la gastronomie – Italian Translation – Keybot Dictionary

  trip.slovakia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gastronomie du Canavais est à bon marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivrealavilla.com as primary domain	La gastronomia canavesana non è dispendiosa.

  5 Hits www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Galice ne commence ni ne finit à Saint-Jacques-de-Compostelle. À travers les quatre départements (A Coruña, Lugo, Ourense et Pontevedra) nous trouvons le plus grand choix pour profiter de l’art, de la culture, des traditions, du paysage et de la gastronomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Galizia non finisce a Santiago di Compostela. Attorno alle sue quattro province (A Coruña, Lugo, Ourense e Pontevedra) troviamo le opzioni più varie per godere dell'arte, della cultura, delle tradizioni, del paesaggio e della gastronomia. Siccome non possiamo vedere tutto ciò che ci offre, ci limiteremo a quei luoghi che…

  3 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sines est riche en poisson. La gastronomie locale s'est spécialisée dans le développement de ces goûts de la mer, et le São Gabriel crée de merveilleux plats avec ces délices régionaux. La spécialité du restaurant est la crevette açorda, mais essayez aussi le canard en croûte merveilleusement préparé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain

Sines offre un’abbondanza di pesce. La cucina locale è specializzata nel trasformare i prodotti del mare in deliziosi sapori e il São Gabriel vi offrirà piatti che esaltano al meglio questi superbi sapori del mare. La specialità del ristorante è l’Açorda con gamberetti ma non perdetevi il succulento pasticcio d’anatra. Sia a pranzo che a cena il São Gabriel offre un menu à la carte che vi regalerà un’ampia varietà di deliziosi piatti.

  www.sedentarybehaviour.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, depuis 1990, et grâce à un fort investissement en communication et en promotion, le Jambon Serrano « Consorcio Serrano » est devenu la référence internationale de l’authentique jambon serrano (considéré comme étant l’un des produits espagnols les plus prestigieux de la gastronomie espagnole).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consorcioserrano.es as primary domain	Quindi, dal 1990, grazie a un forte investimento in comunicazione e promozione, il Prosciutto Serrano “Consorcio Serrano” si è convertito nel riferimento internazionale dell’autentico prosciutto serrano (considerato uno dei prodotti spagnoli di maggior prestigio all’interno della gastronomia spagnola).

  4 Hits www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le JRE est une association de jeunes restaurateurs qui souhaitent partager leur talent et leur passion pour la gastronomie avec d'autres personnes animées du même esprit. L'association compte un total de 350 restaurants et 160 hôtels répartis sur 16 pays : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni Slovénie et Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

JRE è un'associazione di giovani ristoratori che desiderano condividere il loro talento e passione per il cibo con persone con interessi affini. In totale ci sono più di 350 ristoranti e 160 hotel, distribuiti in 16 paesi: Austria, Australia, Belgio, Croazia, Danimarca, Germania, Francia, Iralanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Polonia, Slovenia, Spagna, Svizzera e Regno Unito.

  3 Hits oceanpornhd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec la 10ème édition du Festival International de la Gastronomie de Mougins, quelques un des meilleurs chefs pâtissiers et chocolatiers de la région ont acceptés le challenge à créer des oeuvres faite entierement en chocolat Valrhona, inspirés par la collection permanente du musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouginsmusee.com as primary domain	In collaboration with the 10th edition of Mougins International Gastronomy Festival, a selection of some of the best chocolat and pastry chefs from the region have accepted the challenge to create works of art purely from Valrhona chocolate, inspired by the museum's permanent collection.

  danhil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après notre collaboration avec Seagram's New York, nous avons redéfini le concept du brunch. C'est pourquoi nous vous présentons notre version personnelle du brunch new-yorkais adapté à la gastronomie méditerranéenne et accompagné des meilleurs cavas Anna de Codorníu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecornerhotel-barcelona.com as primary domain	Dopo la nostra collaborazione con Seagram's New York, abbiamo ridefinito il concetto di brunch newyorchese e, per questo motivo, ti presentiamo la nostra particolare versione adattata alla gastronomia mediterranea e accompagnata dal meglio di Anna de Codorníu Cavas.

  3 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gastronomie typique des osterie vous attend, mais vous trouverez aussi des restaurants plus raffinés où les chefs réinterprètent les recettes traditionnelles. L’été est l’occasion de pauses conviviales en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Ad attenderti c’è la gastronomia tipica delle osterie, ma anche ristoranti più raffinati dove gli chef reinterpretano le ricette tradizionali. In estate è tempo di soste conviviali all’aria aperta. Seduto ad un tavolo di granito, all’ombra della vite, scopri i grotti e lasciati conquistare da una cucina genuina.

  webbuilding.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1951, Kadi SA est un fabricant innovant de produits à base de pommes de terre et d’autres spécialités surgelées pour la gastronomie suisse. 170 collaboratrices et collaborateurs KADI assurent chaque jour la grande qualité des produits KADI ainsi que leur distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contentis.com as primary domain

SDal 1951 l’azienda Kadi SA si presenta quale produttore innovativo di prodotti a base di patate e di altre specialità surgelate per la gastronomia svizzera. I circa 170 collaboratori di KADI garantiscono ogni giorno l’elevata qualità dei prodotti KADI e la loro distribuzione. Chef entusiasti li utilizzano giorno dopo giorno per preparare magicamente i piatti preferiti degli abitanti della Svizzera.

  warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous l'œil attentif du chef étoilé, Catering Martin Berasategui by Condes Hotels permet d'apporter la gastronomie de l'hôtel Condes de Barcelona dans les lieux emblématiques de la ville où nos clients souhaitent organiser un événement spécial ou différent, qu'il s'agisse de réunions, de présentation de produit, de déjeuner, de dîner de gala et de noces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	Catering Martin Berasategui by Condes Hotels, sotto la attenta supervisione del rinomato chef, nasce dalla necessità di estendere la gastronomia dell'Hotel Condes di Barcellona a quegli spazi emblematici della città dove i nostri clienti desiderino organizzare un incontro più speciale o diverso, per riunioni, presentazioni di prodotti, pranzi o cene di gala e matrimoni.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du nombre restreint d'appareils industriels (p. ex. appareils pour l'hôtellerie, la gastronomie et la restauration collective), SuisseEnergie ne met en ouvre aucune mesure spécifique dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel settore degli apparecchi industriali (come quelli utilizzati nel settore alberghiero, della gastronomia e della ristorazione collettiva) SvizzeraEnergia non prevede misure particolari in quanto si tratta di prodotti meno diffusi di quelli destinati all'uso privato. Tuttavia, acquistare tali apparecchi con un occhio di riguardo alla loro efficienza energetica permette di risparmiare considerevolmente sui costi per il consumo di elettricità che, in molti casi, possono anche superare di molto il prezzo d'acquisto.

  6 Hits enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En exclusivité pour ses clients de la gastronomie, HEINEKEN Switzerland a perfectionné son système David déjà éprouvé et approuvé. Le nouveau David Classic Green et son système à un robinet offrent tous les avantages de son prédécesseur et convainc en plus par ses excellentes qualités sur le plan écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain

Per i nostri clienti della gastronomia HEINEKEN Switzerland ha ulteriormente sviluppato e ottimizzato il suo comprovato sistema David. Il nuovo David Classic Green provvisto di sistema a un rubinetto offre tutti i vantaggi del suo predecessore e convince grazie alle sue caratteristiche ecologiche. Raccomandiamo il David Classic Green a quelle attività gastronomiche che registrano volumi annui di vendita di birra alla spina inferiori ai 40 ettolitri.

  cantolegal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

alors elle apprécira les merveilleuses cités d'art antique.papa est un fin gourmet? alors il ne laissera pas filer les exquises de la gastronomie regionale. Pour la petite balade relax de nos grandparents : il suffit de partir découvrir les belles collines de Toscana et pour finir, les enfants seront gâtés par des journées passées au soleil sur la plage au bord de la mer sans parler des nuits mystérieuses pleines de folies et d'amusements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismo-italia.net as primary domain

...Ecco a te la soluzione che accontentera' tutta la famiglia. La mamma e' amante dell'arte? Bene, apprezzera' le bellezze delle citta' d'Arte, il padre e' un buongustaio? Sicuramente non si fara' sfuggire le prelibatezze gastronomiche regionali. Se i nonni desiderano un po' di relax, potranno farsi cullare dalle dolci colline toscane, mentre ai figli non mancheranno sicuramente le soleggiate giornate di mare e le misteriose notti all' insegna del divertimento.

  7 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"La Suisse compte de 200 à 250 franchiseurs, principalement dans les branches de la gastronomie et du commerce de détail", indique Christoph Wildhaber, directeur de la Fédération suisse de la franchise (FSF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

"La Svizzera annovera fra 200 e 250 concedenti, principalmente nei settori della gastronomia e del commercio al dettaglio”, precisa Christoph Wildhaber, direttore della Federazione svizzera del franchising (FSF). Ma l’offerta del franchising comincia ad estendersi anche al settore dei servizi "come il reclutamento del personale, l’immobiliare o le agenzie di viaggi”. Se la maggior parte dei concedenti restano i grandi gruppi internazionali, anche le firme svizzere trovano il loro spazio su questo mercato. Mövenpick, Swatch o Swisscom hanno da tempo reso popolare il concetto, aprendo così la strada alla PMI.

  8 Hits www.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix du public convoité pour la gastronomie suisse est décerné chaque année à des branchés sélectionnés, qui ont ouvert un établissement au cours des trois dernières années et qui contribuent à marquer le paysage de la gastronomie avec un concept unique en son genre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain

Ovviamente i piaceri gastronomici sono una pura questione di gusti. Ma un locale che sa conquistare sempre i visitatori con vivace originalità, si merita di diritto un Best of Swiss Gastro Award. L’ambito premio gastronomico svizzero del pubblico viene assegnato ogni anno a selezionati gestori all’avanguardia, che hanno aperto un locale negli ultimi tre anni e che con le loro idee originali segnano il panorama gastronomico.

  www.clubsc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société, à travers son portail de loisirs ohbox.ch et à travers une distribution physique, propose une gamme de 16 coffrets cadeaux Oh! Box dans les domaines du Bien-être, de la Gastronomie, des Loisirs et des Escapades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubsc.ch as primary domain	The Oh! Company lo specialista svizzero dei cofanetti regalo. L'azienda che attraverso il suo portale di svago oh!box.ch e attraverso una distribuzione fisica, offre 16 varietà di cofanetti regalo Oh!Box nelle differenti aree: benessere, gastronomia, tempo libero e escursioni. Da non dimenticare, la gamma Selection dedicata prettamente agli eventi.

  3 Hits www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tradition profondément ancrée au sud des Alpes, le Carnaval est une fête liée au territoire, à la gastronomie, à la musique et au divertissement dans la région du Lac Majeur et de ses nombreuses vallées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain

Tradizione molto sentita al sud della Svizzera, il carnevale è una festa molto legata al territorio, alla gastronomia nonché alla musica e al divertimento, sul Lago Maggiore come anche nelle numerosi valli della regione. Ad Ascona, le mascherine popolano le vie del borgo e del lungolago in occasione della tradizionale risottata. Il carnevale di Locarno, la Stranociada, è un altro appuntamento da non perdere che si snoda fra le vie della città vecchia.

  2 Hits icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de la tradition et de la modernité, de la gastronomie, des merveilleux paysages et d’une infinité d’activités qui vous feront tomber sous le charme de la ville, tout cela à pied depuis l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Situatodi fronte al mare, a ridosso della spiaggia di Ereaga, si trova uno degli hotel più incantevoli di Getxo, il Petit Palace Tamarises. Scopri la tradizione e la modernità, la gastronomia, i meravigliosi paesaggi e le infinite attività che ti faranno innamorare di questa città. Tutto a piedi, a pochi passi dall’hotel. Prenota qui alla miglior tariffa.

  2 Hits www.heiru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le H1898 vous offre la possibilité de découvrir la gastronomie de Barcelone dans notre restaurant situé au premier étage de l'hôtel, d’où vous pourrez contempler les meilleures vues sur les Ramblas de Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel1898.com as primary domain	Dall'Hotel 1898 ti offriamo l'opportunità di scoprire la gastronomia di Barcellona presso il nostro ristorante situato al primo piano dell'hotel, mentre potrai ammirare le migliori viste de Las Ramblas di Barcellona.

  4 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festivals de la gastronomie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Rassegne gastronomiche

  9 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouvelles étoiles dans le ciel de la gastronomie suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Nuove stelle nel cielo gastronomico svizzero

  5 Hits www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'huile d'olive et la gastronomie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	Olio di oliva e gastronomia

  3 Hits www.metropole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une expérience unique pour les passionnés et curieux de la gastronomie japonaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.com as primary domain	Un'esperienza unica per gli appassionati e curiosi della gastronomia giapponese.

  ccd.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la recherche constante de l’excellence, nous proposons nos meilleures conserves de poisson aux professionnels du secteur de la gastronomie pour les aider à concocter de délicieuses recettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservasortiz.com as primary domain	Alla costante ricerca dell’eccellenza, cerchiamo di offrire ai professionisti del settore gastronomico le nostre migliori conserve di pesce per aiutarli a preparare squisite ricette.

  pazodapena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre restaurant est l’aboutissement d’une grande passion pour la cuisine et la gastronomie. Un rêve devenu réalité en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasorgente.ch as primary domain	Il nostro ristorante nasce da una grande passione per la cucina e da un sogno che nel 2008 si è trasformato in realtà!

  42 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au bord de la Garonne, on célèbre la gastronomie dans ce qu’elle a de plus généreux. Sur la table trône le fameux cassoulet. Et même les adeptes de la cuisine moderne misent sur des ingrédients traditionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Nella città sulla Garonna, situata nel cuore del Midi, a tavola si gusta ancora il cassoulet, il piatto tradizionale per eccellenza. Chi vuole cucinare moderno ricorre comunque agli ingredienti tipici.

  8 Hits www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA GASTRONOMIE TESSINOISE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	LA GASTRONOMIA TICINESE

  3 Hits www.fust.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous équiper d'un modèle pour l'hôtellerie ou la gastronomie. Nos appareils profession
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fust.ch as primary domain	Allora dotatevi di un frigorifero come dotazione per gastronomia e per gli hotel. Le nostre apparecc

  www.immobilierbourgstandeol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous invitons notre aimable clientèle à goûter les spécialités de notre restaurant. Outre la gastronomie locale, vous pourrez y découvrir les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghtiberio.com as primary domain	Invitiamo i Gentili Ospiti a gustare le specialità del nostro Ristorante. Sono disponibili oltre ai tipici piatti locali anche tante prelibatezze...

  8 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img6 Images descrLe Diwane depuis 22 ans vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour vous faire déguster les meilleurs mets de la gastronomie libanaise. En pl...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img6 Immagini descrLe Diwane depuis 22 ans vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour vous faire déguster les meilleurs mets de la gastronomie libanaise. En pl...