la professionnalisation – Italian Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir la professionnalisation et l’attrait des emplois dans les PHS en améliorant les conditions de travail et d’emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Promuovere la professionalizzazione e l’attrattività degli incarichi nel settore, migliorando le condizioni di lavoro e di impiego

  www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative pluridimensionnelle d’AVSF, qui se base sur une diagnostique approfondie et un plan stratégique et opérationnel, a comme objectif d’accompagner la professionnalisation et l’autonomisation de la FECCANO, et d’ailleurs d’assurer sa pérennité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	L'innovativa e multiforme iniziativa di AVSF, basata su un esteso lavoro diagnostico e sulla pianificazione strategica, intende potenziare il collettivo, consentendo loro di diventare più professionali e quindi garantire sicurezza a lungo termine.

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de l'ensemble de ce projet est d'améliorer, sur le plan national, les possibilités d'action et la professionnalisation des centres de consultation dans leur travail de traitement des cas de discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	L'obiettivo dell'intero progetto è di rendere più efficace e professionalizzare il lavoro svolto nei centri di assistenza e consulenza in Svizzera che si occupano di casi di discriminazione. A tal scopo è necessario mettere in rete e potenziare le attività di consulenza. Partecipano attivamente allo sviluppo del progetto numerosi servizi di assistenza e consulenza e esperti indipendenti.

  3 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

évaluation des projets déposés au titre de l ? appel à projets lancé en vue des actions visant à la professionnalisation et à l ? employabilité des travailleuses et des travailleurs à réaliser avec le concours du Fonds social européen 2007/2013,au titre de 2009 (appel à projets n °1/2009 visé à la délibération du Gouvernement régional n °3729 du 12 décembre 2008)et engagement de la dépense y afférente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain

Approvazione dell ’esito dell ’«Invito a presentare progetti da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013 – Anno 2009 – Invito 1//2009 » di cui alla DGR 3729 del 12 dicembre 2008 (Interventi finalizzati alla professionalizzazione e all ’occupabilità dei lavoratori e delle lavoratrici).Impegno di spesa.

  maxtop.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La professionnalisation croissante du domaine immobilier et des installations est synonyme d'exigences élevées pour maîtres d'ouvrage, investisseurs, les propriétaires, exploitants et utilisateurs. Notre activité de conseil est donc orientée vers l'ensemble du cycle de vie des constructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brandenbergerruosch.ch as primary domain	La professionalizzazione progressiva in relazione agli immobili e agli impianti pone problematiche notevoli a committenti, investitori, proprietari, gestori e utenti. La nostra consulenza è dunque orientata a tutto il ciclo di vita delle costruzioni. Il denominatore comune di tutto il nostro lavoro è il nostro metodo di lavoro sistematico, secondo i principi del project management.

  www.zivilstandswesen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La modernisation et la professionnalisation de la branche administrative état civil sont en cours. Depuis le 1er janvier 2005, tous les offices de l'état civil du pays sont connectés à la banque centrale suisse de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivilstandswesen.ch as primary domain	La modernizzazione e la professionalizzazione nell'ambito amministrativo dello stato civile è in pieno corso. Dal 01.01.2005 tutti gli uffici dello stato civile della Svizzera sono collegati ad una banca dati centrale svizzera.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par son soutien, l’Office fédéral de la culture vise la professionnalisation des métiers artistiques et techniques du cinéma, et offre aux professionnels du cinéma des possibilités de formation continue de niveau élevé et orientée vers la pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Con il proprio aiuto la Confederazione contribuisce alla professionalità nelle professioni artistiche e tecniche del cinema e e offre ai professionisti del cinema opportunità di perfezionamento e di alta qualità orientate alla pratica.

  4 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réseaux de zombies, la professionnalisation du piratage informatique, les actes d’espionnage ciblés et la recrudescence de la criminalité organisée – tels sont les grands thèmes abordés dans le premier rapport semestriel de MELANI, destiné à paraître régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Le reti bot, la professionalizzazione della scena hacker, gli attacchi mirati di spionaggio e la criminalità organizzata in aumento – sono questi i fulcri del primo rapporto semestrale di MELANI, che verrà pubblicato regolarmente in futuro.

  2 Hits www.inter-pret.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTERPRET soutient la professionnalisation de l'interprétariat communautaire et défini des normes et des directives qui répondent aux exigences de la pratique d'interprétariat. Celles-ci sont régulièrement contrôlées, et au besoin, modifiées ou complétées par la Commission qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-pret.ch as primary domain	INTERPRET sostiene la professionalizzazione dell'interpretariato interculturale. Orientato alle esigenze della pratica, INTERPRET ha definito gli standard e le direttive che la Commissione qualità verifica regolarmente e, all'occorrenza, modifica o completa.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de développer les systèmes et les institutions requises pour la poursuite de la professionnalisation et de l’accroissement de la Force de sécurité afghane, des formations spécialisées sont nécessaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Per sviluppare i sistemi e le istituzioni necessari per continuare a rendere professionale e a far crescere la Forza nazionale afgana per la sicurezza è necessario un addestramento specializzato

  www.fruehkindliche-bildung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La professionnalisation de l’encouragement de l’intégration continue sur sa lancée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fruehkindliche-bildung.ch as primary domain	Ulteriore professionalizzazione della promozione dell'integrazione

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suède, une formation permet de contribuer à la professionnalisation du secteur des services d’entretien et d’améliorer le statut de ses travailleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In Sweden, training is helping to professionalise the cleaning-services sector and raise its workers’ status

  www.flvc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutien aux cours intensifs annuels de percussions, dance et capoeira qui visent à la professionnalisation de 40 jeunes bénéficiaire du Projeto Axé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altamane.org as primary domain	Sostegno a corsi intensivi annuali di percussioni, danza e capoeira, volti alla professionalizzazione di 40 giovani beneficiari del Projeto Axé.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renforcer la professionnalisation de l’établissement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	consolidare la professionalità della struttura;

  4 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurer la professionnalisation dans le secteur vétérinaire public
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Garantire la professionalizzazione nel settore veterinario pubblico

  4 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurer la professionnalisation dans le secteur vétérinaire public
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Garantire la professionalizzazione nel settore veterinario pubblico

  15 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RS 935.221 Ordonnace encourageant l'innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	RS 935.221 Ordinanza che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo (externer Link, neues Fenster)

  5 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 30 novembre 2011 encourageant l’innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 30 novembre 2011 che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles bases légales encourageant l'innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme (Innotour) entrent en vigueur le 1er février 2012. Les demandes d'aide financière peuvent être soumises au Secrétariat d'Etat à l'économie SECO dès l'entrée en vigueur de la révision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le basi legali concernenti la promozione dell'innovazione, della collaborazione e dello sviluppo delle conoscenze nel turismo (Innotour) entrano in vigore il 1° febbraio 2012. Da questa data potranno essere inoltrate delle domande di aiuto finanziario alla Segreteria di Stato dell'economia SECO.

  3 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'heure actuelle, la sécurité de l'information a de grands défis à relever. Ce qui oblige à des changements au niveau de la sécurité, c'est d'une part la professionnalisation constante de la criminalité sur Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Information security faces huge challenges today. Once factor driving change in the field of security is the ongoing professionalisation of cybercrime. The second big trend is the digitalisation of society and business. The ability to identify incidents quickly, respond appropriately and effectively, and collect the relevant threat intelligence at both national and international levels is becoming a vital asset. These are the areas in which SWITCH-CERT excels.

  3 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Face au renouvellement à venir de cette certification, la Rega a pris la décision, en accord avec la Fondation ZEWO, de renoncer à l'utilisation de ce label. Deux facteurs principaux sont à l'origine de cette décision : le renforcement de la régulation et la professionnalisation croissante de l'aviation moderne et de la médecine d'urgence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain

La Guardia aerea svizzera di soccorso Rega utilizza il marchio ZEWO dal 1968. Nel 2003, la Rega ha superato le regolari audizioni di certificazione ZEWO. In previsione del prossimo rinnovo della certificazione, la Rega, in accordo con ZEWO, ha deciso di rinunciare a questo marchio. Il crescente numero di regolamenti e l'alta professionalizzazione dell'aviazione e della medicina d'urgenza hanno convinto la Rega di non rientrare più nel quadro di certificazione applicato alle organizzazioni tradizionali.

  5 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils soutiennent par exemple la création d’un fonds d’investissement pour les PME, des formations et des mesures de certification pour développer les exportations roumaines et la professionnalisation du secteur financier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

In Romania sono numerosi i progetti che mirano a rendere più dinamica la crescita del Paese. Si tratta per esempio di progetti finalizzati a sostenere la creazione di un fondo di investimento per le PMI nonché apposite formazioni e misure di certificazione per sviluppare le esportazioni romene e la professionalizzazione del settore finanziario. Anche il sostegno all’orientamento professionale dei giovani e la concessione di borse di studio sono parte integrante di questo obiettivo.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet qui tient particulièrement à cœur à Donata KrethlowBenziger, a déjà reçu des fonds de l’Allemagne et de l’Autriche. Cette année, la Suisse également a donné sa contribution financière dans l’espoir que la « professionnalisation » des Babywarehouses pourra améliorer la situation sur le terrain. Au mois d’août 2016, la chancelière de la Lieutenance suisse, Donata Krethlow-Benziger visite avec le Père David Neuhaus les « Babywarehouses » à Tel Aviv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Questo progetto, che sta particolarmente a cuore a Donata Krethlow- Benziger, ha già ricevuto fondi da Austria e Germania. Quest’anno anche la Svizzera ha dato il suo contributo finanziario nella speranza che la «professionalizzazione» nelle Babywarehouses possa migliorare la situazione sul posto. Nel mese d’agosto 2016 il Cancelliere Krethlow-Benziger, visiterà insieme a Padre David Neuhaus le «Babywarehouses» a Tel Aviv.

  www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a été créée afin de développer le plurilinguisme à travers la terminologie, dans l'idée de créer une plate-forme européenne pour la promotion et la professionnalisation de ce secteur, et pour en améliorer la prise de conscience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain

L’Associazione Europea per la Terminologia è un’organizzazione professionale senza scopo di lucro operante nel settore della terminologia principalmente in Europa. E’ finalizzata a promuovere il plurilinguismo attraverso la terminologia, a fornire una piattaforma europea per diffondere e rendere professionali le attività terminologiche e migliorarne la consapevolezza a cooperare attivamente con altre organizzazioni, associazioni e istituzioni di rilievo a tutti i livelli.

  3 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l’établissement dans la société de la promotion de la santé comme pratique systémique pour encourager le développement de la santé et avec la professionnalisation constante des acteurs, s’accroît la tentation de réduire les processus de transformation systémiques esquissés dans la Charte d’Ottawa à une technologie sociale efficace aux effets linéaires et de commercialiser une offre répondant à des prestations préétablies pour des processus sociaux de transformation standardisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Con la determinazione della promozione della salute nella società quale pratica sistemica volta a incoraggiare lo sviluppo della salute, e con una costante professionalizzazione degli attori, si rafforza il tentativo di ridurre i processi di trasformazione sistemici contemplati nella Carta di Ottawa a una tecnologia sociale linearmente efficace e di commercializzare un’offerta che risponda a prestazioni prestabilite per processi di trasformazione sociali standard.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, MELANI met cette fois encore en exergue la professionnalisation des pirates informatiques et le phénomène des attaques d’espionnage ciblées émanant de la Chine qui visent les administrations et les infrastructures critiques de pays anglophones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Inoltre il rapporto approfondisce anche il tema del ciberterrorismo, mettendo in luce i settori in cui è effettivamente diffuso e i casi in cui il termine è sostanzialmente una parola tautologica. Nel rapporto MELANI ci si concentra infine nuovamente sulla professionalizzazione degli ambienti dei hacker e sugli attacchi mirati di spionaggio dalla Cina contro amministrazioni e infrastrutture nevralgiche in Paesi dell’area anglofona.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est alors temps de réfléchir à la professionnalisation de votre club. Cette professionnalisation peut être faite de différentes manières. Par exemple, à un moment donné votre club devra cultivera un montant considérable de cannabis et il se pourrait qu’une plantation ne soit pas suffisante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Una “professionalizzazione” può essere fatta in vari modi. Ad esempio, a un certo punto il tuo club potrebbe trovarsi a coltivare una considerevole quantità di cannabis e dovrai decidere di non utilizzare l’intero raccolto. A un certo punto potresti anche considerare di stabilire alcune linee guida per i tuoi membri, specialmente quando si tratta di distribuire il prodotto del tuo club a chi non è membro. Ma ci sono molte altre cose che le linee guida possono regolamentare.

  2 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nombre de contrôles effectués a de nouveau augmenté en 2012 et dépasse nettement les exigences de l'Ordonnance sur les travailleurs détachés. La professionnalisation des organes de contrôle amène à une lutte plus ciblée et plus efficace contre les sous-enchères salariales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Il numero di controlli effettuati è di nuovo cresciuto nel 2012 e supera nettamente le esigenze dell'Ordinanza sui lavoratori distaccati. La professionalizzazione degli organi di controllo consente di contrastare il fenomeno del dumping salariale in maniera più mirata ed efficace. Nel 2012, le commissioni tripartite e paritetiche hanno controllato le condizioni salariali e di lavoro presso più di 39 000 imprese e 150 000 persone.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'aspect social, Cet accord représente le réglage initial des conditions qui permettent à la professionnalisation du secteur, et sans doute, regarder à l'horizon du monde rural avec une perspective beaucoup plus large qui a existé jusqu'à présent, comme le secteur forestier et les travaux connexes activités peut, et ils doivent être, un créneau de création d'emplois stables dans les zones rurales, d'autre part où est qu'il est difficile de trouver des initiatives commerciales durables dans le temps et générant un grand nombre d'emplois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Sotto l'aspetto sociale, Questo accordo rappresenta la regolazione iniziale delle condizioni che consentono la professionalizzazione del settore, e senza dubbio, guardare verso l'orizzonte del mondo rurale con una prospettiva più ampia che è esistito finora, come il settore forestale e i relativi lavori attività può, e devono essere, una nicchia della generazione di stabile occupazione nelle zone rurali, d'altra parte dove è difficile trovare iniziative imprenditoriali duraturo nel tempo e generare un elevato numero di posti di lavoro.

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’écho médiatique régional a fortement augmenté, notamment grâce à la professionnalisation accrue dans les organisations du monde du travail. Les entretiens avec des représentants de différentes associations professionnelles ont toutefois montré que vous êtes confrontés aux mêmes difficultés que SwissSkills dans les médias nationaux si vous voulez médiatiser les concours professionnels et activités:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

La risonanza mediatica a livello regionale è fortemente cresciuta soprattutto grazie alla sempre maggiore professionalizzazione nelle organizzazioni del mondo del lavoro. In occasione di colloqui con rappresentanti di diverse associazioni di categoria è però emerso che proprio a livello di media nazionali molto spesso dovete fare i conti con le stesse problematiche e affrontare le stesse sfide di SwissSkills se volete portare la vostra concorrenzialità e le vostre attività nei media: