cette possibilité – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand cette option est cochée, la fenêtre d'information s'ouvre automatiquement. La touche Maj (Shift) permet de basculer cette possibilité temporairement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Εάν αυτή η επιλογή σημειωθεί, το παράθυρο πληροφοριών ανοίγει αυτόματα. Το πλήκτρο Shift επιτρέπει την εναλλαγή αυτής της πιθανότητας προσωρινά.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que citoyen de l'Union européenne, vous pouvez placer votre épargne là où vous pensez en obtenir le meilleur rendement, mais vous ne pouvez pas user de cette possibilité pour éluder l'impôt. La plupart des pays européens ont convenu de partager des informations sur l’épargne des non-résidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ως πολίτης της ΕΕ μπορείτε να τοποθετείτε τις αποταμιεύσεις σας οπουδήποτε θεωρείτε ότι θα έχουν καλύτερη απόδοση, εντούτοις δεν μπορείτε να κάνετε χρήση του δικαιώματος αυτού για να αποφεύγετε την καταβολή φόρων. Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν συμφωνήσει να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις αποταμιεύσεις των μη μονίμων κατοίκων τους.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette possibilité, associée à une nouvelle approche du renseignement, pourrait contribuer dans une large mesure au développement de services de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (ISR) européens communs, ainsi que d'une capacité de commandement, de contrôle, de communication et de calcul (C4) destinée à l'Union européenne, tout en renforçant en même temps le pilier européen de l'OTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Προς αποφυγή περιττών επαναλήψεων, ενδεχομένως χρειαστεί να μειωθούν οι υπάρχουσες επιλογές και να συνδυαστούν οι ευρωπαϊκές προσπάθειες σε ό,τι αφορά τη διαλειτουργικότητα και τη συμβατή πληροφορική. Αυτά, μαζί με μια νέα προσέγγιση στη συλλογή πληροφοριών, είναι δυνατόν να συντείνουν αξιοσημείωτα στην ανάπτυξη κοινής ευρωπαϊκής δυνατότητας συλλογής πληροφοριών, επιτήρησης, αναγνώρισης (ISR) και διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνιών και υπολογισμών για σκοπούς της Ε.Ε., ενώ την ίδια στιγμή ενισχύεται ο ευρωπαϊκός πυλώνας του ΝΑΤΟ.
  kaerbygaard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour indiquer le type de la partition, cliquez sur le bouton flèche Créer comme et faites un choix dans la liste. NDT : cette possibilité n'existe plus dans la version 0.4.5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gparted.org as primary domain
Επιλέξτε: Κατάτμηση → Προσάρτηση και διαλέξτε ένα σημείο προσάρτησης από τη λίστα. Η εφαρμογή προσαρτά την κατάτμηση στο σημείο προσάρτησης και ανανεώνει τη διάταξη συσκευών προσάρτησης στο παράθυρο gparted.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mise en place de l'autorité de surveillance unique constitue un préalable à l'éventuelle recapitalisation directe des banques par le Mécanisme européen de stabilité. Les dirigeants ont souligné l'importance de parvenir d'ici juin 2013 au plus tard à un accord sur le cadre opérationnel de cette possibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η συγκρότηση ενιαίας εποπτικής αρχής αποτελεί προϋπόθεση για την ενδεχόμενη άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας. Οι ηγέτες τόνισαν ότι είναι σημαντικό να συμφωνηθεί το επιχειρησιακό πλαίσιο για στήριξη της ανακεφαλαιοποίησης μέχρι τον Ιούνιο 2013.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre cette possibilité de rechercher un notaire dans l'annuaire électronique, il est possible de contacter les chambres nationales par téléphone, télécopie ou courrier électronique. Les coordonnées des chambres nationales se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Εκτός από τη δυνατότητα αναζήτησης συμβολαιογράφου με χρήση της υπηρεσίας ηλεκτρονικού καταλόγου, μπορείτε να επικοινωνήσετε και με τους εθνικούς συμβολαιογραφικούς συλλόγους τηλεφωνικώς, μέσω φαξ ή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για την εξεύρεση συμβολαιογράφου. Λεπτομέρειες για την επικοινωνία με τους εθνικούς συμβολαιογραφικούς συλλόγους μπορείτε να βρείτε
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les propriétés uniques des cellules souches permettent la formation de nouveaux tissus qui remplacent les tissus endommagés (détérioration que l'on croyait irréversible auparavant) ; cette possibilité fait renaître l'espoir de nombreux patients atteints de maladies qui étaient considérées comme incurables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Η δική μας έρευνα και η κλινική πρακτική κατά τη διάρκεια 16 χρόνων έχουν δείξει την αποτελεσματικότητα των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων για τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών ανθρώπου. Η σκλήρυνση κατά πλάκας, η πλευρική σκλήρυνση, ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1 και 2, η νόσος του Αλζχάιμερ και του Πάρκινσον, εγκεφαλικό, τραύματα της σπονδυλικής στήλης και του εγκεφάλου, το μυοκάρδιο, καρδιακή ανεπάρκεια, αυτοάνοσες και κληρονομικές ασθένειες, ασθένειες του αίματος, οφθαλμολογικές παθήσεις κλπ. Οι μοναδικές ιδιότητες των βλαστικών κυττάρων που επιτρέπουν τη δημιουργία νέων ιστών για την αντικατάσταση κατεστραμμένων ζωνών του σώματος των ασθενών (στο παρελθόν θεωρούνταν ότι είναι ανεπανόρθωτα κατεστραμμένες), έδωσαν ελπίδα σε πολλούς ανθρώπους με ακόμα και αυτούς που πάσχουν από ανίατες ασθένειες. Επίσης τα εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα (εν ζωή) είναι αποκλειστικά αποτελεσματικά κατά τη γήρανση.