bas d – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.bilbaosurffilmfestival.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le siège central de la société est situé dans le Pais bas d’où les produits sont distribués dans le monde initier grâce au réseau bien développé et aux distributeurs agrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socoges.it as primary domain	La sede della società è in Olanda da dove distribuiscono i prodotti in tutto il mondo, con una vasta rete di concessionari e distributori certificati.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’immatriculation ne fait pas partie du processus de création d’une société aux Pays‑Bas. D’un point de vue juridique, une société peut parfaitement exister aux Pays‑Bas sans être immatriculée. Ainsi, bien qu’il soit illégal de ne pas s’immatriculer, une société non immatriculée peut exister et opérer en tant que telle (contrairement à ce qui se passe au Royaume-Uni, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nei Paesi Bassi la registrazione non fa parte del processo di costituzione di una società. Dal punto di vista giuridico, una società di diritto olandese può esistere anche senza essere registrata. Pertanto, sebbene sia illegale non procedere alla registrazione, una società non registrata può esistere e operare come tale (contrariamente, ad esempio, a quanto avviene nel Regno Unito).

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un petit lac d'origine artificielle qui a été créé par le barrage du ruisseau de Želinjski potok de production de poissons et qui prend sa source dans la partie centrale du plateau bas d'Udenboršt et à Tenetiše, après 5 km environ, se jette dans la Parovnica - Rupovščica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	La peschiera è artificiale, creata con lo sbarramento del torrente di allevamento Želinjski, che sorge in mezzo del altopiano Udenboršt e dopo circa 5 km defluisce nel Parovnica-Rupovščica a Tenetiše. I pesci nella peschiera: prima di inserimento di carpe e tinche prevalevano leucischi e cavedani europei, trote fario, rutili e scardole. A volte si trova qualche carpa erbivora (amur) e luccio.

  www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun autre pick-up n'offre autant de place entre les passages de roue: la largeur de chargement de 1222 mm permet même de charger des palettes Europe dans le sens de la largeur. Mais la spacieuse Cargo box avec sa grande surface de chargement de 2,52m2 séduit aussi par ses dimensions: par ex. sa ridelle de 508 mm de haut et son seuil de chargement bas, d'une hauteur de 780 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen-nutzfahrzeuge.ch as primary domain	Nessun altro pick-up può vantare così tanto spazio tra i passaruota: la larghezza di carico di 1.222 mm consente persino il caricamento trasversale di europallet. In ogni caso la spaziosa cargo box, con una superficie di carico di 2,52 m², convince grazie alle sue misure – ad esempio la sponda alta 508 mm e la ridotta altezza del bordo di carico di 780 mm.

  minside.flytoget.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez les catégories d’applications dans le volet de navigation sur la droite ou dans les vignettes ci-dessous pour déterminé le type d’événement ou de lieu. Choisissez ensuite les articles pertinents en cliquant sur les vignettes figurant côté droit. Pour élargir la sélection, allez jusqu’en bas d’une des pages contenant au moins un article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbaudio.com as primary domain	Selezionate le categorie di applicazioni nella sezione a destra, o dalle icone sottostanti, per definire il tipo di evento o di spazio, quindi selezionate la notizia di vostro interesse tra i contenuti editoriali disponibili cliccando tra le miniature a destra. Una selezione più ampia è disponibile al termine di ogni pagina editoriale selezionata.

  2 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kardia et les utilisateurs de Kardia Pro déclarent, garantissent, et promettent à AliveCor que vous êtes un résident des États-Unis, d’Australie, d’Aruba, du Canada, de France, d’Allemagne, de Hong Kong, d’Inde, d’Irlande, d’Italie, de Jamaïque, des Pays-Bas, d’Espagne, de Trinité-et-Tobago ou du Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Kardia e gli utenti di Kardia Pro dichiarano, garantiscono e pattuiscono con AliveCor di essere residenti negli Stati Uniti, in Australia, Aruba, Canada, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giamaica, Paesi Bassi, Spagna, Trinidad, Tobago o nel Regno Unito.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'acquisition vidéo est faite, cliquez sur le bouton Quitter dans le coin droit en bas d'AVS Video Recorder pour revenir dans AVS Video ReMaker. La vidéo transférée est affichée dans la Zone de sélection et ajoutée à la Timeline:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Quando la cattura video è terminata, premete il pulsante Esci nell'angolo destro di AVS Video Recorder per tornare a AVS Video ReMaker. Il video catturato viene visualizzato all'interno dell'Area di selezione e aggiunto alla Timeline:

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kardia et les utilisateurs de Kardia Pro déclarent, garantissent, et promettent à AliveCor que vous êtes un résident des États-Unis, d’Australie, d’Aruba, du Canada, de France, d’Allemagne, de Hong Kong, d’Inde, d’Irlande, d’Italie, de Jamaïque, des Pays-Bas, d’Espagne, de Trinité-et-Tobago ou du Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Kardia e gli utenti di Kardia Pro dichiarano, garantiscono e pattuiscono con AliveCor di essere residenti negli Stati Uniti, in Australia, Aruba, Canada, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giamaica, Paesi Bassi, Spagna, Trinidad, Tobago o nel Regno Unito.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir confirmé le format de sortie, cliquez sur le bouton "Ouvrir le dossier" au bas d'outils pour sélectionner un répertoire pour enregistrer les fichiers de sortie. Enfin, cliquez sur "Convertir" pour lancer la conversion MP4 sur votre PC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Dopo aver confermato il formato di output, clicca su “Apri Cartella” con il tasto in fondo agli strumenti per selezionare la cartella di destinazione del file di output. Alla fine, clicca su “Converti” per iniziare la conversione del file MP4 sul tuo PC.

  5 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Spot de Surf de Nyang Nyang est situé en bas d'un escalier de plus de 500 marches. L'endroit est réservé aux surfeurs expérimentés car les vagues y sont puissantes. Ceux qui auront pensé à emporter de l'eau et à manger avec eux seront heureux, les autres devront remonter les 500 marches pour aller en chercher !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Nyang Nyang Surfing spot is one of the spots located at more than 500 steps down the cliff. It is good for experienced surfers, with strong consistent waves. A wise surfer would take plenty of food and water with him, unless he wishes to climb 500 steps up again to get some.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une pièce sur guide audio qui raconte les hauts et les bas d'une vie mouvementée au château vers 1800 (en allemand).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Un'audiocommedia per audioguida vi conduce attraverso gli alti e bassi di una vita movimentata al castello attorno all'anno 1800.

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

R2 est égal ou supérieur à 0.4 et inférieur à 0.6 : votre résultat n'est pas assez fiable. Il se pourrait que toutes les données n'aient pas été saisies correctement. Vérifiez vos entrées. Si toutes les saisies sont correctes, il vaut au moins la peine de chercher des explications pour ce R2 assez bas. D'autres facteurs sont peut-être déterminants pour fixer les salaires dans l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain

R2 è superiore/uguale a 0.4 e inferiore a 0.6: il risultato ottenuto è poco attendibile. Potrebbero non essere stati inseriti correttamente tutti i dati. Verifichi le immissioni. Se tutti i dati sono stati inseriti correttamente, è necessario porsi degli interrogativi e cercare le ragioni alla base del valore relativamente basso del coefficiente R2. Potrebbero esservi altri fattori determinanti che spiegano l'entità dei salari all'interno dell'azienda.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le BEUC a été créé en 1962 par les organisations de consommateurs de Belgique, du Luxembourg, de France, des Pays-Bas, d’Italie et d’Allemagne. Après avoir travaillé ensemble un certain nombre d’années, ces organisations ont décidé de fonder une association européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Il BEUC è stato fondato nel 1962 dalle unioni dei consumatori del Belgio, Lussemburgo, Francia, Paesi Bassi, Italia e Germania. Dopo una collaborazione di vari anni, le unioni hanno deciso di dar vita ad un’associazione a livello europeo.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 7/09/06 au 23/09/06, l'équipe de recherche JBL s'est rendue en Afrique en compagnie de spécialistes passionnés venus d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Afrique du Sud et de la Suisse. Au programme : la recherche aquariologique et l'école des requins du SharkProject, avec le Dr Erich Ritter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dal 7.09.06 al 23.09.06 il team di ricercatori della JBL ha viaggiato in Africa con specialisti della Germania, dell'Olanda, del Sudafrica e della Svizzera. Il programma si è concentrato sulla ricerca acquariofila e sulla scuola degli squali dello SharkProject e Dr. Erich Ritter.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. En 1962 (Résolution des Nations Unies 2504) l'Assemblée Générale a demandé aux Pays-Bas d'accorder à la Papouasie-Nouvelle Guinée, un référendum et a mis Irian Barat sous contrôle des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	accordare alla Papuasia-Nuova Guinea un referendum e ha posto Irian Barat sotto il controllo delle Nazioni Unite. Nel 1963 ha avuto luogo il referendum e nel 1969 Irian Barat è entrata a far parte dell'Indonesia.

  2 Hits brunnenindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bas d'une grande élégance !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sexyavenue.com as primary domain	Delle calze molto eleganti!

  www.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment modifier les commentaires par défaut au bas d'une facture ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	Come posso rimuovere uno sconto da una fattura?

  arquivosdegalicia.xunta.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que nous vous garantissons le prix le plus bas d’internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlosv.com as primary domain	Perché ti garantiamo il prezzo più basso di Internet

  10 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: D 33p: l'millimètres: Salut! jouer à ce jeu de rivaliser avec vos amis, utilisez: w: jusqu'à un: à gauche, s: bas, d: à droite, le mouvement: WASD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: d 33P: i millimetri: hi! giocare a questo gioco di competere con i tuoi amici, usare: w: su, a: a sinistra, s: basso, d: a destra, il movimento: WASD

  nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment modifier les commentaires par défaut au bas d'une facture ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	Come posso rimuovere uno sconto da una fattura?

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment modifier les commentaires par défaut au bas d'une facture ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Come posso rimuovere uno sconto da una fattura?

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre Moritz Leuenberger, les ministres des transports des Pays-Bas, d'Allemagne, de Belgique, de France et d'Italie ainsi que le vice-président de la commission de l'UE, Antonio Tajani, participeront à la Conférence des ministres des transports à Gênes, le 26 mai prochain. Ils entendent équiper d'ici 2015 le corridor ferroviaire Lyon/Gênes-Bâle-Duisburg-Rotterdam/Anvers en installant le European Rail Traffic Management System (ERTMS). Ce système de gestion du trafic ferroviaire inclut notamment le système de contrôle des trains ETCS. La Suisse a déjà installé l'ETCS sur le nouveau tronçon Mattstetten-Rothrist ainsi que sur la ligne de base du Lötschberg ; elle l'installera aussi sur les voies d'accès aux nouveaux tunnels de base. Elle est très intéressée à ce que l'ETCS soit installé sur l'ensemble du corridor nord-sud afin que l'exploitation et le matériel roulant obéissent à des normes uniformes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Alla conferenza ministeriale che si terrà a Genova martedì 26 maggio, oltre a Moritz Leuenberger, saranno presenti anche i ministri dei trasporti di Paesi Bassi, Germania, Belgio, Francia e Italia nonché il Vicepresidente della Commissione europea Antonio Tajani. I ministri intendono rinnovare il loro impegno affinché il corridoio ferroviario Lione/Genova - Basilea - Duisburgo - Rotterdam/Anversa sia equipaggiato, entro il 2015, con il sistema unificato European Rail Traffic Management System (ERTMS). Questo sistema di gestione ferroviario interoperabile comprende, tra l'altro, il Sistema di segnalazione e di sicurezza dei treni (ETCS), che la Svizzera ha già realizzato sulla nuova tratta Mattstetten - Rothrist e sulla linea di base del Lötschberg e di cui adesso doterà anche le linee di raccordo al nuovo tunnel di base. Il nostro Paese è molto interessato all'introduzione dell'ETCS sull'intero corridoio nord-sud, poiché in questo modo verrebbero introdotti standard unitari per l'esercizio e il materiale rotabile.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perrin: Nous voyons l'euro à un niveau bas d'environ CHF 1.30 et le dollar à CHF 0.90.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Perrin: Riteniamo che l'euro si attesterà a un livello pari a CHF 1.30 e il dollaro a CHF 0.90.

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rien ne se passe, votre tête est fixé à la fenêtre, laissez vos genoux pour se sentir dans un court espace de temps et de tous les bas d'un passager devient un Tetris symétrique qui rend toutes les parties à l'intérieur devront se déplacer à quitter 60 kilos de muscle et de la viande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E 'tutto, la testa è perfettamente attaccato alla finestra, fermano le ginocchia farli sentire in un breve lasso di tempo e di ogni giù un viaggiatore diventa un Tetris simmetrica che rende tutte le parti interne devono muoversi di lasciare 60 chili di muscoli e carne

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matrox Convert DVI Plus permet de créer facilement à partir d'un contenu d'ordinateur des graphiques ponctuels pour des programmes d’infos TV ainsi que des bandeaux graphiques inférieurs de bas d'écran, ou des bandes de résultats sportifs pour la diffusion d'événements sportifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Matrox Convert DVI Plus consente di creare in modo semplice e rapido grafica e sottopancia per i notiziari e sovraimpressioni e testo scorrevole con i risultati delle partite per le trasmissioni sportive, a partire dal contenuto del computer in uso. È sufficiente ridimensionare e posizionare il contenuto nel punto desiderato dell'uscita broadcast utilizzando la finestra di anteprima live. I colori di sfondo più importanti possono essere selezionati in una ricca palette che include anche il super bianco e il super nero.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hecarim l'ouvrit de haut en bas d'un seul coup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Hecarim lo divise in due dalla scapola al pube con un singolo, tuonante colpo.

  5 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce tapis musical sera complété par des bulletins d'information ainsi que par un condensé de nouvelles défilant en bas d'écran, des reflets sportifs, des rubriques sur le cinéma, la culture et la musique suisse et des émissions de service telles que des petites annonces, des dédicaces et aussi des jeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Grazie ad un supporto informatico moderno, l'iniziatore del progetto prevede di diffondere via cavo, 24 ore su 24, un programma televisivo il cui elemento chiave sarà la musica destinata a persone di età compresa tra i 15 e i 30 anni. Questo tappeto musicale sarà completato da bollettini informativi, notizie che scorreranno in basso allo schermo, informazioni sportive, rubriche sul cinema, sulla cultura e sulla musica svizzera nonché da trasmissioni di servizio come ad esempio piccoli annunci, dediche e giochi. Verrà sviluppato parallelamente un sito Internet. Sarà inoltre possibile ascoltare la banda sonora della televisione come programma radiofonico.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au niveau énergétique, il peut être que dans le commencement des prises si remarque certain fatigue, tenez-vous sommeils révélateurs, haut et bas d'humeur, il manque d'appétit, euphorie, sensation de légèreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

A livello energetico, può essere che nell'inizio delle prese si noti un certa stanchezza, si tengano sonni rivelatori, alti e bassi di umore, mancanza di appetito, euforia, sensazione di leggerezza. Questo è dovuto alle riorganizzazioni energetiche che si realizzano nel nostro corpo fino a che detti campi energetici si equilibrano, e ci provvedono di maggiore energia e lucidità, aprendoci più alla vita. Questi effetti normalmente trovano più frequentemente la presa degli Elisir Floreali, ma non hanno maggiore problema e non possono considerarsi effetti secondari, bensì come abbiamo detto riorganizzazioni delle nostre energie.

  5 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce tapis musical sera complété par des bulletins d'information ainsi que par un condensé de nouvelles défilant en bas d'écran, des reflets sportifs, des rubriques sur le cinéma, la culture et la musique suisse et des émissions de service telles que des petites annonces, des dédicaces et aussi des jeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Grazie ad un supporto informatico moderno, l'iniziatore del progetto prevede di diffondere via cavo, 24 ore su 24, un programma televisivo il cui elemento chiave sarà la musica destinata a persone di età compresa tra i 15 e i 30 anni. Questo tappeto musicale sarà completato da bollettini informativi, notizie che scorreranno in basso allo schermo, informazioni sportive, rubriche sul cinema, sulla cultura e sulla musica svizzera nonché da trasmissioni di servizio come ad esempio piccoli annunci, dediche e giochi. Verrà sviluppato parallelamente un sito Internet. Sarà inoltre possibile ascoltare la banda sonora della televisione come programma radiofonico.

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce but ne peut être atteint que si les administrateurs des immeubles et les propriétaires traitent tous les locataires et toutes les parties de la même façon et si aucun groupe n'est défavorisé en raison de son origine, de la couleur de sa peau, de son ethnie, de sa religion ou d'autres caractéristiques. En Suisse, où on trouve le taux de propriétaires le plus bas d'Europe (35% environ), la discrimination raciale dans le domaine des appartements en location intervient dans les domaines suivants :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain

Tra gli obiettivi sociali la Costituzione federale svizzera (Cost.) stabilisce che Confederazione e Cantoni si adoperano affinché «ognuno possa trovare, per sé stesso e per la sua famiglia, un'abitazione adeguata e a condizioni sopportabili» (art. 41 cpv. 1e). Questo obiettivo può essere raggiunto solo se le amministrazioni immobiliari e i locatori privati trattano tutti gli inquilini su un piede di parità senza discriminare in base a origine, colore, etnia, religione o altre caratteristiche. In Svizzera, dove la quota dei proprietari di abitazioni è la più bassa tra i Paesi europei (ca. 35%), le discriminazioni razziali assumono le seguenti forme: