la plaque – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plaque de commemorative où Stonewall Jackson était le coup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	La placca di commemorative dove Stonewall Jackson era sparato

  2 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après qu’une plaque de verre ait été coupée à la taille souhaitée, ses bords doivent être finement meulés pour éliminer les copeaux qui sont une conséquence inévitable du processus de coupe. Le travail implique obligatoirement des tolérances très serrées, afin de garantir que la plaque garde le bon coefficient de forme après que les bords ait été polis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

La prima macchina di Viewtrun, la molatrice per vetro JG-500, è appena uscita sul mercato e sta avendo molto successo. La macchina è stata progettata per costruttori di display con fronte in vetro a schermo piatto per prodotti quali smartphone, tablet e altri dispositivi con touch-screen. Una volta tagliato a misura lo schermo in vetro gli angoli devono essere molati con precisione per eliminare le schegge, inevitabili dopo il processo di taglio. Il lavoro implica necessariamente delle tolleranze di lavoro basse, per fare in modo che lo schermo mantenga il fattore di forma corretto, una volta che gli angoli sono stati levigati.

  9 Hits www.lamello.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les perçages sont exacts puisque le réglage des goupilles reste inchangé pour percer dans la deuxième pièce correspondante. La plaque Rasto étant transparente, elle permet un alignement impeccable sur l’ouvrage ou sur le tracé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamello.ch as primary domain

Forare in maniera efficiente e precisa senza misurare o segnare in tutte le forme di pezzi in lavorazione! La dima di foratura Rasto si basa sull’ utilizzo delle spine di posizionamento come punto di battuta invece della delineazione dei fori di posizionamento. I fori sono sempre sovrapponibili l’ uno con l’ altro in quanto l’impostazione delle spine di posizionamento restano invariate per la foratura sul pezzo contrapposto. La trasparenza della dima Rasto permette una centratura perfetta sia sul pezzo piano che sul taglio. I ca. 180 fori permettono pressoché l’ utilizzo del Rasto per quasi tutte le forme, spessori e grandezze.

  31 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dessiner les lits des autres clients disséminés dans les salles. Je visite les latrines insupportable où le partage l'espace de douche avec le trou de la plaque turc. Je cours devant le four subsaharienne, il est impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riesco a dormire nonostante il caldo, ma sveglio presto, all'alba quasi. Io bevo il caffè con acqua fredda. Esco dalla stanza. Disegnare i letti degli altri ospiti sparsi per i corridoi. Visito la latrina insopportabile dove la doccia condivide lo spazio con il foro turco piastra. Ho eseguito prima che il forno sahariana rende impossibile. Torna sudato dopo un ora di fare un passo sulla sabbia.

  6 Hits www.esporao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insérer la butée dans la fente en forme de haricot, engager la partie supérieure de la plaque sous le petit diamètre du bi-axe, puis clipser la partie inférieure de la plaque sous le grand diamètre du bi-axe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roof.fr as primary domain

Mettere il casco su una superficie liscia e stabile. Inserire il fermo nella scanalatura a forma di fagiolo, impegnare la parte superiore della piastra sotto il piccolo diametro del bi-asse, poi fissare la parte inferiore della piastra sotto il grande diametro del bi-asse. Verificare che la visiera ruota liberamente attorno al grande diametro. Procedere allo stesso modo per l’altro lato. Quindi posizionare la mentoniera allineando i mozzi sul piccolo diametro di ciascun bi-asse, e vistare a mano le viti dotate del loro anello rosso. Serrare le due viti con una moneta o una chiave. Quindi controllare che la mentoniera e la visiera ruotano intorno alla calotta.

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 24 décembre 1991sur les cartes et la plaque d’identité militaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 24 dicembre 1991su le tessere d’identità e la targhetta di riconoscimento militari

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acide pantothénique est la forme biologique activée du coenzyme A. En tant qu'Acetyl-CoA, il est la plaque tournante du métabolisme intermédiaire (cycle du citrate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	L'acido pantotenico è la forma biologicamente attiva del coenzima A. Sotto forma di acetil-coenzima A è fondamentale nel metabolismo intermedio (ciclo del citrato).

  www.effectiveinstitutions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas utiliser de papier sulfurisé, poser les produits directement sur la plaque perforée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jowa.ch as primary domain	Non usate carta da forno, collocate i prodotti direttamente sulla teglia forata.

  2 Hits beautiful-places.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre pizza sera vraiment croustillante si vous placez la plaque de cuisson dans le four au préalable, pendant le préchauffage. Déposez ensuite la pizza avec précaution sur la plaque chaude. Par ce biais, la chaleur pourra se répartir uniformément sur toute la pâte à pizza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain	La pizza diventa particolarmente croccante se prima preriscaldi il forno con dentro la teglia. Quando il forno ha raggiunto la temperatura giusta, adagia la pizza sulla teglia calda con cautela. In questo modo il calore si distribuisce uniformemente su tutta la pasta della pizza.

  2 Hits www.binocle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourni avec la barre de fixation en acier inox AISI 316 et les vis antivol en acier inox A2. La plaque en acier inox AISI 316 peinte en couleur ferrite pour l’installation de l’appareil en surface est disponible en accessoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine targetti.com as primary domain	Completo di zanca di installazione in acciaio inox AISI 316 e viti antifurto in acciaio inox A2. Disponibile come accessorio la piastra in acciaio inox AISI 316 verniciata nella finitura ferrite per l’installazione dell’apparecchio in superficie.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le kit d’installation permet de faire fonctionner en toute sécurité les lampes basse consommation, lampes à incandescence, spots halogènes, spots néodymes, spots UV (uniquement en montage vertical). Sa matière spéciale high-tech lui permet de résister à une très haute température (jusqu'à 270 °C). Le montage est facile grâce à la plaque de support préinstallée, aux vis et à l’interrupteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il kit d’installazione è ideale per il funzionamento sicuro di lampade incandescenti e a risparmio energetico, faretti alogeni, al neodimio e faretti a raggi UV (solo in posizione verticale). È fatto di uno speciale materiale d’alta tecnologia con una resistenza al calore di 270 °C. L’installazione è facile grazie alla staffa pre-assemblata, le viti e l’interruttore.

  3 Hits www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous livrons des composants parfaitement adaptés pour chaque application. Les plaques de découpe IOC sont mises en œuvre directement dans la machine à imprimer offset pour découper, perforer ou rainurer à la place du blanchet ou de la plaque de vernissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain	Forniamo componenti concepiti in modo perfetto per tutte le esigenze. I lamierini per fustellatura IOC vengono impiegati per la fustellatura, la perforatura o la cordonatura al posto del caucciù o della lastra di verniciatura direttamente nella macchina offset. Gli utensili per fustellatura sono già pronti per l’impiego e garantiscono un’elevata qualità del risultato.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Douloureuses et peu esthétiques, les malformations unguéales peuvent être corrigées grâce à l'utilisation de prothèses à base de gel, qui permettent de reconstituer la plaque de l'ongle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	I difetti delle unghie includono una serie di problemi, a volte anche dolorosi, sia estetici che funzionali e che possono essere risolti grazie a protesi ungueali. Con una protesi in gel, l'unghia viene ricostruita.

  7 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les profils PF-AL-T et PF-AL-L sont complétés par une vaste gamme d’éléments de support, appelés ES-ALU. La combinaison entre les deux permet de résoudre les différentes sorties de la plaque et de parer n’importe quel affaissement de la structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

I profili PF-AL-T y PF-AL-L si completano con una vasta gamma di elementi di sostegno, denominati ES-ALU. L’uso combinato di questi prodotti permette di risolvere le diverse sporgenze del placcato e risolve anche qualsiasi tipo di distacco della struttura. I ES-ALU si fabbricano in differenti misure (dai 45 fino ai 208mm). Le versioni Articolato e Vento vengono utilizzate per rivestimenti di poco spessore o bassa densità.

  5 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8, compact et puissant, fait des opérations de chargement/déchargement sa spécialité grâce à la tringlerie oscillante dotée de contre-levier qui permet d'augmenter remarquablement l'angle de rotation de la plaque porte-fourches, particulièrement efficace en association avec le godetLa cabine, homologuée ROPS-FOPS et conçue pour assurer un confort de haut niveau, peut disposer d'un circuit de climatisation renforcé qui améliore la distribution de l'air à l'intérieur de l'habitacle L'ordinateur de bord avec écran LCD permet de contrôler tous les paramètres de fonctionnement de la machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

8, compatto e potente, è particolarmente adatto al carico e scarico di materiali, grazie al suo cinematismo di brandeggio dotato di controleva che permette di aumentare considerevolmente l’angolo di rotazione della piastra portaforche particolarmente efficace se abbinato all'utilizzo della bennaLa cabina, omologata ROPS-FOPS e studiata per garantire un alto livello di comfort, può essere dotata di un impianto di condizionamento potenziato che permette la perfetta diffusione dell'aria all'interno dell'abitacolo Il computer di bordo, dotato di display LCD, permetterà di monitorare tutti i parametri di funzionamento della macchina.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plaque de montage « 3Way » « enfichable sur » permet le montage de charnière intuitive dans trois directions, ce qui améliore et simplifie l'expérience et facilite l'installation de la porte même dans les hautes armoires, où ils avaient besoin de quatre à cinq charnières de porte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Tipo bisagra Te. Tito generazione cerniera consente di risparmiare tempo nel montaggio mobili e garantisce prestazioni affidabili per vita grazie per chiuderla 'ConfidentClose' applicabile ad una vasta gamma di porte (cucine, camera da letto e altri mobili). Poca tazza cerniera profondità di foratura si adatta allo spessore della porta dell'armadio, tra 15 e 26 mm, e garantisce prestazioni costanti. La sua struttura rigida realizza un funzionamento altamente affidabile su un'ampia gamma di tolleranze, anche in caso di disallineamento accidentale e perforazione imprecisa. La piastra di montaggio '3Way' 'snap-on' consente il montaggio in tre direzioni cerniera intuitivo, che migliora e semplifica l'esperienza e facilita l'installazione della porta anche in armadi alti, dove avevano bisogno di quattro a cinque cerniere.

  beauty.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre l’élimination en douceur des taches sur les dents, Perles noires Candida White agit contre la formation de la plaque dentaire et du tartre, offre une protection efficace contre les caries et reminéralise l’émail dentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beauty.migros.ch as primary domain

Oltre a rimuovere delicatamente le macchie sui denti, Candida White Black Pearls combatte la formazione di placca e tartaro e protegge efficacemente dalla carie remineralizzando lo smalto. Il primo dentifricio a base di carbone attivo della Migros offre una combinazione perfetta tra azione sbiancante e cura professionale dei denti. Grazie alla speciale formula extra fresca, Candida White Black Pearls vanta inoltre un gusto particolarmente gradevole.

  www.uvszinhaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La force centrifuge envoie sans pression le produit brut via le système de prérotation jusqu’à la plaque de râpage, où des ailettes à rotation éjectent le produit transformé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunner-anliker.com as primary domain	La forza centrifuga spinge il materiale grezzo nel sistema di prenotazione e senza esercitare pressione lo convoglia sul corpo metallico della grattugia, dove le alette rotanti asportano il materiale grattugiato

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plaque tournante de toutes vos transactions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	La piattaforma per tutte le vostre transazioni

  www.dallagnol.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques personnes présentes lors de la cérémonie d'inauguration de la plaque. Au fond l'harmonie d'Arsiè.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallagnol.org as primary domain	Alcune persone presenti nella cerimonia di inagurazione della targa. Sullo sfondo la bandiera di Arsiè.

  12 Hits gap9.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simples à prédisposer pour l’utilisation: la plaque surgelé est à congeler à -30°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melform.com as primary domain	Semplici da predisporre all’uso: la piastra surgelato è da congelare a -30°C.

  www.elcon.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pavés de marbre sont classés en diverses tailles selon l'épaisseur de la plaque : 4/6 – 6/8 et 8/10. Ils sont en général utilisés pour créer les passages piétons, les délimitations (places de parking), contours et décorations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porfido.net as primary domain	I cubetti di marmo sono classificati in diverse pezzature a seconda dello spessore della lastra: 4/6 – 6/8 e 8/10. Sono utilizzati per creare strisce pedonali, delimitazioni (posteggi auto), contorni e decorazioni in genere.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'élaboration de concepts efficaces de développement et de gestion de la plaque tournante de l'énergie qu'est la Suisse constitue un autre élément clé. Cela implique la régulation du réseau, la gestion des pénuries, le développement à long terme du réseau et la dépendance des réseaux de gaz, d'électricité et de chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Un altro elemento portante del programma è l'elaborazione di concetti per la gestione e lo sviluppo del punto di snodo energetico "Svizzera". A questo riguardo, si tratta di affrontare questioni quali la regolazione delle reti, la gestione dei colli di bottiglia, il potenziamento a lungo termine delle reti e l'interdipendenza delle reti di trasporto e distribuzione del gas, del calore e dell'elettricità. La ricerca deve orientarsi ai criteri "affidabilità dell'approvvigionamento", "economicità" e "sostenibilità", in modo da rappresentare le diverse esigenze degli stakeholder. Occorre inoltre tenere conto di questioni socioeconomiche, quali l'equità dei prezzi. Le attività centrali del programma di ricerca sono quindi le seguenti:

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fraises sur la plaque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	fragole sul piatto

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direction politique est la plaque tournante de la politique extérieure suisse. Toutes les représentations suisses à l’étranger relèvent d’elle. Elle concentre les informations qui permettent de défendre les intérêts de la Suisse à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La Direzione politica è la piattaforma girevole della politica estera svizzera e il punto di contatto per tutte le rappresentanze all’estero. Vi confluiscono tutte le informazioni che permettono di difendere gli interessi della Svizzera all’estero.

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fondation Benevol Graubünden est la plaque tournante pour l'activité bénévole dans le canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	La fondazione Benevol Graubünden è la piattaforma centrale per il volontariato nel Cantone dei Grigioni.

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antiseptiques oraux qui contrôlent la plaque bactérienne supra-gingivale pour formuler des collutoires, gels, dentifrices, chewing-gums, fil dentaire et irrigateurs buccaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Antisettici orali che favoriscono la protezione dalla placca batterica sopragengivale, impiegati nelle formulazioni di collutori, gel, dentifrici, gomme da masticare, filo dentale e irrigatori orali.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direction politique est la plaque tournante de la politique extérieure suisse. Toutes les représentations suisses à l’étranger relèvent d’elle. Elle concentre les informations qui permettent de défendre les intérêts de la Suisse à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La Direzione politica è la piattaforma girevole della politica estera svizzera e il punto di contatto per tutte le rappresentanze all’estero. Vi confluiscono tutte le informazioni che permettono di difendere gli interessi della Svizzera all’estero.

  6 Hits homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Épaisseur de la plaque:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain	spessore piastra:

  12 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plaque en PLEXIGLAS® Optical HC préimprimée peut être fixée avec un cadre sur tout support stable, comme par exemple un panneau en mousse dure apposée devant le vieux carrelage, ou bien tout simplement être directement collée sur ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	La piastra stampata PLEXIGLAS® Optical HC viene collegata ad una base stabilizzante, ad esempio in espanso rigido, e può poi essere montata sulla superficie piastrellata mediante un sistema a telaio oppure essere direttamente incollata su di essa.