la direction de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'947 Results   831 Domains
  3 Hits www.ifcsl.com  
sous la direction de Filippo Maria Bressan
sotto la direzione di Filippo Maria Bressan
  14 Hits www.regiosuisse.ch  
Michael Kropac est membre de la direction de seecon gmbh.
Michael Kropac è membro della direzione di seecon gmbh.
  4 Hits yellow.local.ch  
img5 Images descrHistorique 1947 Le docteur MARTI fonde le Judo Club de Genève. 1948 La direction de l’école est confiée à Jean Georges VALLÉE, alors internation...
img5 Immagini descrHistorique 1947 Le docteur MARTI fonde le Judo Club de Genève. 1948 La direction de l’école est confiée à Jean Georges VALLÉE, alors internation...
  12 Hits www.hotel-santalucia.it  
Le Gedeon Tanya Panzió vous recommande de venir par la route n° 54 et après la borne kilométrique n° 22 de tourner vers la direction de Bugac. A 4 km à de là, vous verrez le panneau de l'établissement.
La struttura consiglia di raggiungerla tramite la strada provinciale numero 54; dopo la pietra miliare numero 22, procedete in direzione Bugac. Dopo 4 km, vedrete il cartello del Gedeon Tanya Panzió.
  4 Hits snab.beer  
L’agence de communication Polarstern renforce son site en Suisse centrale. Alejandro Jiménez rejoint l’équipe et assume la direction de Polarstern Lucerne. Par ailleurs, l’agence déménage de la Löwenplatz pour s’installer à l’adresse St.
L’agenzia di comunicazione Polarstern rafforza la propria sede nella Svizzera centrale. Alejandro Jiménez entra a far parte del team, assumendo la direzione di Polarstern Lucerna. Inoltre la sede dell’agenzia viene trasferita da Löwenplatz all'indirizzo St.-Karli-Strasse 41. »
  7 Hits www.bar.admin.ch  
Travaillant sous la direction de Wilhelm Schnyder, conseiller d'État et chef du département des finances du canton du Valais, la commission d'experts a remis son rapport en juin 2004, rapport dans lequel elle préconisait la création d'une commission de contrôle sur la mise en œuvre et l'application de l'harmonisation fiscale.
La Commissione di esperti, presieduta da Wilhelm Schnyder, consigliere di Stato e capo del dipartimento delle finanze del Canton Vallese, ha presentato il suo rapporto nel mese di giugno del 2004. La Commissione di esperti raccomanda la creazione di una Commissione di controllo che si occupi dell'attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale.
  16 Hits www.helpline-eda.ch  
Travaillant sous la direction de Wilhelm Schnyder, conseiller d'État et chef du département des finances du canton du Valais, la commission d'experts a remis son rapport en juin 2004, rapport dans lequel elle préconisait la création d'une commission de contrôle sur la mise en œuvre et l'application de l'harmonisation fiscale.
La Commissione di esperti, presieduta da Wilhelm Schnyder, consigliere di Stato e capo del dipartimento delle finanze del Canton Vallese, ha presentato il suo rapporto nel mese di giugno del 2004. La Commissione di esperti raccomanda la creazione di una Commissione di controllo che si occupi dell'attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale.
  18 Hits www.civpol.ch  
Travaillant sous la direction de Wilhelm Schnyder, conseiller d'État et chef du département des finances du canton du Valais, la commission d'experts a remis son rapport en juin 2004, rapport dans lequel elle préconisait la création d'une commission de contrôle sur la mise en œuvre et l'application de l'harmonisation fiscale.
La Commissione di esperti, presieduta da Wilhelm Schnyder, consigliere di Stato e capo del dipartimento delle finanze del Canton Vallese, ha presentato il suo rapporto nel mese di giugno del 2004. La Commissione di esperti raccomanda la creazione di una Commissione di controllo che si occupi dell'attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Si vous commandez une traduction médicale dans notre Agence, vous obtenez un ensemble complet de services, y compris la traduction médicale professionnelle, sous la direction de spécialistes dans le domaine particulier concerné, ainsi que la relecture.
Se si richiede una traduzione medica presso la nostra agenzia si riceverà una serie completa di servizi, che includono sia una traduzione professionale, a cura di specialisti in una determinata branca della medicina, sia una correzione delle bozze. Le traduzioni tecniche sono eseguite da professionisti specializzati in attrezzature mediche e saranno controllate da un revisore medico e da un correttore di bozze che lavora quotidianamente in questo settore.
  6 Hits www.cablex.ch  
J’espère que tu as bien commencé l’année et profité des fêtes en compagnie de ta famille et de tes amis. La direction de cablex te souhaite une bonne année, une bonne santé et beaucoup de succès en 2017.
Spero tu abbia incominciato bene il nuovo anno e abbia avuto modo di goderti le vacanze con la famiglia e gli amici. La Direzione cablex ti augura di proseguire bene l'inizio dell'anno, di stare bene in salute e ottenere molti successi nel 2017.
  3 Hits www.vatican.va  
1. Lettre de la Direction de l'organe de presse demandant l'accréditation temporaire au Bureau de Presse du Saint-Siège, en précisant la période et l'événement pour lequel l'accréditation est requise, certifiant: le statut de journaliste, la fonction de correspondant chargé des activités du Saint-Siège, l'acceptation des normes de la profession (par exemple: le respect de l'embargo)
1. Lettera di richiesta della Direzione della testata rappresentata, richiedendo l'accreditamento temporaneo presso la Sala Stampa della Santa Sede, specificando il periodo e l'evento per cui viene richiesto l'accreditamento, attestando: la qualifica di giornalista; l'incarico di seguire l'informazione riguardante la Santa Sede; l'impegno a rispettare le norme etiche della professione giornalistica (ad es. quelle relative all'embargo, ecc.)
  5 Hits www.lincpen.ru  
Après la mort de Verner, Kim devient l’actionnaire principal et prend la direction de la compagnie en 1988. En plus du travail de PDG, l’intérêt et l’engagement de Kim pour l’innovation et le marketing des produits n’ont pas changé.
Verner muore nel 1978, Kim diventa il principale azionista e prende il comando dell’azienda nel 1988. Nonostante il ruolo di AD, l’interesse e il coinvolgimento di Kim nello sviluppo del prodotto e del marketing è rimasto invariato.  “Mi sforzo sempre di capire i bisogni dei dentisti, combinarli con una tecnologia avanzata e creare nuove soluzioni innovative con del significato.” Dice Kim.
  www.tungsten-radiation-shielding.com  
La direction de l'Hôtel Joli est disponible pour satisfaire toutes vos exigences. Nous disposons en effet de chambres famille avec des lits ajoutés et des berceaux, nous pouvons assurer un service de baby-sitter et de laverie.
La direzione dell’Hotel Joli è disponibile a soddisfare ogni Vostra esigenza. Predisponiamo, infatti, anche “camere famiglia” con letti aggiunti e culle, possiamo assicurare un servizio di baby – sitter e di lavanderia. Vi forniamo ogni informazione utile su trasporti, manifestazioni turistiche, culturali e sportive; su escursioni con la guida o senza; possiamo prenotarvi aerei, treni, navi e il noleggio di auto (anche con autista), di moto e di biciclette.
  2 Hits www.stark-roemheld.com  
Pour la famille Rubner, la culture de l'entrprise est d'une importance capitale dans les échanges entre la direction de l'entreprise et les femmes et hommes employés. Raison pour laquelle les propriétaires - autour de Peter, Stefan, Joachim et Alfred Rubner - ont défini les valeurs qui servent de base à l'interaction dans le travail quotidien des hommes et femmes employées, tout comme au comportement à prendre avec les clients, les fournisseurs et les partenaires.
Per la famiglia Rubner il tema della filosofia d’impresa gioca un ruolo fondamentale nel rapporto e nella gestione delle collaboratrici e dei collaboratori. Per questo motivo i proprietari Peter, Stefan, Joachim e Alfred Rubner hanno definito dei valori che rappresentano la base di ogni rapporto sia tra loro, sia nella cooperazione quotidiana tra i collaboratori e sia nelle relazioni con i clienti, i fornitori e i partner.
  16 Hits www.astra.admin.ch  
Placé sous la direction de l'Office fédéral des routes (OFROU), ce groupe de travail réunit des spécialistes de la centrale de gestion du trafic d'Emmen, des collaborateurs de l'Office fédéral des transports, des Chemins de fer fédéraux (CFF) et de l'Association suisse des transports routiers (ASTAG) ainsi que des représentants des services des routes et des transports de l'Etat du Valais.
L'équipe, guidata dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), riunisce esperti della centrale di gestione del traffico di Emmen, tecnici dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) e dell'Associazione svizzera dei trasportatori stradali (ASTAG) nonché addetti dei servizi competenti vallesani. Dalla sua analisi e da quanto evidenziato dalle recenti esperienze legate alla chiusura improvvisa della linea ferroviaria del San Gottardo, emerge che
  2 Hits centrabysamui.besthotelskohsamui.com  
Sortie de l'Autoroute de Venise, prendre à gauche et prendre la "tangenziale" de Mestre, sortie à la sixième version de la direction de Belluno - Jesolo - Aéroport, prendre à droite à l'embranchement et suivre les indications pour l'Aéroport; prendre la sortie vers Dese - Marcon et au rond-point, prendre la première sortie Dese – Favaro; continuer sur la Via Altinia sur 3,5 km jusqu'au numéro 119/B où vous trouverez le "Bed and Breakfast Al Giardino".
All'uscita del casello autostradale di Venezia, mantenersi sulla sinistra e prendere la Tangenziale di Mestre; uscire al sesto svincolo in direzione Belluno - Jesolo - Aeroporto; mantenere la destra al bivio e seguire le indicazioni per Aeroporto; prendere l'uscita verso Dese - Marcon e, alla rotonda, prendere la prima uscita in direzione Dese - Favaro; proseguire su Via Altinia per 3,5 km fino al numero 119/B dove trovate il "Bed and Breakfast Al Giardino". Potete utilizzare la mappa qui sopra per stamparvi l'itinerario completo inserendo il vostro indirizzo di partenza.
  26 Hits www.swisscom.com  
La direction de Swisscom Immeubles SA
La direzione di Swisscom Immobili
  19 Hits www.bfe.admin.ch  
Daniel Büchel prend la direction de la division Efficacité énergétique et énergies renouvelables (AEE) de l'OFEN. En outre, en tant que sous-directeur, il assumera la co-responsabilité de la gestion de cet office et de la réalisation de ses tâches.
Daniel Büchel sarà il nuovo Direttore della Divisione Efficienza energetica e energie rinnovabili e, in qualità di Vicedirettore dell'UFE, sarà corresponsabile della direzione dell'Ufficio e dell'adempimento dei relativi compiti. La Divisione Efficienza energetica e energie rinnovabili si occupa in particolare dell'applicazione e dell'esecuzione della legislazione nonché della formazione e dell'aggiornamento professionale nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Daniel Büchel assumerà anche la direzione del programma SvizzeraEnergia, coordinato dalla sua Divisione. Nell'ambito di tale programma, l'UFE, insieme ai Cantoni, ai Comuni, al mondo economico e alle organizzazioni ambientali e di consumatori, fornisce un importante contributo all'attuazione della politica energetica e climatica svizzera.
  105 Hits www.regione.vda.it  
Secrétariat de la Direction de la restauration et de la valorisation
Segreteria Direzione restauro e valorizzazione
  www.mtb-thassos.com  
Stage, Office juridique de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques et à l'Amthaus, Berne
Praticantato, Ufficio giuridico della Direzione della giustizia, degli affari comunali e degli affari ecclesiastici del Canton Berna e nell'Amthaus di Berna
  rapportannuel2014.actiris.be  
La direction de CAMION TRANSPORT SA
La direzione di CAMION TRANSPORT SA
  www.istrakayak.com  
La direction de la GRENKELEASING SA Suisse
La direzione della GRENKELEASING SA Svizzera
  kanadastudien.uni-graz.at  
Membre de la direction de l'entreprise, Directeur des ventes
Membro della Direzione Generale, Responsabile Vendite
  www.karamehmet.com.tr  
Trouver la direction de la Mecque ou Qibla de tout endroit sur Terre .
Trovare la direzione alla Mecca o Qibla da qualunque luogo del pianeta .
  3 Hits www.analyzemath.com  
La direction de l'environnement du ministère de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement dans le cadre de la promotion de la communauté ...
Il dipartimento dell'ambiente del ministero dell'Agricoltura, dello sviluppo rurale e dell'ambiente nel quadro della promozione della Comunità ...
  4 Hits shop.vecnum.com  
Prise en charge de la direction de projets et de travaux
Direzione dei progetti e dei lavori
  iwotarkowski.pl  
Stage, Office juridique de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques et à l'Amthaus, Berne
Praticantato, Ufficio giuridico della Direzione della giustizia, degli affari comunali e degli affari ecclesiastici del Canton Berna e nell'Amthaus di Berna
  www.molnar-banyai.hu  
Aujourd'hui encore, sous la direction de Roland Böhme, le fils du créateur de l'entreprise, la marque attache une attention toute particulière à la recherche.
Anche oggi, sotto la guida di Roland Böhme, figlio del fondatore dell’impresa, l’attenzione è rivolta soprattutto alla ricerca.
  aplica.prompsit.com  
Sous la direction de Gunda Dworschak
A cura di Gunda Dworschak
  maxtop.pl  
Assumer la direction de projets
Assunzione della direzione di progetto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow