entretenu – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette second berceau a été remis en état et est entretenu par Christian Becker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Questa seconda culla è stata rimessa in ordine ed è mantenuta da Christian Becker.

  www.xaot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au pied du mont Lema, profitant d’un microclimat particulier, s’étend un vignoble bordé d’autres parcelles et de champs de myrtilles qui bénéficie d’une situation protégée et, souvent, d’une agréable fraîcheur l’été. Ce cépage de Sauvignon Blanc est entretenu et cultivé par un ami de la famille qui le soigne comme son propre jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutasangiorgio.ch as primary domain	Ai piedi del Monte Lema, con un microclima unico, troviamo un piccolo vigneto contornato da altri appezzamenti e da mirtilli neri, in una posizione protetta e in estate spesso piacevolmente fresca. Il vigneto impiantato a Sauvignon Bianco è coltivato e curato da un amico di famiglia, come se fosse il suo giardino.

  2 Hits www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une expérience vraiment zen au golf est possible au Club de Golf el Coto, un parcours méticuleusement entretenu de 9 trous entre San Pedro de Alcántara et Estepona. Le Club de Golf el Coto offre une architecture unique qui rappelle un jardin japonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	L’esperienza più zen nel golf si può vivere nel Club de Golf El Coto, un accurato campo da golf di 9 buche tra San Pedro de Alcántara e Estepona. Il Club de Golf El Coto presenta un design inconfondibile che ricorda un giardino giapponese. Il campo da golf è rivolto ai giocatori di tutti i livelli. Il percorso è vivacizzato dai torrenti che condizionano la strategia dei gi...

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

55 chambres et 3 suites, deux espaces de réunion modulables, divers restaurants, un jardin soigneusement entretenu, un bar-salon, un espace fitmess et beauté ainsi que 160 emplacements de stationnements gratuits, voici ce qui vous attend au "Baselbieter Rütli".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Soggiornare, lavorare, riposarsi, coccolarsi in un ambiente caratterizzato da un design eccellente e un’architettura impressionante, in armonia con lo storico passato dell’edificio. Questo è il motivo per cui l’«Hotel col cuore» accoglie ospiti da tutto il mondo. Individualisti che cercano più della semplice funzionalità di una camera d’albergo, anche al di fuori di una grande città. L’offerta per gli ospiti: 55 camere e 3 suite, due spazi variabili per meeting, diversi ristoranti, un giardino curato, bar-lounge, uno spazio fitness & beauty, 160 parcheggi gratuiti.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Un point fort du petit entrepreneur par rapport à la grande entreprise est sa capacité de mutation, dans la mesure où il est particulièrement apte à s’adapter aux changements du marché et qu’il réagit de manière flexible aux opportunités", constatent ainsi les auteurs de l’étude. De nouvelles idées peuvent être prises en considération rapidement grâce au contact étroit entretenu avec la clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

"Un punto forte del piccolo imprenditore rispetto alla grande azienda è la capacità di mutazione: è infatti particolarmente portato ad adattarsi ai cambiamenti di mercato e reagisce in maniera flessibile alle opportunità", constatano gli autori dello studio. Nuove idee possono essere prese in considerazione rapidamente grazie allo stretto contatto con la clientela. Inoltre, a causa delle loro risorse relativamente limitate, le piccole strutture sono più sensibili ai rischi delle medie e grandi imprese.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après 1945, le château de Verušice servit de ferme pour les besoins agricoles de l´Etat. N’étant pas entretenu, le bâtiment s´est complètement dégradé. Le toit est abîmé, l´eau a endommagé les murs et les façades et a détérioré les plafonds des étages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Dopo il 1945, il palazzo di Verušičky fu utilizzato principalmente per le attività dell’azienda agricola statale locale. Sfortunatamente, i nuovi locatari trascurarono gravemente questo edificio storico, che fu progressivamente abbandonato e iniziò a deteriorare. Attualmente l’edificio è disabitato, il tetto è danneggiato, le infiltrazioni di acqua hanno distrutto le mura perimetrali, la facciata e i soffitti. Tutti gli spazi interni, le finestre e le porte sono stati distrutti. L’edificio è di proprietà privata.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n'est que quand un véhicule est entretenu régulièrement qu'il est possible de détecter les dysfonctionnements et les défaillances à temps et de les faire réparer par un spécialiste. Ainsi, une inspection en vaut toujours la peine ne serait-ce que pour garantir un supplément de sécurité aux passagers ou pour avoir un bon argument en main en cas de revente ultérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Solo se fate controllare il vostro veicolo regolarmente, sarà possibile individuare e riparare tempestivamente e professionalmente eventuali errori o difetti. Un'ispezione vi ripaga sempre, sia contribuendo alla sicurezza dei passeggeri, sia che in futuro vogliate vendere il vostro veicolo. Bosch Car Service vi offre servizi di manutenzione, riparazione e servizi completi per veicoli di tutti i tipi, mantenendo valida la garanzia del produttore.

  4 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de son séjour à Vaduz, Michael Ambühl s'est entretenu avec le chef du gouvernement du Liechtenstein Klaus Tschütscher, ainsi qu'avec des représentants de l'autorité de surveillance des marchés, de l'administration des contributions et de la place financière du Liechtenstein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Durante la sua visita a Vaduz, Michael Ambühl ha incontrato il capo del Governo Klaus Tschütscher come pure rappresentanti dell'autorità di vigilanza sui mercati finanziari, dell'amministrazione delle contribuzioni e della piazza finanziaria del Principato. Ambühl e Tschütscher hanno inoltre discusso della questione dell'adesione del Liechtenstein al FMI.

  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reno Sami, Fachverband Sucht et membre de la direction de projet de la campagne Dialogue alcool, s'est entretenu sur le portail avec Roger Mäder, coordinateur Praticien Addiction Suisse et responsable du Forum Suchtmedizin Ostschweiz (FOSUMOS), et avec Hans Gammeter, président de FOSUMOS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain

Scopo prioritario dell'associazione è quello di mettere a disposizione un manuale online contenente informazioni sulle diverse sostanze che provocano dipendenza. A fine settembre 2012, è stato aggiornato e pubblicato in Internet il capitolo «Alcol». Reno Sami, membro del Fachverband Sucht e codirettore progettuale della campagna di dialogo sul tema dell'alcol, parla del portale con Roger Mäder, coordinatore dell'associazione Medico e dipendenze Svizzera e direttore del Forum Suchtmedizin Ostschweiz (FOSUMOS), e con Hans Gammeter, presidente del FOSUMOS.

  2 Hits www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prestation de garantie consiste, selon notre choix, en la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Elle n'intervient pas si l'article a été utilisé, ouvert, monté ou entretenu de manière non conforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain

Salvo diverso accordo, sui nostri veicoli nuovi le concediamo una garanzia di due anni e sui nostri veicoli d'occasione una garanzia di un anno. La durata di garanzia ha inizio a partire dalla data di consegna. Si raccomanda pertanto di conservare la fattura. Eventuali difetti riscontrati dovranno essere notificati immediatamente, di preferenza tramite «lettera raccomandata». La nostra garanzia copre, in base alla nostra scelta, la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso e decade se il prodotto è stato utilizzato, manomesso, aperto, montato o riparato in modo improprio. In conformità a quanto previsto per legge, decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni dovuti a difetti.

  2 Hits www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prestation de garantie consiste, selon notre choix, en la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Elle n'intervient pas si l'article a été utilisé, ouvert, monté ou entretenu de manière non conforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain

Salvo diverso accordo, sui nostri veicoli nuovi le concediamo una garanzia di due anni e sui nostri veicoli d'occasione una garanzia di un anno. La durata di garanzia ha inizio a partire dalla data di consegna. Si raccomanda pertanto di conservare la fattura. Eventuali difetti riscontrati dovranno essere notificati immediatamente, di preferenza tramite «lettera raccomandata». La nostra garanzia copre, in base alla nostra scelta, la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso e decade se il prodotto è stato utilizzato, manomesso, aperto, montato o riparato in modo improprio. In conformità a quanto previsto per legge, decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni dovuti a difetti.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas certain de pouvoir revendre ce bien à son prix d'achat initial ou de réaliser une plus-value. Il devra peut-être revendre sa maison à perte. A fortiori en cas de construction défectueuse, si l'objet est mal situé ou s'il a été mal entretenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Anche facendo tutti i calcoli con prudenza si corrono dei rischi. Se il reddito del signor Max Esempio si riduce perché perde il lavoro o diventa invalido, si troverà a non poter più sostenere i costi dell'abitazione e sarà costretto a venderla. Non si può dire con certezza che riuscirà a rivendere la casa al prezzo dell'acquisto originale o con un margine di profitto. In alcuni casi è possibile che una casa debba essere venduta subendo una perdita, per esempio se il valore della costruzione è scarso, la posizione della casa non è ottimale o le attività di manutenzione sono state trascurate.

  4 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prestation de garantie consiste, selon notre choix, en la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Elle n'intervient pas si l'article a été utilisé, ouvert, monté ou entretenu de manière non conforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain

Salvo diverso accordo, sui nostri veicoli nuovi le concediamo una garanzia di due anni e sui nostri veicoli d'occasione una garanzia di un anno. La durata di garanzia ha inizio a partire dalla data di consegna. Si raccomanda pertanto di conservare la fattura. Eventuali difetti riscontrati dovranno essere notificati immediatamente, di preferenza tramite «lettre signature». La nostra garanzia copre, in base alla nostra scelta, la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso e decade se il prodotto è stato utilizzato, manomesso, aperto, montato o riparato in modo improprio. In conformità a quanto previsto per legge, decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni dovuti a difetti.

  4 Hits www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prestation de garantie consiste, selon notre choix, en la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Elle n'intervient pas si l'article a été utilisé, ouvert, monté ou entretenu de manière non conforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain

Salvo diverso accordo, sui nostri veicoli nuovi le concediamo una garanzia di due anni e sui nostri veicoli d'occasione una garanzia di un anno. La durata di garanzia ha inizio a partire dalla data di consegna. Si raccomanda pertanto di conservare la fattura. Eventuali difetti riscontrati dovranno essere notificati immediatamente, di preferenza tramite «lettre signature». La nostra garanzia copre, in base alla nostra scelta, la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso e decade se il prodotto è stato utilizzato, manomesso, aperto, montato o riparato in modo improprio. In conformità a quanto previsto per legge, decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni dovuti a difetti.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement, il faut admettre que ce bloc d'artillerie n'est pas entretenu (faute de bras?) et qu'il est loin d'être à la hauteur du casernement. C'est la raison pour laquelle nous ne présenterons que quelques photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Purtroppo, occorre ammettere che questo blocco d'artiglieria non è avuto un colloquio (in mancanza di braccio?) e che è lungi dall'essere all'altezza dell'casernement. È il motivo per cui presenteremo soltanto alcune fotografie.

  2 Hits proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prestation de garantie consiste, selon notre choix, en la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Elle n'intervient pas si l'article a été utilisé, ouvert, monté ou entretenu de manière non conforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain

Salvo diverso accordo, sui nostri veicoli nuovi le concediamo una garanzia di due anni e sui nostri veicoli d'occasione una garanzia di un anno. La durata di garanzia ha inizio a partire dalla data di consegna. Si raccomanda pertanto di conservare la fattura. Eventuali difetti riscontrati dovranno essere notificati immediatamente, di preferenza tramite «lettera raccomandata». La nostra garanzia copre, in base alla nostra scelta, la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso e decade se il prodotto è stato utilizzato, manomesso, aperto, montato o riparato in modo improprio. In conformità a quanto previsto per legge, decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni dovuti a difetti.

  9 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salle de séjour avec coin repas, cuisine entièrement équipée, chambre à coucher et salle de bains avec douche. Le grand jardin bien entretenu est à usage commun. A proximité des transports publics, à seulement 4 km de Nyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Appartamento indipendente di 60 m2 al piano seminterrato di una casa unifamiliare. Soggiorno, zona pranzo, cucina completamente attrezzata, camera da letto e bagno con doccia. Grande giardino ben curato a disposizione. In prossimità dei trasporti pubblici, a 4 km da Nyon.

  8 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a aussi un chalet indépendant disponible, également équipé d'une kitchenette, douche et WC Le petit déjeuner de luxe peut être servi. Panier-repas et / ou (grill...) dîner possible (voir photos). Barbecue privé ou bien entretenu possible. Des peignoirs et un sèche-cheveux sont disponibles dans les deux chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	C'è anche uno chalet indipendente disponibile, anche dotato di angolo cottura, doccia e servizi igienici. La colazione di lusso può essere servita. Pranzo al sacco e / o cena (griglia) po...ssibile (vedi foto). Possibile barbecue privato o ben tenuto. Accappatoi e asciugacapelli sono disponibili in entrambe le camere. Digitenne TV e WIFI disponibili. Grande terrazza soleggiata disponibile.

  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministre des affaires étrangères de Chypre M. Markos Kyprianou a effectué aujourd’hui à Berne une visite officielle de travail, lors de laquelle il s’est entretenu avec son homologue suisse, la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Il ministro degli esteri di Cipro Marcos Kyprianu si è trattenuto oggi a Berna per una visita ufficiale di lavoro in occasione della quale ha avviato colloqui con la sua omologa svizzera, consigliera federale Micheline Calmy-Rey.

  3 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parque de Santa Catarina un joli parc très bien entretenu et rempli de fleurs, de plantes et de vieux arbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Parco di Santa Caterina un incantevole e ben mantenuto parco pieno di fiori, piante e alberi secolari.

  15 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge de la session, le conseiller fédéral Christoph Blocher s’est entretenu avec Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne et responsable de la Direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	A margine della seduta, il consigliere federale Blocher si è intrattenuto con Franco Frattini, vicepresidente della Commissione e responsabile del portafoglio Giustizia, Libertà e Sicurezza.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour votre prochain rendez-vous, le 11 au 14 Février, l'absorption des missions commerciales du marché de l'Amérique latine s'est intensifiée, qui a toujours entretenu des relations étroites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Per il prossimo appuntamento, il 11 al 14 di Febbraio, vi è una maggiore diffusione di missioni commerciali del mercato latino-americano, con cui hanno sempre mantenuto un rapporto stretto.

  16 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge de la session, le conseiller fédéral Christoph Blocher s’est entretenu avec Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne et responsable de la Direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	A margine della seduta, il consigliere federale Blocher si è intrattenuto con Franco Frattini, vicepresidente della Commissione e responsabile del portafoglio Giustizia, Libertà e Sicurezza.

  3 Hits www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Correctement entretenu, un parquet peut survivre à plusieurs générations, comme aucun autre revêtement de sol. À tout moment, il peut être ravivé à l'aide des produits de nettoyage et d'entretien appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Opportunamente curato, il parquet può durare diverse generazioni, quasi come nessun altro rivestimento. Può essere sempre rinfrescato utilizzando specifici detergenti e prodotti per la cura.

  17 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge de la session, le conseiller fédéral Christoph Blocher s’est entretenu avec Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne et responsable de la Direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	A margine della seduta, il consigliere federale Blocher si è intrattenuto con Franco Frattini, vicepresidente della Commissione e responsabile del portafoglio Giustizia, Libertà e Sicurezza.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseiller fédéral Leuenberger s'est entretenu à Bruxelles avec le commissaire européen aux transports Siim Kallas des répercussions de l'éruption volcanique en Islande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Il Consigliere federale Leuenberger ha discusso a Bruxelles con il Commissario europeo per i trasporti Siim Kallas delle ripercussioni dell’eruzione del vulcano islandese

  www.harpoon.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chers amis, j’ai la tristesse de vous annoncer le décès de Mario survenu en novembre 2018. Le jardin entretenu par Mario et qui vous apportait tant de plaisir, continuera à vous régaler en vous rappelant son souvenir amical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturistgargano.it as primary domain	Con grande tristezza annunciamo che nel mese di Novembre 2018 Mario è mancato all’affetto dei suoi cari e della sua famiglia. Continueremo a curare il suo amato giardino con la sua stessa passione ed impegno.

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, l’espace dédié aux responsables médiatiques a été étendu et il offre désormais toutes les informations supplémentaires nécessaires. Il est entretenu et développé en continu, afin d'être constamment à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Inoltre è stata ampliata la sezione per i rappresentanti dei media, che ora offre tutte le informazioni necessarie di base. Il sito web è costantemente curato, arricchito e di conseguenza sempre aggiornato.

  2 Hits www.portodefaro.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placé à 104.2 km de Heraklion, Ifigenia Studios est un appart hôtel bien entretenu. Il comprend terrasse et climatisation dans les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropolino.com as primary domain	Trovato a 104.2 km da Heraklion, Ifigenia Studios è un apart hotel piacevole. Dispone di terrazza e aria condizionata nelle camere.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge de la session, le conseiller fédéral Christoph Blocher s’est entretenu avec Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne et responsable de la Direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	A margine della seduta, il consigliere federale Blocher si è intrattenuto con Franco Frattini, vicepresidente della Commissione e responsabile del portafoglio Giustizia, Libertà e Sicurezza.