un petit coin – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cordobamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette grande chambre climatisée dispose d'un balcon avec vue sur la mer et d'un petit coin salon relié à la chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lidodeglispagnoli.com as primary domain	Großes, klimatisiertes Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf das Meer und kleiner Wohnzone neben dem Schlafzimmer.

  www.infomontanita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quatuor s’entend bien, sans toutefois trop s’intéresser l’un à l’autre. C’est l’équipe idéale pour brouter dans un petit coin de paradis, à l’écart des autres. Ils rejoindront le troupeau lorsque ce pâturage sera tondu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain	Chlorophylle ist umgezogen, natürlich zusammen mit Banderas, aber auch Desirée und Oural sind mitgezogen: auf eine kleine, separate Weide mit eigenem Unterstand. Das Kleeblatt verträgt sich gut, interessiert sich kaum für die andern Kumpels und so dürfen sie abseits der Herde ihr kleines Paradies geniessen, bis das Gras dort gefressen ist. Dann werden sie wieder zur Herde stossen.

  3 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit coin d’Angleterre est niché dans le cadre verdoyant de la Villa Borghese. Le Silvano [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Ein Stück England mitten im Herzen von Villa Borghese. Das Silvano Toti Globe Theatre ist eine [...]

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pop-up commerces utilisé pour être limité à de petites marques, dans la banlieue de centres commerciaux et les marchés de producteurs. Vous auriez du voir leur "pop up" dans un petit coin du centre commercial local, vous vendre quelques babioles et de conclure l'opération dans les prochaines semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Pop-up-Geschäfte verwendet werden, um nur kleine Marken in einem Vorort von Einkaufszentren und auf Bauernmärkten. Sie würden sehen, wie Sie "pop up" in einer kleinen Ecke von der örtlichen mall, verkaufen Sie einige Schmuckstücke, und schließen Sie den Vorgang innerhalb von Wochen.

  2 Hits www.stenzelkivits.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres spacieuses sont équipées d’un grand lit à baldaquin et de linge de lit exclusif en coton égyptien de 400 fils, ainsi que d’une couette avec un indice de 13,5 sur l’échelle de chaleur TOG. Il s’agit d’une pièce diaphane avec une zone de repos et un petit coin salon équipé de fauteuils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avenida-hotel.com as primary domain	Die geräumigen und mit viel Tageslicht durchfluteten Junior-Suiten verfügen über einen kleinen Wohnbereich mit Lehnsesseln, sowie ein Schlafzimmer mit Himmelbett und hochwertiger Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenzahl 400) sowie einer Daunendecke mit einem Wärmewiderstand von 13,5 entsprechend der TOG-Skala.

  www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les amoureux de la montagne, une magnifique grange rénovée dans un hameau privé en pleine nature, un petit coin de paradis. L'hiver vous pourrez chausser vos skis proche de la station de ski LE MOURTIS a 6kms, l'habitation est proche de toute les commoditées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain	Für Bergliebhaber, eine herrliche renovierte Scheune in einem privaten Weiler in der Natur - ein kleines Fleckchen Paradies. Im Winter können Sie in der Nähe der Skistation LE MOURTIS (6 km) Ihre Skistiefel schnüren. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Schule und weiterführende Schule (3 km), Supermarkt (8 km), Spanien (10 km). Möglichkeit zum Ausbau der Scheune.

  20 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres lumineuses comprennent un petit coin salon et certaines possèdent un balcon. Elles disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat, d'un ventilateur et d'un téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese hellen Zimmer verfügen über eine kleine Sitzecke und teilweise einen Balkon. Sie sind alle mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Ventilator und einem Telefon ausgestattet. Zum eigenen Badezimmer gehören eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la finition, mettre le chocolat avec l’eau dans une jatte. Le faire fondre au bain-marie. En remplir un sachet de congélation, couper un petit coin et décorer les biscuits de rayures de chocolat. Laisser raffermir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Zum Fertigstellen Schokolade und Wasser in eine Schüssel geben. Über einem warmen Wasserbad schmelzen lassen. In kleinen Gefrierbeutel füllen und eine kleine Ecke wegschneiden. Guetsli mit Schokostreifen überziehen. Schokolade fest werden lassen. Guetsli in Dosen füllen und kühl aufbewahren.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lance-toi et cultive ton propre jardin aromatique: une fois plantées et régulièrement entretenues, les herbes aromatiques t’offrent fraîcheur et saveur pour cuisiner et agrémenter tes plats. Par ailleurs, elles apportent un petit coin de verdure parfumée dans ta cuisine ou embellissent ton balcon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Diese Woche startet bei IKEA das Healthy Living Festival, wo sich alles ums Anpflanzen, Kochen und nachhaltige Geniessen dreht. Mach mit und lege deinen eigenen Kräutergarten an: Denn einmal gepflanzt und regelmässig gepflegt, offerieren dir Kräuter fortan Frische und Geschmack fürs Kochen und Garnieren. Noch dazu gibt das duftende Grün deiner Küche bzw. deinem Balkon auch einen optischen Mehrwert.

  www.yumatophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici vous pouvez déguster chaque jour les meilleures spécialités de l’île et de la méditerranée, toujours disponibles selon la saison et proposées dans un décor de rêve: notre salle panoramique ou notre terrasse suspendue entre ciel et mer, un petit coin de paradis qui offre une vue magnifique sur le bourg de Sant'Angelo, pendant les chaudes journées d'été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torresantangelo.com as primary domain	Paccheri e Carezze ist das Restaurant unseres Hotels auf Ischia. Hier können Sie täglich die beste Spezialitäten der Insel und mediterrane Gerichte der Saison in einem traumhaften Ambiente genießen: in unserem Speisesaal mit Panoramablick oder an warmen Sommertagen auf der Terrasse, zwischen Himmel und  Meer, ein kleines Paradies, mit herrlichem Blick auf Sant’Angelo.

  www.holiday-thun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite Maximum 2 personnes. Cette chambre plus spacieuse comprend un petit coin salon et une salle de bains avec une grande baignoire d'angle pouvant accueillir 2 personnes. Chambre extérieure Équipements en chambre: téléphone, climatisation, bureau, chauffage, armoire, baignoire, sèche-cheveux, minibar, télévision à écran plat, service de réveil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillademarin.com as primary domain	Suite Maximal 2 Gäste. Dieses größere Zimmer verfügt über einen kleinen Sitzbereich und ein Badezimmer mit einer großen Eckbadewanne für 2 Personen. Äußeres Zimmer Zimmerausstattung: Telefon, Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Kleiderschrank, Badewanne, Haartrockner, Minibar, Flachbildfernseher, Weckdienst. Extras inklusive: Bademantel und Badesalz. Art des Bettes: 1 Bett von 1,50 m.

  www.joanwisecatfights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des terrains de golf sont à votre disposition, ainsi que des parcours cyclistes et de nombreuses façons de « naviguer » sur le lac Majeur. Rejoignez-nous dans un petit coin de paradis immergé dans un univers magique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain	Sorge um jedes Detail, friedliches Ambiente und viele Angebote für Sie. Wir erwarten Sie zu einem Urlaub mit Kindern, mit exklusiven Events und Gelegenheiten zum Sport und auch, wenn Sie sich entspannen möchten. Bei uns finden Sie Golfplätze, Radwanderwege und viele Möglichkeiten, den Lago Maggiore zu erkunden. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserem kleinen Paradies bezaubern.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B&B La Ferme du Père Eugène se situe au pied des Hautes Fagnes et offre 3 chambres d’hôtes confortablement aménagées dans une ancienne ferme restaurée. Chaque chambre dispose d’une salle de bain avec baignoire ou douche et WC, d’une télévision LCD avec lecteur DVD, d’un radio CD, d’un mini bar et d’un petit coin-déjeuner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Das ehemalige, renovierte Bauernhaus ‚La Ferme du Père Eugène’ liegt am Fuße des Hohen Venn und bietet 3 komfortable Gästezimmer, wovon jedes mit Bad oder Dusche/WC, LCD-TV und DVD, CD-Radio, Minibar und Frühstückstisch ausgestattet ist. Das Frühstück ist reichhaltig und wird bei gutem Wetter auf der Terrasse serviert. Kaffeemaschine und Leseecke im Salon. Gratis WIFI. Terrasse und Parking. Malmedy und die Rennstrecke von Spa-Francorchamps liegen ca. 8km vom Gästehaus entfernt. Zahlreiche Wanderwege, Langlaufloipen (50m) und Alpinskipiste (5km) in unmittelbarer Nähe. Hunde nicht zugelassen. Nichtraucherhaus.

  107 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Implanté à seulement 1,6 km du Wells Gray Golf Resort, l'établissement Hummingbird Bed and Breakfast de Clearwater sert un petit-déjeuner tous les jours. Chacune de ses jolies chambres dispose d'un petit coin salon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses B&B in Clearwater liegt nur 1,6 km vom Golfresort Wells Gray entfernt und serviert täglich ein Frühstück. Die bezaubernden Zimmer im Hummingbird Bed and Breakfast verfügen alle über einen kleinen Sitzbereich. Ausgewählte Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Der Gemeinschaftsraum im Hummingbird B&B umfasst einen Kamin und ist ideal, um ein Buch zu lesen. Ein TV steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Von der Terrasse der Unterkunft genießen Sie den Blick auf die umliegenden Gä...rten. Im Wells Gray Provincial Park können Sie Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Kanufahren nachgehen. Bis zum Eingang des Parks sind es 35 km.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grèce est meilleur connue comme la destination parfaite pour des vacances d'été. Il y a nombreuses plages, de la mer d'un bleu limpide, des sports nautiques, et des vues panoramiques sur la côte et le continent à la fois qui font de cet endroit un petit coin de paradis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Griechenland ist vor allem als Sommerreiseziel sehr beliebt. Durch die vielen Strände die es hier gibt, das kristallklare Wasser, die vielen Wassersporteinrichtungen und die wunderschönen Aussichten an der Küste und auf dem Festland kommt man sich in diesem Land vor wie im Paradies: Santorini, mit seinem romantischen Sonnenuntergang in einer Vulkanlandschaft; Mykonos, eine Insel der Jugend und Spaß; Kefalonia, ein perfektes Urlaubsziel in Griechenland für Familien; Kreta, eine Insel für Abenteuer die von allem etwas zu bieten hat; Rhodes, ein Ort der Romantik, “die Insel der Ritter”; Korfu, mit zahlreichen touristischen Ferienorten. Wo wollen Sie in diesem Jahr Ihren Sommerurlaub in Griechenland verbringen?

  2 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situées au premier étage. Elles comprennent une chambre à coucher, un petit coin salon et une salle de bain avec cabine de douche et baignoire à remous, sèche-cheveux et set de courtoisie. Elles sont dotées de télévisions à écran plat par satellite, minibar, coffre-fort, connexion Wifi, climatisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Die Junior Suiten liegen auf dem ersten Stockwerk und verfügen über ein Schlafzimmer, einen kleinen Wohnbereich und Badezimmer mit Dusche und Whirlpool, Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel. Sie verfügen über Flachbildschirm TV mit Satellitenanschluss, Minibar, Schließfach, WLAN-Verbindung und Klimaanlage. Die Junior Suiten verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Pool.

  2 Hits www.missiontalent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gâtez-vous avec des moments de relaxation en profitant de notre sauna et du jacuzzi. Pour ceux qui préferent rester en forme aussi pendant les vacances, nous avons aussi un petit coin gym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-federale.ch as primary domain	Geniessen Sie die Sauna oder die einzelnen Jacuzzi Wannen. Wer etwas mehr Bewegung mag, kann von unserer Fitnessecke profitieren.

  iqperfetto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retiro est l'espagnol pour la retraite, et est également le nom d'un magnifique parc à Madrid, près de là où nous vivions. Nous vous invitons à rester avec nous et jouir d'un petit coin de paradis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retiroparklodge.co.nz as primary domain	Retiro ist das spanische Wort für Rückzugsort, und auch der Name eines wunderschönen Parks in Madrid, wo wir früher gelebt haben . Wir laden Sie ein, bei uns zu wohnen und ein kleines Stück vom Paradies zu genießen. .

  www.cmmexpo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres de style rustique présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Elles comprennent une télévision, une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et un petit coin salon. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadafeiravella.com as primary domain	Diese Zimmer im Landhausstil haben Holzbalkendecken und Steinmauern. Sie verfügen jeweils über einen TV, ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne und einen kleinen Sitzbereich. WLAN ist kostenfrei verfügbar.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit coin restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Ein kleines Eckrestaurant.

  www.gezondheidaanhuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez découvrir toutes ses richesses et ses secrets qui nous offrent un petit coin de paradis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayme-truffe.com as primary domain	Kommen Sie und entdecken Sie den Reichtum und die Geheimnisse dieses kleinen paradiesischen Winkels.

  2 Hits paperplane-productions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caló des Moro, un petit coin de paradis à Ibiza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelabrat.com as primary domain	Caló des Moro, ein kleines Paradies auf Ibiza

  3 Hits www.nap.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versez le glaçage dans un sachet plastique obturable et fermez-le. Découpez un petit coin du sachet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain	Füllen Sie die Glasur in einen wiederverschliessbaren Plastikbeutel und schliessen Sie diesen. Schneiden Sie eine kleine Ecke des Beutels ab.

  ph.jooble.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une Suite très grande, sur deux niveaux: chambre à coucher aménagée à l’étage et un petit coin privé dans le jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-damian.com as primary domain	Eine raeumige Suite, auf zwei Bodenebenen, mit Schlafecke auf einer Galerie eingerichtet, mit eigenem kleinen Gartenteil.

  4 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfait pour décorer un petit coin intime, créer un espace pour des groupes ou encore pour donner une touche d'élégance et un côté pratique aux terrasses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Perfekt für die Einrichtung von abgetrennten Bereichen, um Platz für Gruppen zu schaffen, aber auch, um die eigenen Terrassen komfortabel und elegant auszustatten.

  odezhda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voudrions offrir un oasis de sérénité, un petit coin de paradis à toute personne venant nous rendre visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilmonastero.com as primary domain	Wir möchten jedem unserer Gäste eine Oasis der Ruhe, eine kleine Ecke vom Paradies bieten.

  www.molinshoeve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet appartement dispose de son propre jardin sur lequel donne la vaste cuisine et le salon avec la grande cheminée. A l'étage supérieur un petit coin bureau ... continuer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacertosadipontignano.com as primary domain	Diese Wohnung verfügt über einen eigenen Garten, auf den die große Küche und das Wohnzimmer mit großem Kamin blicken. Im Obergeschoss dient ein kleines Büro ... Fortsetzung ...

  www.webwise.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chambre double est équipée d’une salle de bains avec douche et WC, d’un petit coin salon, d’un bureau, d’un téléviseur à écran plat, d’un téléphone sur demande, d’un coffre-fort, d’un sèche-cheveux et d’un balcon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettmerhof.ch as primary domain	Das Doppelzimmer ist ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, kleine Sitzecke, Schreibtisch, Flachbildschirm, Telefon auf Wunsch, Safe, Föhn und Balkon.

  17 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux anges, un petit coin de paradis dans les collines du Monferrato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die zwei Engel, ein kleines Paradies in den Hügeln von Monferrato

  blucast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrez-vous une pause de détente dans un petit coin de Paradis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appartamentilemaree.it as primary domain	Nehmen Sie sich eine entspannende Auszeit in einem paradiesischen Winkel Sardiniens