autres priorités – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Autres priorités 20...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	> Altre priorità 2005

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises n’ont-elles pas d’autres priorités que la promotion des championnats des métiers en période d’incertitude économique?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Le imprese, vista l’incertezza economica del momento, non hanno altre priorità rispetto alla promozione dei campionati delle professioni?

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TR : Comment collaborez avec les gouvernements pour qu'ils puissent eux-mêmes mettre les mécanismes employés pour l'éradication de la poliomyélite au service d'autres priorités sanitaires ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	TR: Il Governo USA ha investito 2,9 miliardi di USD per eradicare la polio nel corso degli anni. Come farà ad essere sicuro che queste risorse non saranno sprecate quando la polio sarà eradicata?

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supérieure, à toutes les autres priorités”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	za di vita più simile a quella di Cristo” e

  www.eeeyt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres priorités sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain	Altre priorità includono:

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné le nombre de ressources informatiques avec lesquelles vous devez jongler, vous ne pouvez pas faire d’impasse sur les processus automatiques, au risque de faire passer l’informatique avant d’autres priorités, et ainsi d’affaiblir votre activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Di fronte alla quantità di risorse IT tra cui destreggiarsi, l’incapacità di garantire processi automatizzati contribuisce a distogliere le risorse IT da altre priorità lasciando vulnerabile l’azienda.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres priorités de l'administration fédérale concernent le développement des données statistiques disponibles sur le thème de la société de l'information, le secteur "TIC et développement durable" ainsi que l'examen de mesures permettant de conserver l'héritage audiovisuel de la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

L'Amministrazione federale si prefigge anche di sviluppare ulteriormente i dati statistici relativi alla società dell'informazione, di ampliare il progetto "TIC e sviluppo sostenibile" nonché di valutare misure volte alla conservazione del patrimonio audiovisivo della Svizzera. Si stanno inoltre valutando le varie possibilità per elaborare le basi giuridiche necessarie a un'attuazione efficace della strategia.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A terme, le syndicat espère que le projet dépassera le cadre des produits chimiques et abordera l'énergie renouvelable, l'eau, la consommation d'énergie et d'autres problèmes liés à la production respectueuse de l'environnement et à l'éco-efficacité. Toutefois, de nombreuses entreprises ont actuellement d'autres priorités, notamment les conditions de travail défavorables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dopo i prodotti chimici, il sindacato spera di estendere le sue preoccupazioni all'energia rinnovabile, all'acqua, al consumo di energia e ad altri temi connessi con la produzione pulita e l'ecoefficienza. Attualmente, però, molte imprese hanno altre priorità, in particolare le scadenti condizioni di lavoro. Ci vorrà tempo per diffondere il metodo SAT.

  hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres priorités seraient une révision des lois essentielles pour le bon fonctionnement de la justice, en particulier la loi sur l’Office du procureur et les lois sur le système judiciaire et le statut des juges, ainsi qu’une réforme de la police, et des améliorations prévues à la législation électorale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain

Dopo la riunione con il Presidente Yanukovich, in occasione di una visita ufficiale nel paese, Jean-Claude Mignon ha affermato che il rispetto di tali impegni rappresenta una tappa essenziale verso l’integrazione dell’Ucraina nell’Unione europea. Ha in particolare invitato le autorità del paese a proseguire le riforme senza indugi ed esitazioni, garantendo che la riforma costituzionale sia tra le priorità principali.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres priorités de l'administration fédérale concernent le développement des données statistiques disponibles sur le thème de la société de l'information, le secteur "TIC et développement durable" ainsi que l'examen de mesures permettant de conserver l'héritage audiovisuel de la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Riguardo all'applicazione della "Strategia federale per una società dell'informazione in Svizzera", l'Amministrazione federale si prefigge anche di sviluppare ulteriormente i dati statistici relativi alla società dell'informazione, di ampliare il progetto "TIC e sviluppo sostenibile", nonché di valutare misure volte alla conservazione del patrimonio audiovisivo della Svizzera. Si dovrà inoltre provvedere ad elaborare le basi giuridiche necessarie per un'attuazione efficace della strategia.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stöhlker: Il va de soi que d'autres priorités existent. Aller à l'opéra ou à un concert pop, travailler dans sa propre bibliothèque ou se promener. Toutefois, ainsi que l'écrivait le banquier saint-gallois Konrad Hummler dans sa récente lettre client, seuls les amis restent pour proposer leur aide en période de crise sérieuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Stöhlker: Naturalmente, il networking non è l'unico aspetto importante nella vita. Anche andare all'opera o ai concerti pop, lavorare nella propria biblioteca oppure fare delle passeggiate è essenziale. Ma come scrisse un tempo il banchiere sangallese Konrad Hummler, in tempi di crisi gli unici che offrono il proprio aiuto sono gli amici.. Si tratta di un segnale forte che va preso sul serio, soprattutto oggigiorno, in un periodo caratterizzato più dalla discontinuità e dall'instabilità degli eventi che dalla continuità.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les autres priorités, on peut citer le raccordement de régions périphériques aux médias électroniques, afin de réduire les désavantages structurels liés à leur situation spatiale, et la mise sur pied d'une eDemocracy, afin d'intégrer les citoyens dans les processus de décisions politiques et sociaux via les médias électroniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

In Sudtirolo è stato presentato il Piano d'azione "eSüdtirol" per lo sviluppo della società dell'informazione. Il piano può essere visionato nella rete civica del Sudtirolo (www.provinz.bz.it/esuedtirol). Fanno parte del piano lo sviluppo di un eGovernment, e cioè l'erogazione da parte della pubblica amministrazione di atti e servizi on-line, misure per la cosiddetta alfabetizzazione digitale, per la formazione di tutti i cittadini nel rapporto con i nuovi media elettronici. Altri punti qualificanti sono l'allacciamento delle zone periferiche ai media elettronici, così da ridurre gli svantaggi di localizzazione strutturali, e la promozione dello sviluppo di una eDemocracy per coinvolgere i cittadini nei processi decisionali politici e sociali attraverso i media elettronici. Entro il 2009 in Sudtirolo tra l'80 e il 90% della popolazione dovrà avere accesso alle nuove tecnologie informatiche.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les autres priorités, on peut citer le raccordement de régions périphériques aux médias électroniques, afin de réduire les désavantages structurels liés à leur situation spatiale, et la mise sur pied d'une eDemocracy, afin d'intégrer les citoyens dans les processus de décisions politiques et sociaux via les médias électroniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

In Sudtirolo è stato presentato il Piano d'azione "eSüdtirol" per lo sviluppo della società dell'informazione. Il piano può essere visionato nella rete civica del Sudtirolo (www.provinz.bz.it/esuedtirol). Fanno parte del piano lo sviluppo di un eGovernment, e cioè l'erogazione da parte della pubblica amministrazione di atti e servizi on-line, misure per la cosiddetta alfabetizzazione digitale, per la formazione di tutti i cittadini nel rapporto con i nuovi media elettronici. Altri punti qualificanti sono l'allacciamento delle zone periferiche ai media elettronici, così da ridurre gli svantaggi di localizzazione strutturali, e la promozione dello sviluppo di una eDemocracy per coinvolgere i cittadini nei processi decisionali politici e sociali attraverso i media elettronici. Entro il 2009 in Sudtirolo tra l'80 e il 90% della popolazione dovrà avere accesso alle nuove tecnologie informatiche.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités industrielles ont ensuite été réduites, en raison du manque de conducteurs et de câbles de qualité supérieure et parce que l'industrie suisse avait fixé d'autres priorités en matière de recherche et de développement et qu'elle avait estimé que les possibilités de commercialisation à court terme étaient assez minces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Negli anni Novanta, la Svizzera era all'avanguardia non solo con il suo primo trasformatore superconduttore trifase ad alta temperatura collegato in rete, ma anche nel settore dei limitatori di corrente. A causa della scarsa diffusione di conduttori e cavi di alta qualità, e avendo l'industria svizzera stabilito altre priorità nel settore della ricerca e dello sviluppo, nonché giudicato relativamente modeste le possibilità di mercato a breve termine, le attività industriali iniziate nel passato sono state limitate. Si può comunque attingere sempre alle conoscenze tecniche e, non appena saranno disponibili i relativi conduttori, anche l'industria svizzera potrà nuovamente intraprendere gli sforzi necessari per affermarsi in questo settore.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gouvernement prévoit de construire dans les deux prochaines années pour 14.000 Km. et réactiver le trafic routier de marchandises. Laissons-les de l'eau et l'électricité sont les autres priorités immédiates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

L'avance IBA ad essere lenta, presto si rese conto che le strade si dividono in due categorie: il "nuovo lastricato" e "inferno", sono quasi tutti dopo decenni di abbandono. Il lavoro di asfaltatura è svolta da società cinesi, e la maggior parte delle ricostruzioni: edifici pubblici, ospedali, scuole… I loro prezzi sono imbattibili, mosso dalla Cina a migliaia di lavoratori che percepiscono salari da fame, in cattive condizioni e nessun diritto di lamentarsi perché sarebbe tornare in Cina senza lavoro. Il governo prevede di costruire nei prossimi due anni per 14.000 Km. e riattivare il traffico merci su strada. Far loro prendere l'acqua e l'elettricità sono le altre priorità immediate.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des efforts déployés pour trouver des solutions aux conflits qui datent figure parmi les autres priorités, ainsi que la coopération avec des régions limitrophes d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Le priorità comprendono il potenziamento del ruolo dell'OSCE nella gestione di crisi e conflitti attraverso l'ampliamento delle sue capacità di mediazione, un maggiore impegno per risolvere conflitti che durano ormai da lungo tempo e la cooperazione con le regioni limitrofe in Asia, nel Medio Oriente e nell'Africa del Nord nonché con la società civile. S'intende prestare maggiore attenzione anche alle nuove sfide riguardanti la sicurezza come per esempio il crimine organizzato, il terrorismo internazionale o le minacce dovute a Internet. I due Paesi vogliono occuparsi anche della questione delle riforme istituzionali che dovrebbero eventualmente essere prese in considerazione dall'OSCE.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La prolifération des armes de destruction massive ou la menace qu'elles engendrent soulève des craintes quant à leur utilisation en cas de guerre et déclenche des crises avec des pays tels que la Corée du Nord et l'Iran. Le crime organisé est source de corruption et de peurs, tout en détournant des ressources de l'activité économique légitime et d'autres priorités liées à l'ordre public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mentre i paesi membri della NATO si confrontano con una vasta gamma di minacce e di questioni nel campo della sicurezza, la minaccia del terrorismo è il perno della politica di sicurezza su entrambe le sponde dell'Atlantico. I conflitti interni agli stati e gli stati in dissoluzione si sono rivelati essere le principali preoccupazioni internazionali nel campo della sicurezza, rendendo le operazioni per la pace e la stabilità una priorità politica. Nel frattempo, degli stati autoritari continuano a minacciare la stabilità regionale. La proliferazione delle armi di distruzione di massa, o la sola minaccia di ciò, fomenta timori riguardo al loro uso in guerra e provoca crisi con paesi come la Corea del Nord e l'Iran. Il crimine organizzato provoca corruzione e paura, e dirotta le risorse dalle attività economiche legali e da altre priorità nel settore della giustizia. L'immigrazione illegale e le carenze nell'integrazione sociale delle comunità di immigranti possono dar vita ad un sottoproletariato ben definito sia dal punto di vista razziale che religioso, alimentando nella società l'estremismo e la violenza ispirata dall'identità. La sicurezza energetica costituisce una crescente preoccupazione, in quanto aumenta la dipendenza dei paesi della NATO dalle fonti di energia altrui. Infine, i cambiamenti climatici e il degrado ambientale concorreranno a determinare un aumento dei conflitti provocati dalle problematiche ambientali e influiranno sulla frequenza e sugli effetti di eventi atmosferici estremi.