeserie „Granatapfel“ eine aktive Regeneration für Haut ab 40. Die Serie „Mandel“ gilt besonders sensibler Haut und kann mit jedem Alter angewendet werden.

  2 Hits ribashotelsgroup.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une centrale de conditionnement d’environ 15 000 m² qui se trouve à Oliva (Valence). Elle dispose de trois lignes de préparation et peut traiter 3 millions de kilos dans un espace réfrigéré et possède une chambre froide d’une capacité de 1,5 millions de kilos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canamas.com as primary domain	Es handelt sich um ein Aufbereitungszentrum von etwa 15.000 m² in Oliva (Valencia) mit drei Konfektionsanlagen, einer Kühlkapazität von 3 Millionen Kilo und einer Reifekammer oder “klimatisierter Patio” mit einem Fassungsvermögen von 1,5 Millionen Kilo.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce bunker est isolé, près de la route. Ici, l'armée allemande traversa les deux ou trois lignes de défense, puis comme les combats de rue avait commencé en ville, l'armée soviétique reprit ce bunker. Plus tard, il a subi l'attaque des chars allemands et depuis il est en ruines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Dieser Bunker stand getrennt, nahe an der Straße. Hier brach die deutsche Armee durch zwei der drei Verteidigungslinien, dann als der Kampf bereits in den Straßen der Stadt war, führte die Sowjetarmee einen Gegenangriff durch und dieser Bunker wurde zurückerobert. Später war er einem Angriff deutscher Panzer ausgesetzt und seit der Zeit ist es eine Ruine.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Mud Pie sont créés pour les filles à la mode, les animateurs de fêtes, les décorateurs d’intérieur, les mamans et leurs petits et, surtout, pour celles et ceux qui apprécient les moments les plus précieux de la vie. Des fêtes de fin d’année aux célébrations quotidiennes, Mud Pie a un cadeau qui correspond à chaque occasion dans ses trois lignes de produits : Home, Kids et Fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Mud Pie fertigt Artikel für Fashiongirls, Entertainer, Dekorateuren, Mamis mit ihren Kleinen und, vor allem, für Damen, die die schönen Momente des Lebens genießen. Von Feiertagsfreuden bis hin zu alltäglichen Festivitäten: Die drei Produktlinien von Mud Pie – Home, Kids & Fashion – halten für jeden Anlass garantiert das richtige Geschenk bereit.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 23.03.2009 - Dans le cadre de la deuxième phase des mesures de stabilisation de la Confédération, l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) lance trois lignes d’action en faveur de l’encouragement de l’innovation qui auront un effet positif sur l’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Bern, 23.03.2009 - Das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) lanciert im Rahmen der Stabilisierungsmassnahmen II des Bundes drei beschäftigungswirksame Massnahmen zur Innovationsförderung. Mit zusätzlichen Mitteln von 21,5 Mio. Franken wird speziell für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ein Anreiz zur Investition in künftige Produktegenerationen geschaffen. Die Aktionslinien der Förderagentur für Innovation KTI wurden heute in Bern den Medien vorgestellt.

  www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de la législature 2015-2019, le Conseil fédéral entend relever les défis à venir en se donnant trois lignes directrices, subdivisées en seize objectifs assortis de 60 mesures correspondantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	Der Bundesrat will in der Legislatur 2015 – 2019 den zukünftigen Herausforderungen mit drei politischen Leitlinien begegnen. Diese sind in 16 Legislaturziele und 60 darauf ausgerichtete Massnahmen unterteilt.

  3 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trois lignes d’équipement Style, Urban et Electric Art proposées en option vous permettent de personnaliser encore votre véhicule et de lui conférer encore davantage de sportivité ou de caractère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Die elektrische B-Klasse ist ein energiegeladener Alleskönner, der souverän, reflektiert und flexibel den Alltag meistert. Mit den drei optionalen Ausstattungslinien Style, Urban und Electric Art laden Sie Ihr Fahrzeug noch zusätzlich auf: mit noch mehr Individualität, noch mehr Sportlichkeit oder noch mehr Ausdruck. Ganz wie es Ihnen beliebt.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une impulsion qui, à son|leur opinion, est démontrée avec trois lignes basiques. La première, la promotion de réglementation, avec une nouvelle loi de services sociaux et quatre décrets qui la déploient ; la prochaine publication dans le BOIB de trois décrets qui développent la Loi de la dépendance ; l'approbation le vendredi dernier pour le Conseil de Gouvernement du Projet de Loi d'égalité entre des hommes et des femmes, "que notre communauté autonome établit, entre d'autres choses, les services basiques qu'il|elle doit avoir pour donner de l'attention à la femme maltraitée", ou la prochaine approbation du Projet de Loi de médiation familière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Ein Impuls|Anstoß, der zu seiner|ihrer Meinung mit drei grundlegenden Linien gezeigt wird. Die erste, die Vorschriftenförderung|jahrgang|promotion, mit einem neuen Gesetz von sozialen Diensten|Service und vier Erlässen|Dekreten, die sie aufklappen|entfalten; die nahe|nächste Veröffentlichung|Publikation im BOIB dreier Erlässe|Dekrete, die das Gesetz der Abhängigkeit entwickeln; die Zustimmung|Annahme|Zulassung am letzten Freitag für den Regierungs-Rat des Gesetzesentwurfs von Gleichheit zwischen Männern und Frauen, "dass unsere autonome|selbstständige Gemeinschaft unter anderen Sachen die grundlegenden Dienste|Service festlegt, die er haben muss, um der misshandelten Frau Aufmerksamkeit|Vorsicht zu geben," oder die nahe|nächste Zustimmung|Annahme|Zulassung des Gesetzesentwurfs von familiärer Vermittlung.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à seulement 100 mètres de l'arrêt de trois lignes de tramway, le Penzion Ecotoner est à 10 minutes de tramway du centre-ville de Brno. Vous pourrez stationner gratuitement dans la cour de l'établissement ainsi que profiter d'une cuisine commune et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Penzion Ecotoner liegt nur 100 m von der Haltestelle von 3 Straßenbahnlinien entfernt. Mit der Straßenbahn erreichen Sie das Zentrum von Brünn nach 10 Minuten. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze im Innenhof, eine Gemeinschaftsküche und kostenfreies WLAN. Kaffee und Tee stehen kostenfrei in der Gemeinschaftsküche zur Verfügung, die mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher ausgestattet ist. Die Einrichtung umfasst außerdem ein Wohnzimmer zur gemeinschaftlichen N...utzung mit einem TV und einem Schachbrett. Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß. Der Bahnhof Brünn liegt 2 km entfernt und zum Busbahnhof gelangen Sie nach 3 km. Das BVV-Ausstellungszentrum erreichen Sie mit der Straßenbahn von der Pension Ecotoner aus nach 15 Minuten.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de la deuxième phase des mesures de stabilisation de la Confédération, l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) lance trois lignes d'action en faveur de l'encouragement de l'innovation qui auront un effet positif sur l'emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) lanciert im Rahmen der Stabilisierungsmassnahmen II des Bundes drei beschäftigungswirksame Massnahmen zur Innovationsförderung. Mit zusätzlichen Mitteln von 21,5 Mio. Franken wird speziell für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ein Anreiz zur Investition in künftige Produktegenerationen geschaffen. Die Aktionslinien der Förderagentur für Innovation KTI wurden in Bern den Medien vorgestellt.

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui-ci est composé de trois lignes : combat rapproché, à distance et combat de siège. Vous remplirez ces ligne en plaçant des cartes de différentes valeurs. Vous pourrez suivre le score sur le côté gauche du plateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Deine Seite des Schlachtfelds ist in drei Reihen aufgeteilt: Nahkampf, Fernkampf und Belagerung. Bringe in jeder Reihe Karten des passenden Typs und mit unterschiedlichen Kampfwerten in Stellung. Deine Punktzahl wird links vom Brett angezeigt.

  2 Hits www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trois lignes d’imprégnation fonctionnent également en 3 postes. Les tailles jusqu’au DN 400 sont imprégnés sur notre plus petite machine, les gaines de taille moyenne sur la seconde installation conçue pour accepter les tailles jusqu’au DN 1200, et notre grande installation est prévue et conçue pour les dimensions jusqu’au DN 1600.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	Die drei Imprägnierlinien arbeiten im Schichtbetrieb wobei auf der kleinen Anlage Größen bis DN 400 produziert werden. Auf der mittleren Anlage können Liner bis DN 1200 imprägniert werden und die große Anlage ist bis DN 1600 ausgelegt.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces trois lignes régulières desservent toutes la gare de Rennweg, située à 6 minutes à pied de l'OEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Alle drei Linien verkehren regelmäßig und bedienen die Haltestelle Rennweg. Das EPA liegt nördlich der Haltestelle und ist in 6 Minuten zu Fuß zu erreichen.

  sk.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cœur de Milan et des quartiers de shopping, l’Hôtel Soperga 3 étoiles se trouve entre le Corso Buenos Aires et la Gare Centrale, à deux pas du terminal des navettes desservant les aéroports de Linate, de Malpensa et d’Orio al Serio. Grâce à la proximité des trois lignes de métro, il permet de rejoindre en quelques minutes la Via Montenapoleone, l’Hôpital San Raffaele et les parcs des expositions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsopergamilan.com as primary domain

Im Herzen Mailands und seiner berühmten Shoppingmeile liegt das 3-Sterne-Hotel Soperga zwischen dem Corso Buenos Aires und dem Hauptbahnhof in unmittelbarer Nähe des Air-Terminals der Flughäfen Linate, Malpensa und Orio al Serio. Die Nähe zu den drei wichtigsten U-Bahnlinien macht es möglich, in wenigen Minuten die Via Montenapoleone, das Krankenhaus San Raffaele und die wichtigsten Messezentren bequem zu erreichen. Mit seinen zwei Konferenzsälen, den mit jeglichem Komfort ausgestatteten Zimmern und dem praktischen WLAN-Anschluss ist das Hotel Soperga der ideale Ort für einen geschäftlichen Aufenthalt oder für einen unterhaltsamen Urlaub zur Entdeckung von Mailand.

  centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme complète se divise en trois lignes de produits : StoCalce Primo, StoCalce Deco et StoCalce Functio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	Gegliedert ist das Komplettsortiment in die drei Produktlinien StoCalce Primo, StoCalce Deco und StoCalce Functio.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et «bien desservi par trois lignes d'autobus municipaux et de la« Ligne bleue »qui relie les chambres la nuit sur la Côte d'Azur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Und 'gut von drei städtischen Buslinien und der' Blue Line ', die Nacht verbindet die örtlichen Flusses.

  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONFEMADERA PRÉSENTÉ EN FIMMA-MADERALIA TROIS LIGNES DIRECTRICES DU NOUVELLE CONSTRUCTION BOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	CONFEMADERA IN FIMMA-MADERALIA DREI NEUE BAU RICHTLINIEN WOOD VORGESTELLT

  www.ayme-truffe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur le crayon en bas à droite au niveau des trois lignes "Titulaire", "Contacts factures", "Contact technique"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain	Gehen Sie im Bereich Halter/Rechnungskontakt/Technischer Kontakt in die Bearbeitung.

  4 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez votre souris sur les trois lignes horizontales à gauche du nom de la page que vous voulez déplacer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Setzen Sie die Maus über die drei horizontalen Linien links neben dem Seitennamen, den Sie bewegen möchten.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le triangle formé par le Val d’Avers, Surses et le Val Bregaglia est une source d’inspiration pour le randonneur. On y trouve notamment les trois lignes de partages des eaux du col de Lunghin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Im Dreieck Averstal, Surses und Bergell finden Wanderer ganz besondere Inspirationen. Hier befindet sich beispielsweise die dreifache Wasserscheide des Lunghinpasses.

  4 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconfigurer trois lignes de production existantes dans un espace au sol très restreint. Certaines parties des lignes se trouvaient en salle blanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Neuinstallation von drei bestehenden Produktionslinien auf sehr begrenztem Raum. Ein Teil der Linien befand sich in einer Reinraumumgebung.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historiquement, il y avait 300 leves pour 900 hastati : 20 leves devant chacun des 60 manipules. Ils furent remplacés par les vélites qui étaient déployés le long des trois lignes principales d'un manipule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Wer arm und von niederem Stand war, der musste unter dem Camillus-System der frühen römischen Armee nur mit einem Speer bewaffnet an vorderster Front kämpfen. Die Leves waren die Ärmsten der Legion und mussten sich gemeinsam mit den Hastati dem vollen feindlichen Ansturm stellen. Ihre Aufgabe war es, die Streitkräfte hinter ihnen abzuschirmen und entlang der feindlichen Frontlinie zu plänkeln. Rüstungen konnten sie sich nicht leisten, und so nutzten sie Wurfspeere, um ihre reicheren, besser ausgerüsteten Landsmänner zu unterstützen. Historisch gab es dreihundert Leves, die neunhundert Hastati begleiteten: Zwanzig vor jedem der sechzig Manipel. Nach späteren Reformen wurden sie durch Velites ersetzt, die sich auf die drei Hauptlinien eines Manipels verteilten.

  www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le California Edition est disponible en trois lignes d’équipement: California Beach Edition, Coast Edition et Ocean Edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen-nutzfahrzeuge.ch as primary domain	Der California Edition ist in drei Ausstattungslinien erhältlich – als California Beach Edition, als Coast Edition und als Ocean Edition.

  www.hotelesboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messages de destination sur une, deux ou trois lignes selon le modèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axiontech.ca as primary domain	1-, 2- oder 3-zeilige Zielankündigungen je nach gewähltem Modell