le manuel – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'069
Results
353
Domains
4 Hits
www.chaletsbaiedusud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
où vous trouverez des conseils pratiques, des recommandations, des directives et des informations sur nos processus de laboratoire
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
risch.ch
as primary domain
Il manuale per l'ambulatorio con suggerimenti, raccomandazioni, direttive e informazioni sulle nostre procedure di laboratorio
www.frenchspanishonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Téléchargez
le manuel
d'utilisation à partir de l'onglet DOCUMENTATION.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epure.swissvoice.net
as primary domain
Scaricate la guida d'utente nella sezione DOCUMENTAZIONE.
www.leitlhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Divers documents sur notre wiki, incluant des HOWTO importants et
le Manuel
Utilisateur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scummvm.org
as primary domain
Assorted documentation on our Wiki, several important HOWTO's and the User Manual
3 Hits
www.gogolin.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour générer
le manuel
au format pdf manual vous devez avoir latex latex, dvips et ps2pdf installés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freepops.sourceforge.net
as primary domain
Per compilare il manuale pdf dovrete avere latex, dvips, ps2pdf installati.
8 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
S'il vous plaît lisez
le manuel
sur la façon de jouer (notice est en anglais)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Si prega di leggere il manuale su come giocare (manuale è in inglese)
2 Hits
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
de cours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
Il manuale del corso.
mayday2007.nobody.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ici vous trouvez
le manuel
d'utilisation pour MediData WebAccess. Download (PDF)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medidata.ch
as primary domain
Qui trova il manuale d'uso di WebAccess. Download (PDF)
7 Hits
www.xhl-tech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lisez
le manuel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsm-earpiece.com
as primary domain
Leggete il manuale
remob.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Manuel
du ILH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilh.com
as primary domain
Manuale di Agente ILH
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Titre: Comment préparer un grand voyage.
Le manuel
Globetrotters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Titolo: Come preparare un grande viaggio. Il manuale Globetrotters.
casino-jackpot.live
Show text
Show cached source
Open source URL
>> Télécharger
le manuel
d'installation et d'utilisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
>> Scarica il manuale installazione ed uso
125.douglas.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lisez
le manuel
en français
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
storiesforlearning.eu
as primary domain
Leggi il manuale in italiano
rhac.org.kh
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
sur les « risques de solvabilité » fournit le savoir-faire nécessaire pour la gestion active et efficace des créanciers et débiteurs sous une forme unique en son genre. en savoir plus (seulement en allemand)...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creditreform.ch
as primary domain
Il manuale sui “rischi di solvibilità” fornisce, in modo straordinario, il know-how per una gestione attiva ed efficace dei crediti e debitori. di più (solo in tedesco)...
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce ne sont que quelques notes de base sur la façon de prendre soin de perruques de cheveux humains, s’il vous plaît consulter
le manuel
d’instructions des fabricants en premier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Queste sono solo alcune note di base su come prendersi cura di parrucche dei capelli umani, si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni produttori prima.
cefh.braga.ucp.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Manuel
du Délégué Provincial pour la Pastorale Salésienne des Jeunes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sdb.org
as primary domain
Il Manuale del Delegato Ispettoriale per la Pastorale Giovanile Salesiana
www.e-lib.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
s'adresse principalement aux institutions qui souhaitent numériser elles-mêmes des documents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-lib.ch
as primary domain
L'opuscolo si rivolge in primo luogo alle istituzioni che intendono digitalizzare documenti in proprio.
27 Hits
www.hplus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hplus.ch
as primary domain
Il manuale
2 Hits
www.laserparis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
est disponible auprès de tous les services cantonaux de navigation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
navapp.vks.ch
as primary domain
Il manuale è disponibile presso tutti i servizi cantonali della navigazione.
www.easttrust.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Téléchargez
le manuel
d'utilisation à partir de l'onglet DOCUMENTATION.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissvoice.net
as primary domain
Scaricate la guida d'utente nella sezione DOCUMENTAZIONE.
www.epa.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Gestion de cas concernant l'entreprise -
Le manuel
et flyer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epa.admin.ch
as primary domain
Case Management aziendale - La guida e flyer
3 Hits
www.pantatec.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Télécharger
le manuel
Toujours des vins bouchés avec du liège
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retecork.org
as primary domain
Scaricare il manuale Vini tappati sempre con sughero
ontour.tableau.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour de plus amples informations sur ces différentes options et sur d’autres thèmes, veuillez consulter
le Manuel
de l’utilisateur (seulement disponible en anglais).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
signature.wacom.eu
as primary domain
Ulteriori dettagli su tutte le opzioni descritte ed altro ancora sono disponibili nel Manuale dell’utente (solo in lingua inglese).
3 Hits
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Manuel
de contrôle renferme les standards applicables à chacune des étapes de la filière bovine ayant une importance à l'égard de l'ESB, des aliments pour animaux aux denrées alimentaires en passant par les animaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
Il Manuale di controllo contiene gli standard per ogni tappa di lavoro della filiera bovina rilevante a riguardo della BSE , dagli alimenti per animali alle derrate alimentari passando dagli animali.
3 Hits
www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
en ligne du réseau Praticien Addiction Suisse fournit immédiatement, c'est-à-dire pendant la consultation, des réponses aux questions des médecins de famille sur le dépistage et le traitement des problèmes d'addiction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ich-spreche-ueber-alkohol.ch
as primary domain
Il manuale online dell'associazione Medico e dipendenze Svizzera fornisce immediatamente, durante gli orari di consulenza, informazioni utili per il riconoscimento e il trattamento delle dipendenze da sostanze. I singoli capitoli trattano di molteplici sostanze, fra cui anche l'alcol. Il presente capitolo è stato aggiornato. Oltre alla versione tedesca e francese, sarà da ora disponibile anche quella italiana.
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
en anglais commente les nouvelles dispositions légales, répertorie les domaines où il faudrait tenir compte des intérêts environnementaux et fait état de la jurisprudence actuelle de la Cour de justice européenne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
Il manuale in inglese spiega le nuove direttive, elenca le categorie di prodotti per le quali sono stati definiti criteri ambientali ed espone nei particolari la recente giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea. Gli autori chiariscono la materia servendosi di esempi concreti.
6 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En 2009, presque toutes les branches ont souffert de la récession. Cependant, les branches axées sur l'exportation et la technologie devront connaître
le
redressement
le
plus rapide dans les prochaines années. C'est du moins ce que prévoit
le
"
Manuel
des branches 2010" du Credit Suisse, un document qui examine les différentes répercussions des faillites et du chômage sur l'économie suisse. (...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Nel 2009, quasi tutti i settori hanno sofferto della recessione. Ciononostante, i rami basati sull'esportazione e le tecnologie conosceranno un miglioramento più rapido nei prossimi anni. È almeno quanto prevede il "Manuale dei settori 2010" del Credit Suisse, un documento che esamina le diverse ripercussioni dei fallimenti e della disoccupazione sull'economia svizzera. (...)
www.alpenallianz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
en anglais commente les nouvelles dispositions légales, répertorie les domaines où il faudrait tenir compte des intérêts environnementaux et fait état de la jurisprudence actuelle de la Cour de justice européenne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
Il manuale in inglese spiega le nuove direttive, elenca le categorie di prodotti per le quali sono stati definiti criteri ambientali ed espone nei particolari la recente giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea. Gli autori chiariscono la materia servendosi di esempi concreti.
2 Hits
www.temenia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
se distingue par une structure bien définie et un agencement clair au sein des différents chapitres. Des photos et des graphiques avenants et motivants soulignent les affirmations du texte. Il s'agit d'un support de cours convivial et agréable à lire qui associe des techniques éprouvées et des nouveautés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coiffuresuisse.ch
as primary domain
Il manuale si distingue per la sua struttura chiaramente leggibile nel suo insieme e per la logica articolazione dei singoli capitoli. Immagini e grafici che ben illustrano il contenuto e motivanti integrano quanto espresso nei testi. Si tratta di uno strumento didattico facile all’uso da parte di lettori e utenti in cui le conoscenze consolidate sono proposte in combinazione con elementi più nuovi. Questo libro, frutto di una seria riflessione metodologica e didattica, aiuta l’apprendista a prepararsi alle sfide di un mondo professionale in cui, oltre a valide conoscenze specialistiche, sono richiesti anche metodo, competenze sociali e relative alla propria persona e molta sensibilità per le nuove tendenze.
2 Hits
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans la 'boîte à outils de l’enseignant’, on peut trouver
le manuel
de l'enseignant,
le manuel
des élèves et un formulaire d’évaluation pour l’enseignant, l'élève et les parents, offrant ainsi une panoplie de matériel scolaire, adapté aux besoin des enseignants d’aujourd’hui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
Farmland consists of a range of school-based and extra-curricular activities designed to promote issues surrounding animal welfare, from farm to fork. The Teachers' Toolbox consists of the Teachers' Handbook, Pupils' Handbook and a Teacher, Student and Parent Evaluation Form, offering a wide range of teaching material, tailored to teachers' needs in today’s classroom. This will help them communicate the principles of animal welfare to the consumers of tomorrow: their pupils. It is hoped that this scheme will be rolled out across the European Union to educate and empower future generations on issues in animal welfare and positive consumer behaviour. The feedback received through the evaluation forms are therefore greatly valued and of pivotal importance to the scheme. We look forward to your comments.
2 Hits
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le manuel
aborde la convivialité du panneau sandwich de toit en pente et décrit le produit et ses applications critiques (habitation, caves, bâtiments civils, -Stations principaux d'infrastructure, aéroports, etc.-).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Il manuale affronta la fruibilità del pannello sandwich tetto spiovente e descrive il prodotto e le sue applicazioni critiche (abitazione, cantine, edifici civili, maggiori -Stations infrastrutture, aeroporti, etc.-). Come accennato in precedenza, riguarda il materiale per la nuova CTE ei codici tecnici più comuni, offrendo al progettista i criteri di calcolo sia strutturalmente e igrotermico (isolamento, condensazioni…). In punto di esecuzione, Alonso Vera offre consigli su come posizionare il pannello, frutto di 20 anni di esperienza di mettere questo prodotto. Il manuale contiene anche soluzioni a molti dettagli costruttivi, quali caminetti, incontri con condotti e altri elementi unici che progettista e l'installatore possono incontrare quando si progetta o montare una copertura. L'articolo si conclude, fornendo un elenco della documentazione necessaria del pannello sandwich per il controllo dell'esecuzione corretta, e una serie di raccomandazioni per la manutenzione, uso e riparazione di elementi di edificio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10