le colloque – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   55 Domains
  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque diagnostique est une formation continue traditionnelle destinée aux médecins de Suisse, du Liechtenstein et d’Autriche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
Il simposio di diagnostica è un tradizionale appuntamento di aggiornamento per medici provenienti da Svizzera, Liechtenstein e Austria.
  forum-helveticum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assemblée des délégués à Berne, couplée avec le colloque « Multilingua - dialecte et compréhension interculturelle » (2e partie du projet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain
Assemblea dei delegati a Berna, collegata con il convegno «Multilingua - dialetto e comprensione interculturale» (seconda parte del progetto).
  2 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque organisé par la section d’histoire de l’ULB et l’Istituto Italiano di Cultura se propose de combler ces lacunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
ULB, 8/9/2016, ore 9 - 17, Local AY 107 - Avenue Roosevelt 50, 1050 Bruxelles
  www.fide-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque annuel des prestataires de modules fide s’est tenu le 16 septembre à Berne. Lors de cette rencontre, les différentes institutions de formation reconnues ont pu faire le point sur le développement actuel des différents projets fide menés par le Secrétariat d’Etat aux migrations SEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fide-info.ch as primary domain
già svolti ed espresso le loro aspettative nell’ottica dello sviluppo della qualità e dell’uniformazione, per quanto necessaria, delle diverse offerte di moduli su tutto il territorio svizzero.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque aura lieu le mardi 10 décembre 2002 de 10h00 à 16h30 dans les locaux de l'Office fédéral du personnel à Berne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Il convegno si terrà martedì 10 dicembre 2002 dalle ore 10.00 alle ore 16.30 nei locali dell'Ufficio federale del personale a Berna.
  2 Hits www.psychologie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque se tiendra le samedi 15 octobre 2016 de 9h00 à 12h15 au Kornhausforum, Kornhausplatz 18, à Berne. Il sera suivi d'un déjeuner networking dans le lieu historique Kornhauskeller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain
L'evento si terrà sabato 15 ottobre, dalle 9:00 alle 12:15, al Kornhausforum di Berna (Kornhausplatz 18) e sarà seguito da un pranzo nella splendida cornice del Kornhauskeller.
  www.keryks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque est organisé par Mountain Wilderness Suisse, Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage, CIPRA Suisse, Pro Natura, Wildnispark Zürich Sihlwald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain
Die Wildnis-Tagung wird organisiert von Mountain Wilderness Schweiz, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, CIPRA Schweiz, Pro Natura, Wildnispark Zürich Sihlwald.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque aura lieu le mardi 10 décembre 2002 de 10h00 à 16h30 dans les locaux de l'Office fédéral du personnel à Berne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Il convegno si terrà martedì 10 dicembre 2002 dalle ore 10.00 alle ore 16.30 nei locali dell'Ufficio federale del personale a Berna.
  www.leseplaturesairport.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le IXe congrès européen d’Analyse musicale (Euromac 9) portera un intérêt particulier aux enjeux et aux défis auxquels l’analyse musicale est confrontée, tant de l’extérieur que de l’intérieur, et qui conditionnent son futur. Le colloque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromac2017.unistra.fr as primary domain
Il IXe congresso europeo di analisi musicale (Euromac 9) si interesserà  in particolare alle questioni e alle sfide cui l’analisi musicale si confronta, tanto dal di fuori che dall’interno, e che ne condizioneranno cosi’ l’avvenire. Il congresso
  15 Hits www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque de 2007 a permis de présenter les résultats de la phase de test avec le groupe de projet pilote et de donner un aperçu de la pratique. Les premières idées sur la convention entre la BN et les bibliothèques cantonales et le modèle de coûts ont également été exposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Il colloquio del 2007 ha consentito di presentare i risultati dei test con il gruppo pilota e di fare il punto sulla pratica. Sono pure emerse le prime idee sulla convenzione tra la BN e le biblioteche cantonali, nonché sul modello di ripartizione dei costi.
  8 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date : 26. avril 2013 Venue: St-Maurice, HEP-VS Country: Switzerland La HEP du Valais organise le colloque du Conseil Académique des Hautes écoles Romandes en charge de la formation des enseignants (CAHR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
Date : 26. settembre 2013 - 27. settembre 2013 Venue: La Chaux-de-Fonds Paese: Switzerland

Aperto ai rappresentati dei centri scientifici, dei laboratori scolastici, dei licei, dei festival scientifici, dei servizi stampa e di relazioni pubbliche, oltre che ai giornalisti scientifici e agli insegnanti, ScienceComm'13 favorire i contatti e gli scambi tra scienziati e specialisti della comunicazione nel campo della comunicazione scientifica.

Link: http://www.sciencecomm.ch/index.php/en/?lang=fr Tipo: Congresso Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Italiano Livello scolastico: Indipendente dai livelli
  www.lesenlireleggere.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque a été ouvert par Jean-Frédéric Jauslin, directeur de l'Office fédéral de la culture. Andrea Bertschi-Kaufmann, directrice du Centre "Lesen" de la Haute Ecole pédagogique d'Argovie, a ensuite présenté le programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesenlireleggere.ch as primary domain
Dopo l'apertura dei lavori da parte di Jean-Frédéric Jauslin, direttore dell'Ufficio federale della cultura, Andrea Bertschi-Kaufmann, direttrice del Zentrum Lesen della Scuola universitaria professionale di pedagogia di Argovia, ha introdotto il programma del seminario. Heinz Gilomen, Vicedirettore dell’Ufficio federale di statistica, ha tenuto la conferenza di apertura, dedicata a uno studio teorico sulle «competenze chiave» condotto nell’ambito di un gremio internazionale di ricerca su incarico dell’UNESCO.
  www.shopping-feed.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mai 2014, Pro Senectute a organisé à Bienne le colloque national «Moins considéré au-delà de 80 ans?». En marge de cette manifestation, Japan Tobacco International avait proposé à Pro Senectute Suisse un appui financier généreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain
Nel maggio 2014 Pro Senectute Svizzera ha organizzato a Bienne il simposio nazionale «Over80 – sottovalutati?» Alla vigilia Pro Senectute Svizzera ha ricevuto una generosa offerta di sostegno finanziario da Japan Tobacco International. L’Organizzazione non governativa però ha rifiutato l’offerta della multinazionale del tabacco e ha trovato in breve tempo un finanziamento alternativo.
  2 Hits www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque organisé par le BFEG et la Faculté de droit de l'Université de Bâle a pour but de faire connaître le droit d'action en justice des organisations et de permettre des échanges d'expérience afin que cet instrument soit davantage utilisé dans la pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Il convegno organizzato dall'UFU in collaborazione con la facoltà di giurisprudenza dell'Università di Basilea si prefigge di far conoscere l'azione delle associazioni e di promuovere lo scambio di esperienze per un maggiore utilizzo di questo strumento nella prassi.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Josef Hochgerner souligne: "Il est inutile d'établir un service en ligne consacré à un sujet spécifique, même s'il offre des informations de premier ordre, s'il n'est pas utilisé par un public de professionnels approprié. Nous nous sommes donc efforcés d'atteindre les groupes cibles à travers des ateliers et par une présence lors de manifestations particulières, comme le colloque annuel "Global village" de Vienne."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Inoltre i workshop sono stati un'eccellente pubblicità per gli altri servizi di ACTORES. Hochgerner sottolinea: "Non ha senso istituire un servizio on-line di speciale interesse, anche se offre informazioni della massima qualità, se poi non viene utilizzato da un pubblico di professionisti adeguato. E per questo che abbiamo insistito sulla necessità di raggiungere i gruppi destinatari attraverso i workshop e la partecipazione ad eventi speciali, come la Fiera annuale del villaggio globale di Vienna".
  5 Hits www.retoricabiblicaesemitica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le colloque, l’auteur dont le texte aura été accepté par le Comité scientifique pourra modifier son texte, pour tenir compte des réactions qu’il a suscitées durant le colloque. Le texte définitif, mis en page selon les consignes des éditeurs du volume, devra leur être remis impérativement avant la date prévue, pour permettre une publication au printemps 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retoricabiblicaesemitica.org as primary domain
Dopo il convegno, l’autore, il cui testo sarà stato accettato dal Comitato scientifico, potrà modificare il suo testo, tenendo conto delle reazioni emerse nella discussione. Il testo definitivo, impaginato secondo le direttive dei curatori del volume, dovrà essere consegnato imperativamente entro la data indicata, per consentire la pubblicazione in primavera 2019.
  4 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque international 2011 de Shanghai sur le vieillissement accéléré dans l’industrie automobile organisé par Q-Lab et H. J. Unkel Ltd. se tiendra le 15 septembre 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Il Simposio Internazionale sulla tecnologia dell'invecchiamento accelerato nel settore automobilistico 2011 di Shanghai organizzato da Q-Lab e H. J. Unkel Ltd. si terrà il 15 settembre 2011.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
miroir du moi, au point que le colloque inté-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
anche in noi la capacità di soffrire per amo-
  www.cult-soc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les trois ans, la SSMOCI organise avec la Société Suisse-Asie le colloque auquel les doctorant(e)s et post-docs de toutes les branches liées à l’Asie des universités suisses présentent et discutent de leurs travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cult-soc.ch as primary domain
Ogni tre anni la SGMOIK organizza in collaborazione con la Schweizerische Asiengesellschaft (Società svizzera per gli studi asiatici) il convegno per i giovani ricercatori nel settore degli studi asiatici, al quale partecipano le giovani leve di tutte le discipline legate all’Asia insegnate nelle università svizzere, per presentare e discutere il loro lavoro.
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours du deuxième jour, le colloque offrira une analyse en profondeur de ces questions tangentielles qui établissent les normes menant l'innovation dans le bâtiment et la construction. Les différentes présentations qui auront lieu, abordera des questions telles que entrèset l'efficacité, enentdéfaut physiqueet façades, évolution de la rénovation et la remise à neuf, applications domotiques, menuiserie bois, oùà partir dedans les fenêtres et l'innovation dans le bâtiment et la construction, planchers techniques et les critères de sécurité dans des éléments de construction comme antidérapante applications, falammatières retardatrices de e, acoustique unbsorption et intérieur air qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Durante il secondo giorno, il simposio offrirà un'analisi approfondita di tali questioni tangenziali che stabiliscono gli standard leader dell'innovazione in edilizia e costruzioni. Le diverse presentazioni che si svolgeranno, affronterà questioni come inmoltoed efficienza, inentdifetto fisicoed facciate, evoluzione ristrutturazione e rimessa a nuovo, applicazioni domotiche, legno falegnameria, dovedain windows e l'innovazione in edilizia e costruzioni, pavimenti tecnici e criteri di sicurezza in elementi di costruzione come zigrinato Applicazioni, flame materiali ritardanti, acoustic unbsorption e al coperto aria qualità.
  5 Hits www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CONGREGAZIONE PER GLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA E LE SOCIETÀ DI VITA APOSTOLICA Communiqué de presse Consacrés appelés à être l’aurore de l’Eglise Cité du Vatican, le 7 mai 2018 C’est terminée hier le Colloque international « Consecratio et consecratio per evangelica consilia » organisé par la Congrégation pour les Instituts de vie consacrée et les Sociétés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
CONGREGAZIONE PER GLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA E LE SOCIETÀ DI VITA APOSTOLICA Comunicato Stampa Consacrati chiamati ad essere l’aurora della Chiesa Si è concluso ieri il Convegno internazionale “Consecratio et consecratio per evangelica consilia” organizzato dalla Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di vita apostolica. «Dobbiamo continuare a camminare
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La commune emmentaloise d’Eggiwil joue un rôle pionnier dans le domaine du développement durable. Son engagement pour l’aide aux enfants et aux jeunes est exemplaire, ainsi que l’encouragement de la coopération entre ville et campagne et du développement de la région comme espace réservé à la récréation, comme fournisseur d’énergie, de bois et d’eau potable propre. Le «Colloque d’Eggiwil», destiné à tracer la voie permettant la réalisation de ces visions à l’avenir, a été organisé déjà pour la quatrième fois en 2001. En outre, l’«Institut Eggiwilois du développement systémique communal et régional» a été fondé afin de promouvoir le développement durable en matière de formation, de recherche et de développement, dans le cadre de l’Agenda 21 local de Rio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Eggiwil, Comune della regione dell’Emmental, ha assunto un ruolo di pioniere nell’ambito dello sviluppo sostenibile, fornendo prestazioni particolari nel settore dell’aiuto ai bambini e agli adolescenti, incoraggiando la cooperazione fra città e campagna e promuovendo la Valle dell’Emmen come regione di svago e dispensatrice di energia (legname) e di acqua pura. Per un coordinamento ottimale dei lavori, nel 2001 si è tenuto il simposio di Eggiwil ormai giunto alla quarta edizione. È inoltre stato fondato l’Istituto di Eggiwil per uno sviluppo comunale e regionale sistemico, mediante il quale s’intende realizzare quanto previsto a livello locale dall’Agenda 21 di Rio nei settori: formazione, ricerca e sviluppo.
  2 Hits www.ifcsl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Philippe Zeller, Ambassadeur de France près le Saint-Siège, a inauguré le colloque international organisé par l'Institut International Jacques Maritain et l'Università degli Studi della Basilicata,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifcsl.com as primary domain
Philippe Zeller, Ambasciatore di Francia presso la Santa Sede, ha inaugurato il convegno internazionale organizzato dall'Istituto Internazionale Jacques Maritain (Roma) e l’Università degli Studi della Basilicata,
  6 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque sur l’illettrisme, organisé en 2006 par l'OFC, l'Office fédéral de la statistique (OFS) et le centre Lire de la Haute école pédagogique d’Argovie, a réuni plus de 150 personnes venant d’horizons aussi divers que l’école, les bibliothèques, la formation des adultes, et la politique de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Al convegno sull’illetteratismo, organizzato nel 2006 dall’UFC, dall’Ufficio federale di statistica (UST) e dal Centro Leggere delle Alte scuole pedagogiche di Aarau, hanno partecipato oltre 150 specialisti degli ambienti scolastici, bibliotecari, formativi e amministrativi.
  4 Hits www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réalisation se fait en coopération avec des partenaires des hautes écoles suisses et en combinaison avec le Colloque sur le développement régional. La manifestation a eu lieu une fois par année jusqu’en 2012 et se tiendra dorénavant tous les deux ans (2012/2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
L’appuntamento è organizzato in collaborazione con i partner delle scuole universitarie svizzere e in concomitanza con il convegno dello sviluppo regionale. Fino al 2012 l’evento si è tenuto a cadenza annuale, mentre in futuro avrà luogo ogni due anni (2012 / 2014).
  www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est pour cette raison que le Musée Vincenzo Vela hébergera le colloque national organisé par l'ASHHA, intitulé "Entre univers privé et espace public : les demeures d'artistes transformées en musée".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
Per questo sarà proprio il Museo Vincenzo Vela a ospitare il convegno nazionale "Tra universo privato e spazio pubblico: case di artisti adibite a museo", organizzato dall'ASSSA. Nel corso di due giorni, storici dell'arte, ricercatori ed esperti si confronteranno sul tema delle case di artisti, dai modelli storici di Villa Canova a Possagno al Museo Thorvaldsen di Copenaghen fino alla Casa Depero di Rovereto. In particolare, il convegno - il primo dedicato all'argomento in Svizzera - approfondirà i limiti e le opportunità delle case-museo. Gli incontri sono aperti a tutti gli interessati, artisti, studiosi e appassionati d'arte.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle avait pour thème «Réflexions sur la lutte contre la faim: les voies inexplorées, les objectifs non atteints, ce qui nous attend». En outre, le colloque annuel de la Journée mondiale de l'alimentation, tenu à Washington, a été parrainé par la faculté de droit de l'Université Howard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Da Washington DC, USA, la teleconferenza annuale della 22a Giornata annuale mondiale dell'alimentazione è stata trasmessa il 14 ottobre 2005 con il Dr. Frances Moore Lappé nelle vesti di oratore principale. Il tema era "Reflections on Fighting Hunger: Roads Not Taken; Goals Not Met; The Journey Ahead" ("Riflessioni per combattere la fame: strade non battute, obiettivi non raggiunti. Il cammino che ci aspetta"). Sempre a Washington DC, il simposio della Giornata annuale mondiale dell'alimentazione è stato sponsorizzato dalla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Howard. Il programma radiofonico "Talk to America" ha realizzato un talk show di 50 minuti sulla Giornata mondiale dell'alimentazione. L'evento internazionale "The Consequence of Hunger" ("Le conseguenze della fame") è stato sponsorizzato da Action Against Hunger ed ha cercato di sensibilizzare l'opinione pubblica sul problema della fame. In Canada, il Toronto Food Policy Council, in collaborazione con il Toronto Public Health, la Food Justice Coalition e il Food and Hunger Action Committee ha invitato studenti e insegnanti a partecipare attivamente a 10 iniziative incentrate su temi di agricoltura e cultura della città di Toronto, dai giardini pubblici e privati ad attività culinario-gastronomiche per gustare la diversità dei piatti prodotti dalle numerose culture della città e per incontrare i coltivatori locali.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles approches et quels instruments permettent d’atteindre une gestion mesurée des eaux à l’ère des changements climatiques et de la pression croissante des activités humaines? Le colloque «Travailler ensemble dans un bassin versant: Exemples de conflits, de challenges et de solutions» fournira des réponses ainsi que l’occasion d’échanger des expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Quali sfide pone la gestione regionale delle risorse idriche? Di fronte ai cambiamenti climatici e alla crescente pressione per l’utilizzo di queste risorse, quali approcci e strumenti permettono di garantire una gestione sostenibile delle acque? Il convegno «La collaborazione all’interno di un bacino idrografico: esempi di conflitto, sfide e soluzioni» si propone di fornire una risposta a queste e ad altre domande e offre uno spazio per lo scambio di esperienze. L’evento si terrà il 27 giugno prossimo a Friborgo ed è organizzato dall’associazione Agenda 21 per l’acqua in collaborazione con l’Ufficio federale dell’ambiente UFAM. Nell’ambito dei lavori verranno presentate anche le basi pratiche elaborate dall’UFAM per la gestione delle risorse idriche nelle quali sono confluite le esperienze progettuali maturate nell’ambito del Programma pilota adattamento ai cambiamenti climatici.
  5 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’UER didactique du français de la HEP Vaud lance un appel à contribution pour le colloque de l’«Association internationale pour la Recherche en Didactique du Français» qui abordera, du 29 au 31 août 2013, le thème de l’enseignement du français à l’ère informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
L'Accademia svizzera delle scienze tecniche (SATW) organizza il 13 settembre presso il Campus FHNW di Brugg-Windisch un workshop di sensibilizzazione degli insegnanti con l'obiettivo di favorire il ricambio di persone qualificate nel campo dell'informatica. Iscrizioni possibili fino al 2 settembre.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le colloque a montré qu'il existe un grand écart entre les bons - du point de vue de la protection de l'air - et les mauvais petits chauffages au bois. Les émissions de poussières fines des petits chauffages peuvent cependant être réduites de manière efficace en veillant au bon état de l'installation, en l'utilisant de manière adéquate et en brûlant les bons combustibles (voir lien sur la fiche de l'OFEN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Il convegno ha dimostrato che, per quanto concerne l'inquinamento atmosferico, il divario tra piccoli impianti di riscaldamento a legna di buona e di cattiva qualità è molto ampio. Le emissioni di polveri fini prodotte da impianti di piccole dimensioni possono essere ridotte efficacemente con una manutenzione e un utilizzo corretti e impiegando i combustibili appropriati (cfr. link alla scheda dell'UFE). I sistemi di filtraggio sviluppati finora si basano principalmente sulla separazione elettrostatica. Questi sistemi devono tuttavia essere impiegati soltanto in impianti in cui la combustione avviene in modo pulito e completo. Dal canto suo, la Germania, introducendo in modo graduale dei valori limite di emissione più severi anche per gli impianti esistenti, incentiva il miglioramento tecnico degli impianti di riscaldamento a legna e dei sistemi di filtraggio delle polveri.
1 2 Arrow