une assurance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'439 Results   938 Domains
  etxebestedental.com  
Mettre en place une assurance intercantonale contre les tremblements de terre
Schaffung einer interkantonalen Erdbebenversicherung.
  5 Hits hotelkirstine.dk  
L’assurance dépendance est une assurance obligatoire qui repose sur le même principe que l’assurance maladie. La couverture comprend l’assuré/e-même ainsi que les membres de sa famille faisant partie du ménage commun.
Die Pflegeversicherung ist eine Pflichtversicherung, die auf demselben Prinzip beruht wie die Krankenversicherung. Es sind sowohl der/die Versicherte selbst als auch dessen/deren Familienmitglieder abgedeckt. Der Versicherungsbeitrag beläuft sich auf 1,4% des Gesamteinkommens des Versicherten abzüglich eines Viertels des Betrags des gesetzlichen Mindestlohns
  16 Hits www.edoeb.admin.ch  
L'admission à une assurance sociale d'indemnités journalières en cas de maladie est régie par la loi fédérale sur l'assurance-maladie. Lorsqu'une telle assurance se procure des données, il faut savoir qu'une réserve de cinq ans maximum peut être imposée à l'assuré.
Die Aufnahme in eine soziale Krankentaggeldversicherung richtet sich nach den Vorgaben des Krankenversicherungsgesetzes. Bei der Datenbeschaffung durch eine solche Versicherung ist zu berücksichtigen, dass dem Versicherten ein Vorbehalt von maximal fünf Jahren auferlegt werden kann. Zudem ist ein sozialer Krankentaggeldversicherer, im Gegensatz zum privaten, verpflichtet, jede Antragsstellerin oder jeden Antragsteller unabhängig vom Gesundheitszustand aufzunehmen.
  mebelu-izgatavosana.lv  
Pour les Dive Guide version PROFESSIONNELLE il sera obligatoire de présenter un certificat médical d’aptitude, épreuve du BLS et Oxigen Provider et posséder une assurance pour la plongée qui toutefois peut être celle du centre diving auquel le guide est affilié.
Für den PROFESSIONELLEN Kurs muss eine ärztliche Befähigungsbescheinigung, der Nachweis über die Kenntnis der BLS und das Oxigen Provider-Brevet sowie eine Tauchversicherung, die auch die des Tauchzentrums, welchem der Führer beigetreten ist, sein kann, vorweisen.
  6 Hits www.ssuv.ch  
Introduction | Chiffres-clés | Pourquoi une assurance? | Qui est assuré? | Structure des clients | Notions et définitions | Organisation | Nouveaux chiffres | Publications | Renseignements | CUG-Service |
Einführung | Schlüsselzahlen | Unfallversicherung wozu? | Wer ist UVG-versichert | Kundenstruktur | Begriffe und Definitionen | Organisation | Neueste Zahlen | Publikationen | Auskünfte | CUG-Service |
  doga.no  
Afin de protéger les intérêts de ses clients, OFFI dispose d’une assurance professionnelle couvrant l’assurance professionnelle des traducteurs techniques et des interprètes ainsi qu’au remboursement des éventuels dommages matériels prouvées.
Im Interesse des Schutzes ihrer Kunden verfügt die OFFI geschl. AG über eine Berufshaftpflichtversicherung, diese erstreckt sich auf die Haftpflichtversicherung der Fachübersetzer und Dolmetscher, auf die Erstattung der eventuell auftretenden und erwiesenen Vermögensschäden.
  2 Hits getally.io  
Veuillez également tenir compte de la possibilité d'une assurance externe. Pour de plus amples informations au sujet de l'assurance externe, veuillez vous adresser à votre interlocuteur auprès de la CPB.
Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit der externen Versicherung. Für weitere Informationen zur externen Versicherung wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson bei der BPK.
  sr-sc-8f00.unifr.ch  
En plus, vous avez la possibilité de conclure une assurance complémentaire pour une couverture complète. Cette assurance complémentaire est facultative.
Zudem ermöglichen wir Ihnen, eine zusätzliche Unfallversicherung für einen umfassenden Versicherungsschutz abzuschliessen. Der Abschluss ist freiwillig.
  80 Hits www.postfinance.ch  
Investir dans des titres ou cotiser dans une assurance-vie ? Calculez les rendements. Votre conseiller PostFinance répond à vos questions spécifiques.
Investieren in eine Wertpapieranlage oder einzahlen in eine Lebensversicherung? Berechnen Sie die Renditen. Spezifische Fragen beantwortet Ihnen Ihr Kundenberater von PostFinance.
  2 Hits societe-mont-soleil.ch  
curafutura se prononce en faveur d’une assurance obligatoire basée sur le principe des primes par tête. L’amortissement social de la charge financière dans l’assurance de base est une tâche de politique sociale de l’Etat.
curafutura bekennt sich zum Versicherungsobligatorium mit Kopfprämien. Die soziale Abfederung der Finanzierungslast in der Grundversicherung ist eine sozialpolitische Aufgabe des Staates.
  28 Hits www.kmu.admin.ch  
Checklist: questions liées à la conclusion d’une assurance
Checkliste: Fragen vor dem Versicherungsabschluss
  31 Hits www.zurich.ch  
Vous pouvez conclure une assurance vie liée pour mettre sur pied une solution de prévoyance liée (3a) ou libre (3b). Ici, nous avons récapitulé pour vous les principales différences.
Sie können eine Lebensversicherung als gebundene (3a) oder als freie (3b) Vorsorgelösung abschliessen. Die Hauptunterschiede haben wir für Sie zusammengestellt.
  2 Hits www.swisstourfed.ch  
La FST offre, en collaboration avec Allianz Gobal Assistance, une assurance résponsabilité civile. Elle protège les appartements de vacances des dégâts matériels causés par des hôtes. > plus
Der STV bietet Ihnen zusammen mit der Allianz Gobal Assistance eine Haftpflichtversicherung an. Sie schützt Ferienwohnungen gegen Sachbeschädigungen durch die Gäste. > mehr
  pharm.hec.cn  
Le client doit régler BillPay directement, car BillPay offre une assurance 100 % contre les créances douteuses et pour ce faire, il achète la créance.
Da BillPay Ihnen eine 100%-ige Ausfallversicherung bietet, und im Zuge dessen die Forderung ankauft, muss diese vom Kunden auf einem BillPay Konto beglichen werden.
  www.forestry.gov.my  
Nous demandons à nos vacanciers de faire une assurance annulation. La prime est de 3.5% des arrangements(SFr. 1'000.- prime de SFr. 35.-). En cas de non-venue ou d'arrivée tardive ou de départ avancé les conditions suivantes sont assurées pour:
Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer Annulationskosten Versicherung. Die Prämie beträgt 3.5% des Arrangements (1000CHF -> Prämie 35CHF). Nichtantritt, verspäteter Antritt oder frühzeitige Abreise sind versichert wenn:
  43 Hits www.visana.ch  
Quand une assurance-accidents selon la LAA est necessaire?
Wann benötige ich eine Unfallversicherung?
  4 Hits www.rhsj.org  
J'ai besoin d'une assurance maladie, pouvez vous m'aider ?
Ich brauche eine Krankenversicherung – können Sie das regeln?
  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
En déclarant la valeur du forfait n'est PAS une assurance. Si le produit est précieux, vous pouvez acheter une assurance supplémentaire séparément.
Er erklärt, das Paket Wert ist NICHT Versicherung. Wenn das Produkt wertvolle, Sie können kaufen, zusätzliche Versicherung separat.
  14 Hits www.vaud.ch  
Contracter une assurance automobile responsabilité civile (voir «Assurances obligatoires»)
Nehmen Sie mit einer Versicherungsgesellschaft wegen der Haftpflichtdeckung Kontakt auf (siehe Abschnitt „Obligatorische Versicherungen“)
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
une assurance vie, maladies graves et accident ;
Lebensversicherung, Versicherung gegen schwere Krankheit und Unfallversicherung
  www.liip.ch  
Testing automatique – pour une assurance-qualité durable
Automatisches Testing – nachhaltige Qualitätssicherung
  4 Hits www.hotelsofnewyorkcity.net  
Packimpex offre-t-elle une assurance déménagement et est-ce inclus dans le devis ?
Bietet Packimpex eine Umzugsversicherung an und ist diese im Angebot enthalten?
  www.maxprog.com  
Attention: vous ne pouvez renoncer à contracter une assurance multirisque que si votre assurance voyage présente point par point la même couverture que notre offre.
Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.
  2 Hits www.to-go.zurich.ch  
Enregistrer une assurance
Versicherung registrieren
  www.crwdp.ca  
Formulaire de passage à une assurance individuelle pour les collaborateurs qui quittent l’entreprise.
Formular für den Übertritt in die Einzelversicherung für austretende Mitarbeitende.
  4 Hits switzerland.isyours.com  
J'ai besoin d'une assurance maladie, pouvez vous m'aider?
Ich brauche eine Schweizer Krankenversicherung – können Sie das regeln?
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Souscription volontaire d’une assurance AFLAC en cas d’accident, d’hospitalisation et de cancer
Freiwillige Unfalls-, Krankenhauszusatz- und Krebsversicherung von AFLAC
  5 Hits www.americanexpress.ch  
Demander maintenant une assurance du solde
Jetzt Saldo-Versicherung beantragen
  www.athinais.com.gr  
Apprentissage de commerce dans une assurance, Spécialiste en assurance avec brevet fédéral
Kaufmännische Versicherungslehre, Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis
  3 Hits www.inasti.be  
Le mini-statut garantit une assurance légale contre l'incapacité de travail .
Es sorgt für eine gesetzliche Versicherung gegen Arbeitsunfähigkeit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow