envoi de matériel – Italian Translation – Keybot Dictionary

  hr.assmann.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour l'envoi de matériel promotionnel papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.it as primary domain	per le finalità di invio di Materiale promozionale

  www.kleegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’autorise le traitement de mes données ainsi que le prévoit la note d’information sur la confidentialité en vue de l’envoi de matériel promotionnel et de la newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grottagiustispa.com as primary domain	Acconsento al trattamento dei dati come risultante dall’ informativa privacy per le finalità di invio della newsletter e di materiale promozionale.

  www.dimpel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour l'envoi de matériel promotionnel papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelflamingo.it as primary domain	per le finalità di invio di Materiale promozionale

  www.leubleuaustral.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’autorise le traitement de mes données ainsi que le prévoit la note d’information sur la confidentialité en vue de l’envoi de matériel promotionnel et de la newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonteverdespa.com as primary domain	Acconsento al trattamento dei dati come risultante dall’ informativa privacy per le finalità di invio della newsletter e di materiale promozionale.

  www.laurapausini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des Données à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurapausini.com as primary domain	b) al trattamento dei Dati a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  raaknews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– à des fins statistiques, envoi de matériel publicitaire, y compris par courrier électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meccanicasarti.com as primary domain	– finalità statistiche, invio di materiale pubblicitario, anche mediante l’utilizzo della posta elettronica.

  2 Hits www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au traitement des données personnelles qui la concernent visant à l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

  4 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalité du traitement: Envoi de matériel publicitaire et promotionnel ainsi que la vente de produits de même qu'études de marché et/ou communications commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	Finalità del trattamento: Invio di materiale pubblicitario, promozione e vendita di prodotti, nonché indagini o ricerche di mercato e/o comunicazioni commerciali.

  www.flyandtrout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

en relation avec les services offerts, les conclusions de contrats (en particulier les achats), les exécutions de contrats (notamment les contrats d'achat et contrats de participation aux programmes clients et événements), l'entretien et le développement de la relation client, la communication, le service et l'assistance à la clientèle, les promotions, la publicité et le marketing (y compris les lettres d'information et l'envoi de matériel promotionnel) ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchermunicipal.com as primary domain

in relazione ai servizi offerti, alla stipula dei contratti (in particolare di acquisto), all’esecuzione dei contratti (in particolare contratti di acquisto e contratti per la partecipazione a eventi e a programmi di fidelizzazione), al mantenimento e al consolidamento dei rapporti con il cliente, alla comunicazione, al servizio e all’assistenza clienti, alle promozioni, alla pubblicità e al marketing (compresi l’invio di materiale promozionale e le newsletter);

  2 Hits clients.networkfa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données personnelles fournies par les utilisateurs demandant l’envoi de matériel d’information (bulletins, demandes d’information, catalogues, Cd-rom, etc.) ne sont utilisées que dans le but de fournir ou d’effectuer le service demandé et sont communiquées à des tiers seulement au cas où il soit nécessaire (services de transport de Lamm Srl à associé unique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamm.it as primary domain	I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (servizi di spedizione di Lamm Srl a socio unico).

  www.joanwisecatfights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données personnelles sont traitées dans le cadre de l’activité normale de notre société pour des activités de marketing direct via l’adresse de courriel que vous nous avez fournie pour l’envoi de matériel promotionnel et d’offres se rattachant aux services fournis par notre structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain

I dati personali in nostro possesso sono raccolti direttamente dai singoli interessati durante la compilazione dell’iscrizione alla newsletter. I dati personali sono trattati nell’ambito della normale attività della nostra società per attività di marketing diretto attraverso l’indirizzo di posta elettronica da Lei fornite per l’invio di materiale promozionale e offerte inerente ai servizi erogati dalla nostra struttura.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut déterminer quels coûts sont supportés par qui, qui est responsable du lectorat, de l'envoi de matériel de promotion et d'annonces, combien d'exemplaires gratuits vont aux auteurs et s'il y aura des droits d'auteur (honoraire par exemplaire vendu).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Generalmente è necessario un rapporto di collaborazione con una casa editrice. Occorre dapprima individuare quali case editrici potrebbero essere interessate ai diversi temi e stabilire chi si accollerà le spese. Va inoltre definito chi si occupa del lettorato, dell'invio di materiale pubblicitario, degli annunci, quanti esemplari gratuiti devono essere consegnati all'autore nonché un'eventuale partecipazione agli utili (percentuale per copia venduta). Anche in questo caso è necessario stipulare dei contratti vincolanti che documentino la dimensione temporale.

  www.caffepositano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles, pertinentes à des fins de collecte; b) au traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnosystemfe.it as primary domain

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Per ciascuna richiesta può essere richiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese non superiore ai costi effettivamente sopportati. Per la ricerca effettuata nel caso specifico.

  www.eshopwedrop.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, Metal World sera libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou les techniques contenus dans ces matériels, à quelque fin que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de ces produits à l'aide de matériaux. Tout le monde l'envoi de matériel garantit que la même publication et vous acceptez d'indemniser Metal World de toute réclamation par des tiers en relation avec ces matériaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalworld.it as primary domain

Qualsiasi materiale inviato a Metal World, per esempio via e-mail o tramite le pagine World Wide Web, sarà ritenuto di natura non confidenziale. Metal World non avrà obblighi di alcun tipo rispetto a tale materiale e sarà libera di riprodurlo, usarlo, rivelarlo, mostrarlo, trasformarlo, farne opere derivate e distribuirlo a terzi, senza limiti. Inoltre, Metal World sarà libera di utilizzare tutte le idee, concetti, know-how o conoscenze tecniche contenute in tale materiale, per qualsiasi scopo, incluso, senza ad esso essere limitato, lo sviluppo, la produzione e commercializzazione di prodotti utilizzanti tale materiale. Chiunque invia materiale garantisce che il medesimo è pubblicabile ed accetta di tenere indenne Metal World da qualsiasi azione da parte di terzi in relazione a tale materiale.

  3 Hits www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

objectif de « marketing direct » : vos données pourront en outre être utilisées, seulement et exclusivement après votre consentement libre, facultatif, préalable et explicite révocable à tout moment, aussi pour l'envoi de matériel/communications publicitaires par courrier, e-mail, téléphone, fax, sms, et moyens similaires ; après avoir exprimé le consentement, c'est votre droit toutefois de vous opposer, à n'importe quel moment et sans frais, au traitement de vos données pour la présente finalité ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain

finalità di “marketing diretto“: i suoi dati potranno inoltre essere utilizzati, solo ed esclusivamente previo suo libero, facoltativo, apposito ed esplicito consenso revocabile in qualsiasi momento, anche per l'invio di materiale/comunicazioni pubblicitarie tramite posta, e-mail, telefono, fax, sms e similari; dopo aver espresso il consenso, è comunque suo diritto opporsi, in qualunque momento e senza spese, al trattamento dei suoi dati per la presente finalità;

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut déterminer quels coûts sont supportés par qui, qui est responsable du lectorat, de l'envoi de matériel de promotion et d'annonces, combien d'exemplaires gratuits vont aux auteurs et s'il y aura des droits d'auteur (honoraire par exemplaire vendu).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Generalmente è necessario un rapporto di collaborazione con una casa editrice. Occorre dapprima individuare quali case editrici potrebbero essere interessate ai diversi temi e stabilire chi si accollerà le spese. Va inoltre definito chi si occupa del lettorato, dell'invio di materiale pubblicitario, degli annunci, quanti esemplari gratuiti devono essere consegnati all'autore nonché un'eventuale partecipazione agli utili (percentuale per copia venduta). Anche in questo caso è necessario stipulare dei contratti vincolanti che documentino la dimensione temporale.

  3 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uniquement en présence d’un consentement spécifique et distinct de l’utilisateur, les données personnelles pourront être utilisées également par Arneg pour transmettre des bulletins d’informations commerciales et du matériel d’information sur les produits, ainsi que pour des recherches de marché ou autres sondages, de mesure du degré de satisfaction et d’envoi de matériel concernant des évènements et des initiatives d’Arneg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Solo previo specifico e distinto consenso dell’Utente, i Dati Personale potranno anche essere utilizzati da Arneg al fine di trasmettere newsletter commerciali e materiale informativo sui prodotti, nonché per ricerche di mercato o altre ricerche campionarie, rilevazione del grado di soddisfazione e invio di materiale inerente eventi ed iniziative di Arneg.

  2 Hits korai4.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’activité de déduplication est fondamentale pour un address cleansing efficace, parce qu’il est clair qu’en cas de doublons, les actions de marketing, d’envoi de matériel papier par la poste, les newsletters et ainsi de suite, se traduisent par des gaspillages significatifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egon.com as primary domain

Capita spesso, all’interno di un database di indirizzi, di riscontrare la presenza di cosiddetti “doppioni”, e cioè di dati replicati due o anche tre, quattro o cinque volte. Soprattutto se l’archivio è stato creato tramite data entry con inserimento manuale, il rischio che uno stesso indirizzo venga riportato più volte torna di frequente. Anche qui, Egon corregge le incoerenze eliminando il doppione e segnalando nel report conclusivo quali e quanti indirizzi postali risultavano ripetuti. L’attività di deduplica è fondamentale per un address cleansing efficace, perché è chiaro che in caso di doppioni le azioni di marketing, invio di materiale cartaceo per posta, newsletter e così via si traducono in sprechi significativi.

  2 Hits www.noordzeeloket.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Avec le consentement préalable, mener des activités de marketing telles que l’envoi de matériel promotionnel et publicitaire en relation avec le groupe F.I.L.A., par courrier électronique, MMS et SMS ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fila.it as primary domain	4) previo consenso, effettuare attività di marketing quali l’invio di materiale promozionale e pubblicitario del gruppo F.I.L.A. anche a mezzo di e-mail, mms e sms;

  gobigtitsporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aironehotel.eu as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire, vente directe, des études de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

  www.urbanelements.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanoramaolbia.it as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  www.modenaresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmarini.com as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  rivacase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcualbu.com as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication des données personnelles demandées est obligatoire pour pouvoir répondre à votre demande ; la délivrance de l'autorisation (pour l'envoi de matériel d'information et publicitaire) est facultative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetreriaetrusca.it as primary domain	Il conferimento dei dati personali richiesti è obbligatorio per usufruire dei servizi offerti dal sito, il rilascio del consenso (per l’invio di materiale informativo e promozionale) è facoltativo.

  zimba-arts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-donpedro.com as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  3 Hits cicde.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. au traitement des données personnelles le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'exécution de recherches de marché ou de communication commerciale.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain	b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.”

  linguedo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles pour les fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfuntananoa.it as primary domain	a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

  www.hotelgalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) au traitement des données personnelles qui le concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’exécution d’études de marché ou de communication commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgalli.it as primary domain	b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.