un senior – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un senior pro qui m’a donné un de ces TENGA CUP. J’avoue que j’étais encore mineur, mais les juniors pros sont plus matures que la plupart des gosses, tu vois ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Ein Senior Pro gab mir mal einen der TENGA CUPs. Ich gebe zu, dass ich noch minderjährig war, aber Junior Pros werden halt etwas schneller erwachsen als normale Jugendliche …

  www.fa.cvut.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'un de nos clients, un important asset manager de la place de Genève, nous recrutons un. SENIOR... Expérience dans le domaine de l'asset management Français et anglais courants, à l'oral comme à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuvoo.ch as primary domain	Identifying and anticipating the needs of various sub industries (e.g., Retail Banking, Asset and Wealth Management, Private Banking, Investment Banking).Development of banking processes, i.e...

  9 Hits www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi la téléassistance classique n’est pas efficace pour le maintien à domicile ? Le syndrome confusionnel chez la personne âgée Maison de retraite ou foyer de logement Comment assurer la sécurité d’un senior qui vit seul ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Woran erkenne ich die ersten Anzeichen von Alzheimer? Warum sollte sich ein alleine wohnender Senior nicht auf ein Hausnotruf-System verlassen? Wie geeignet sind GPS-Tracker für an Alzheimer erkrankte Menschen? Altenheim oder betreutes Wohnen Wie kann die Sicherheit eines allein lebenden Seniors gewährleistet werden?

  3 Hits www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, la banque a accepté de nommer un « senior board member », en l’occurrence M. P. Brabeck, Vice-président et CEO de Nestlé. Un senior board member a notamment la compétence de réunir le Conseil sans son président.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Tatsächlich hat Verwaltungsratspräsident Lukas Mühlemann akzeptiert, sich aus dem Nominations- und dem Entschädigungsausschuss des Verwaltungsrats zurückzuziehen. Des weiteren war die Bank bereit, ein Verwaltungsratsmitglied zum «Senior board member» zu ernennen, und zwar Herrn Peter Brabeck, Vizepräsident und CEO von Nestlé. Ein Senior board member hat insbesondere die Kompetenz, den Verwaltungsrat ohne seinen Präsidenten einzuberufen. Ethos bedauert allerdings, dass die ernannte Persönlichkeit nicht in dem Sinne unabhängig ist, wie dies von den Codes of Best Practice im Bereich Corporate Governance empfohlen wird.

  5 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La violence physique envers un senior a lieu lorsqu’un individu lui fait mal ou le blesse. Cela inclut les gifles, les coups, les coups de pied, les coups de poing, ou le fait de retenir quelqu’un. La violence physique laisse souvent des traces sur le corps de la victime : des traces de morsure, des bleus, des brûlures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Körperliche Misshandlung älterer Menschen ist die Anwendung körperlicher Gewalt, die zu körperlichen Verletzungen, Schmerzen oder Beeinträchtigungen führen kann. Dazu gehören Schläge, Tritte und Festbinden. Körperliche Misshandlungen hinterlassen oft am Körper des Opfers: Wunden, Beulen, Striemen oder Brandwunden.

  3 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, la banque a accepté de nommer un « senior board member », en l’occurrence M. P. Brabeck, Vice-président et CEO de Nestlé. Un senior board member a notamment la compétence de réunir le Conseil sans son président.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Tatsächlich hat Verwaltungsratspräsident Lukas Mühlemann akzeptiert, sich aus dem Nominations- und dem Entschädigungsausschuss des Verwaltungsrats zurückzuziehen. Des weiteren war die Bank bereit, ein Verwaltungsratsmitglied zum «Senior board member» zu ernennen, und zwar Herrn Peter Brabeck, Vizepräsident und CEO von Nestlé. Ein Senior board member hat insbesondere die Kompetenz, den Verwaltungsrat ohne seinen Präsidenten einzuberufen. Ethos bedauert allerdings, dass die ernannte Persönlichkeit nicht in dem Sinne unabhängig ist, wie dies von den Codes of Best Practice im Bereich Corporate Governance empfohlen wird.

  9 Hits www.homeinstead.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos accompagnants reçoivent une formation complète leur permettant d’assurer ces prestations. Avant d’être engagés pour suivre ou accompagner un senior, les CAREGiver doivent d’abord réussir un cursus de formation en plusieurs étapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeinstead.ch as primary domain

Im Rahmen der Seniorenbetreuung zu Hause bietet Home Instead Fribourg eine breite Palette flexibel wählbarer Dienstleistungen. Dafür werden unsere Betreuerinnen und Betreuer umfassend geschult. Erst nach Absolvierung eines mehrstufigen Schulungsprogramms übernehmen CAREGiver die Begleitung oder Betreuung von Senioren. Fortbildungen – unter anderem durch die eigene Schulungsakademie – garantieren eine konstant hohe Betreuungsqualität.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dans notre pays, un senior revient en moyenne 30% plus cher qu'un junior, souligne- t-il. Dans nos bureaux genevois, nous préférons dès lors privilégier le recrutement de jeunes diplômés issus d'universités. Au Canada en revanche, où sont basés la moitié de nos employés, les différences de salaire sont moins grandes. Du coup, la moyenne d'âge y est plus élevée."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Für David Sadigh, Gründer eines Beratungsunternehmens für Online-Marketing mit etwa 20 Mitarbeitenden in der Schweiz und in Kanada, stellt die momentane Situation ein Problem dar. "In unserem Land kostet ein Senior durchschnittlich 30% mehr als ein Junior", betont er. "In unseren Genfer Büros stellen wir daher lieber junge Absolventen ein, die direkt von der Universität kommen. In Kanada, wo die andere Hälfte unserer Angestellten arbeitet, sind die Gehaltsunterschiede dagegen viel geringer, was gleich zu einem höheren Durchschnittsalter in der Firma führt."

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe d’investissement est appuyée par un Senior Advisory Board composé de spécialistes chevronnés du secteur énergétique qui fournissent un point de vue distinctif provenant de l’extérieur sur les investissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Das Anlageteam wird von einem Senior-Advisory-Board hoch erfahrener Energiespezialisten unterstützt, die ihren eigenen Blickwinkel einbringen. Das Gremium steuert eine einzigartige Sicht von aussen auf alle Phasen des Anlageprozesses bei, einschlissliech der Vergabe, Ausführung und des aktiven Managements der Portfoliounternehmen.

  bmchemie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Nadia Lutz, responsable de l’atelier Cyberthé de Neuchâtel, le but de cet atelier est de réunir deux par deux un jeune et un senior afin que ce dernier reçoive des réponses individualisées à ses questions sur l’utilisation d’appareils informatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promotionsantevalais.ch as primary domain	Nadia Lutz, Leiterin des Cyberthé-Kurses Neuenburg, kam in Begleitung von Lernenden des SEMO, teilnehmenden Senioren und des Experten für Cybersicherheit und Vortragenden Hrn. De Marco an die Haute Ecole Arc Neuenburg, um über diese wöchentliche Begegnung zu sprechen, die junge und nicht mehr ganz so junge Teilnehmer vor dem Computer versammelt.

  tebura.ninja  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thomas Reuter est titulaire d’un Master de l’Université de St Gall (Suisse), une formation complétée récemment par un Senior Management Executive Program de l’Université de Pennsylvanie (Etats-Unis). Il a développé de riches compétences de manager, collaborateur, entrepreneur (y compris dans des start-ups), CFO, CIO, COO et CEO au cours de ses trente années d’expérience au sein de structures comptant entre 1 et 35’000 collaborateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preferences.ch as primary domain

Thomas Reuter hat einen Master Degree der Universität St. Gallen, den er 2008 mit einem Senior Management Executive Programm der Wharton School, University of Pennsylvania, (USA) ergänzt hat. Er hat eine reiche Erfahrung als Senior Manager, als Mitarbeiter aber auch als Unternehmer (inkl. Start-Ups), CFO, CIO, COO und CEO in der Schweiz wie auch im Ausland und zwar in Strukturen von 1 bis 35‘000 Mitarbeitern.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous faites construire ou rénovez un bâtiment, vous investissez dans votre avenir. Que vous soyez célibataire, une nouvelle famille ou un senior, vous voulez certainement vous sentir chez vous entre vos quatre murs pour le plus longtemps possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain

Wer baut oder renoviert, der investiert in seine Zukunft. Ob als Single, als junge Familie oder als Senior, in den eigenen vier Wänden möchten Sie sich möglichst lange wohl fühlen. Dabei spielt die Elektroinstallation eine wichtige Rolle. Mit einer gut durchdachten Elektroplanung steigern Sie auf einfache Weise den Wohnkomfort und ganz nebenbei auch den Wert Ihrer Immobilie. Wenn Sie Beleuchtung, Telekommunikationsanschlüsse oder Sicherheitssysteme jetzt vorausschauend planen, genießen Sie viele Annehmlichkeiten und können jederzeit selbstbestimmt und sicher in Ihrer Wohnung leben.

  math.univ-lille1.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réussite d’Airtech est en grande partie due à son fondateur, Bill Dahlgren qui est un pionnier dans cette industrie et aussi un senior qui reste très impliqué et contacte régulièrement nos principaux clients à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtech.lu as primary domain

Heute hat Airtech über 500 Mitarbeiter weltweit und ist der größte private Hersteller von Vakuumfolien, Hilfsmaterialien und Composite-Formenbaumaterialien in der Welt. Airtech sucht kontinuierlich nach neuen Möglichkeiten für die Weiterentwicklung seiner Produktionstechnologien. Dies sind zum einen die Verwendung modernster Fertigungsverfahren, als auch der Ausbau der Standorte um den wachsenden Märkten gerecht zu werden. Die Entwicklung von Airtech ist vor allem auf den Besitzer Bill Dahlgren zurückzuführen, der in dieser Branche ein Pionier ist. Noch in seinem Seniorenalter beteiligt er sich immer noch am Unternehmen und kontakiert wichtige Kunden weltweit. Sein Wissen, seine Richtung und seine Begeisterung sind die Inspiration für uns alle bei Airtech und weltweit in der Faserverbundwerkstoffindustrie.