et dans – Polish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DOCUMENTATION PRÉPARÉE AVEC SOIN ET DANS LES DÉLAIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	PRZYGOTOWYWANIE WYSOKIEJ JAKOŚCI DOKUMENTACJI BEZ OPÓŹNIEŃ

  17 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites une recherche dans la revue de presse européenne et dans tous les articles d'euro|topics. Il est possible d'effectuer une recherche plein texte dans les archives. Vous pouvez aussi choisir de faire des recherches dans les rubriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Wyszukiwanie w przeglądzie prasy europejskiej i we wszystkich artykułach euro|topics. W archiwum możliwe jest wyszukiwanie pełnotekstowe. Istnieje także możliwość wyszukiwania w poszczególnych działach tematycznych. Aby wybrać jednocześnie kilka pozycji z listy proszę przytrzymać klawisz Ctrl (PC) lub Cmd (Mac).

  3 Hits peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son expérience et son expertise dans l'évaluation des schémas de croissance crânienne et des valeurs de mesures, avec des conceptions novatrices de casques et dans le développement de la mesure des volumes, à l'aide du logiciel CRANIOfORM Analytics®, alimentent constamment l'optimisation et le perfectionnement du traitement particulièrement doux et naturel par casque de correction crânienne pour le bien-être des plus petits patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain

Jego doświadczenie i kompetencja w ocenianiu rodzajów zniekształceń głowy i wyników pomiarów, wraz z innowacjami w projektowaniu kasków i dopracowywaniu pomiarów wolumetrycznych — m. in. dzięki oprogramowaniu CRANIOfORM Analytics® — nieustannie przyczyniają się do optymalizacji i udoskonalania szczególnie delikatnych i naturalnych terapii kaskowych, poprawiających jakość życia najmłodszych pacjentów.

  6 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont unis par leur foi dans la voie de Morgana et, dans la plupart des cas, leur souhait de passer dans les rangs des Fidèles ou des Champions. Même les plus grands chevaliers de Morgana n'arrivent pas à la cheville des Champions investis. Malheureusement, très peu d'entre eux seront choisis, ce qui crée une forte compétition entre les Disciples ordinaires et pousse les Fidèles et Champions à leur demander d'incroyables faveurs en échange de leur tutelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Jednoczy ich wiara w ścieżkę Apostołów, a także – przeważnie – chęć awansowania do rangi Kultystki lub Czempiona. Nawet najwięksi rycerze Morgany nie mogą się równać z władającymi demoniczną energią Czempionami. Niestety wybrańców jest bardzo niewielu, co z jednej strony skutkuje silnym współzawodnictwem pomiędzy zwykłymi Apostołami, z drugiej sprawia, że Kultystki i Czempioni żądają od Apostołów wręcz niedorzecznych przysług w zamian za swój patronat.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons à défendre le droit de tous nos collaborateurs à prendre part à la vie politique. Nous vous encourageons à activement participer à des actions caritatives et politiques de manière indépendante et individuelle, et dans le cadre de votre vie personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Wierzymy w prawo pracowników do udziału w życiu politycznym. Zachęcamy Cię do aktywności w działaniach charytatywnych i politycznych – w czasie wolnym i na Twój własny koszt.

  8 Hits www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tarifs du pool intégré des transports urbains et suburbains Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) sont les mêmes dans la ville de Leipzig et dans toute la région. Les billets sont valables pour le tramway, l'autobus, le chemin de fer urbain, les trains express régionaux, les trains régionaux et les taxis sur borne d'appel collective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain

Nie tylko w Lipsku, ale w calych srodkowych Niemczech w miejskiej komunikacj publicznej obowiazuje taryfa Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) (Srodkowoniemieckiego Zrzeszenia Komunikacyjnego). Jezdzi sie wiec na tym samym bilecie autobusem i pojazdami szynowymi. To znaczy we wszystkich tramwajach, autobusach, w szybkiej kolejce miejskiej, w regionalnych pociagach i ekspresach oraz taksówkach liniowych na telefon obowiazuje jedna wspólna taryfa MDV.

  viacrucisbalmaseda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons également un autre fonds, Bridgepoint Development Capital, spécialisé sur le segment du LBO small-cap, investissant dans des entreprises valorisées jusqu'à environ 150 millions d'euros et basées au Royaume-Uni, en France et dans les pays Scandinaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgepoint.fr as primary domain

Swoje inwestycyje prowadzimy również z ramienia wyspecjalizowanego podmiotu, Bridgepoint Development Capital, który koncentruje swoje działania na mniejszych transakcjach wykupu przedsiębiorstw średniej wielkości oraz na finansowaniu rozwoju spółek o wartości do 150 mln euro przede wszystkim na rynkach Wielkiej Brytanii, Francji i Skandynawii. Na rzecz szerokiej grupy inwestorów, BDC zarządza kapitałem w wysokości blisko 2 mld euro, inwestując obecnie środki z trzeciego funduszu BDC III.

  18 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'habillage peut être défini pour chaque compte. Vous pouvez modifier l'habillage qui est automatiquement défini au moment de la création de votre compte. Dans la zone de communication de l'écran LiveArea™ et dans la liste des amis de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można ustawić panel dla każdego konta. Można zmienić panel, który został ustawiony automatycznie podczas tworzenia konta. W strefie komunikacji na ekranie aplikacji LiveArea™ oraz na liście znajomych w obszarze

  www.linpus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons également un autre fonds, Bridgepoint Development Capital, spécialisé sur le segment du LBO small-cap, investissant dans des entreprises valorisées jusqu'à environ 150 millions d'euros et basées au Royaume-Uni, en France et dans les pays Scandinaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgepoint.eu as primary domain

Swoje inwestycyje prowadzimy również z ramienia wyspecjalizowanego podmiotu, Bridgepoint Development Capital, który koncentruje swoje działania na mniejszych transakcjach wykupu przedsiębiorstw średniej wielkości oraz na finansowaniu rozwoju spółek o wartości do 150 mln euro przede wszystkim na rynkach Wielkiej Brytanii, Francji i Skandynawii. Na rzecz szerokiej grupy inwestorów, BDC zarządza kapitałem w wysokości blisko 2 mld euro, inwestując obecnie środki z trzeciego funduszu BDC III.

  5 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au centre de tous les produits e15 se trouve le sens pour la qualité suprême, les projets intemporels, l’exploration de la diversité des cultures, sans oublier les approches créatrices dans la conception et dans la finition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Najważniejsza dla wszystkich produktów e15 jest najwyższa jakość, zaraz po ponadczasowym szkicu, badaniu wielorakich kultur oraz kreatywnych początków w fazie projektowania i wykończenia. Wyjątkowe spojrzenie e15 osiąga dzięki wpływom sztuki, architektury i świata mody oraz poprzez innowacyjne wykorzystanie wysokiej jakości materiałów i powierzchni.

  2 Hits quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a vingt ans, un Marine a mis un pied dans le téléporteur et dans son pire cauchemar. Il a dû affronter d'innombrables horreurs pour trouver quatre runes eldritch, puis affronter l'abomination qu'est Shub-Niggurath.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Dwadzieścia lat temu samotny żołnierz piechoty morskiej przekroczył bramę i stanął w obliczu koszmaru. Przebił się przez ogromne hordy przeciwników, by znaleźć cztery mistyczne runy, po czym położył kres istnieniu potworności znanej jako Shub-Niggurath. Uwięziony odtąd w tym strasznym świecie przetrwał, wykorzystując moc pozyskaną z gorącej juchy Wszechmatki – potęgę złowrogiej sfery. Czas i koszmarne wizje nadszarpnęły jego hart ducha, a nawet pamięć o własnym imieniu, lecz rodzinne zdjęcie, które trzyma schowane w pancerzu, pozwala mu zachować resztki nadziei i nie pogrążyć się w szaleństwie.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous recherchons deux personnes pour un appartement à Zaventem. L'appartement est à 5 min à pied de la gare et à 10 minutes de l'aéroport, bien situé et dans un endroit assez calme. Deux chambres, une salle de bains, un grand salon, un parking et un garage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Cześć! Szukamy dwóch osób do mieszkania w Zaventem. Mieszkanie znajduje się 5 minut spacerem od dworca kolejowego i 10 minut od lotniska, a także znajduje się w dość spokojnym miejscu. Dwie sypialnie, łazienka, duży salon, parking i garaż. Mieszkanie jest w pełni umeblowane (jak są nowe meble, sprzedać 60% zniżki, w tym lodówki i pralki) do 1000 euro podzielone przez dwa, więc 500 każdy. Ta kwota jest do negocjacji !! Pokoje dostępne są od 1 kwietnia. Dzięki !!

  9 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les appareils mobiles, les annonces pour mobile Google sont diffusées dans les résultats de recherche Google, sur les sites Web du réseau de contenu et dans les applications. Utilisez-les pour faire découvrir votre entreprise aux mobinautes qui utilisent leurs mobiles et tablettes tout au long de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Reklamy mobilne Google pojawiają się na urządzeniach przenośnych w wynikach wyszukiwania Google, witrynach sieci reklamowej i aplikacjach. Korzystaj z nich, aby promować swoją firmę wśród klientów, gdy korzystają z telefonów i tabletów o różnych porach dnia. Określ cele związane z konwersjami na urządzeniach przenośnych i już dziś zacznij mierzyć skuteczność swoich kampanii.

  16 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d’utilisateurs de Nozbe auxquels je parle sont parfois bloqués par cette mentalité dans leur utilisation de la fonctionnalité de projet sur Nozbe. Ils examinent la section Projets de la même manière qu’ils gèrent des projets dans leur propre travail et dans leur vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Projekty nie zawsze jednak kojarzą się z czymś pozytywnym. Niedotrzymane terminy, przekroczone budżety i stres to najczęstsze skojarzenia ze słowem „Projekt”. Wielu użytkowników Nozbe, z którymi rozmawiam, często bywa uwięzionych w swoim sposobie myślenia o funkcjonalności projektów w Nozbe. Postrzegają sekcję Projektów w taki sam sposób, w jaki realizują projekty w swojej pracy i życiu. W rzeczywistości jednak sekcja Projektów ma mnóstwo innych zastosowań i w tym poście przedstawię Ci kilka z nich, które możesz wypróbować.

  2 Hits www.oyado-ichizen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de rejoindre Waterland, il travaillait comme analyste chez Sequoia à Amsterdam ; il était impliqué dans diverses transactions nationales et internationales et dans différents projets de consultance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterland.nu as primary domain

Rinaldo Rosendaal pracuje na stanowisku Senior Investment Manager w Waterland Private Equity w Bussum (Holandia). Zanim dołączył do Waterland, pracował jako analityk w firmie doradczej i inwestycyjnej Sequoia w Amsterdamie, gdzie zajmował się rozmaitymi transakcjami i projektami doradczymi w skali krajowej i międzynarodowej. Podczas studiów był stażystą w zespole ds. fuzji i przejęć w obsługującym kraje Beneluksu dziale firmy doradczej Lazard w Amsterdamie. Uzyskał tytuły: magistra prawa gospodarczego (LLM) i — z wyróżnieniem — magistra ekonomii finansowej (MSc) na Uniwersytecie im. Radbouda w Nijmegen oraz magistra finansów (MSc) na Uniwersytecie w Tilburgu (Holandia). Studiował także prawo gospodarcze USA w Północnej Karolinie w School of Law w Chapel Hill (Uniwersytet Północnej Karoliny).

  37 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux développements intervenus dans la promotion des drogues récréatives sur l’Internet et dans l’usage de ces drogues posent de nouveaux défis en matière de politique, de prévention et de réduction des risques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Rozwój promocji narkotyków rekreacyjnych przez Internet i zmiany w rekreacyjnym ich zażywaniu stwarzają nowe wyzwania z zakresu polityki, profilaktyki i ograniczania ryzyka. Wybrane zagadnienie porusza te tematy, a także szczegółowo omawia innowacyjne sposoby zapobiegania narkotykom oraz inicjatywy na rzecz obniżania ryzyka, wprowadzone w UE w ubiegłej dekadzie w odpowiedzi na złożony problem współzależności między sposobem spędzania wolnego czasu a zażywaniem narkotyków przez młodych ludzi.

  24 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, écoutez, car je désire vous parler et vous inviter à avoir plus de foi et de confiance en Dieu qui vous aime sans mesure. Petits enfants, vous ne savez pas vivre dans la grâce de Dieu, c'est pourquoi je vous appelle tous à nouveau à porter la Parole de Dieu dans vos cœurs et dans les pensées. Petits enfants, placez les Saintes Ecritures dans un lieu visible dans votre famille, lisez-les et vivez-les. Enseignez vos enfants, car si vous n'êtes pas un exemple pour eux, les enfants s'éloignent dans l'absence de Dieu. Réfléchissez et priez et alors Dieu naîtra dans votre cœur et votre cœur sera joyeux. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

„Drogie dzieci! Dzisiaj wzywam was, aby modlitwa była na pierwszym miejscu w waszych rodzinach. Drogie dzieci, kiedy Bóg zajmuje pierwsze miejsce, wtedy i wy sami będziecie szukać woli Boga we wszystkim co robicie. W ten sposób wasze codzienne nawrócenie stanie się łatwiejsze. Drogie dzieci, badajcie w pokorze to, co w waszym sercu nie jest uporządkowane, abyście wiedzieli, co należy czynić. Nawrócenie będzie dla was codziennym zadaniem, które będziecie wypełniać z radością. Drogie dzieci, jestem z wami, błogosławię was i wzywam, abyście stali się moimi świadkami poprzez modlitwę i osobiste nawrócenie. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez accéder à certaines de ces données sur Google Trends et dans les vidéos populaires sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Niektóre z nich znajdziesz w Trendach Google i w sekcji Na czasie w YouTube.

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu aimerais entrer en contact avec des espagnols pendant ton séjour pour discuter en espagnol et dans ta langue maternelle? Si ça t’intéresse nous pourrons te présenter des personnes enchantées de te connaître et de te montrer leurs lieux préférés de Saint-Jacques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Chciałbyś/Chciałabyś podczas Twojego pobytu poznać Hiszpanów, żeby porozmawiać po hiszpańsku i w Twoim ojczystym języku? Jeśli jesteś zainteresowany/zainteresowana, możemy przedstawić Ci osoby chętne, żeby się z Tobą poznać i pokazać Ci swoje ulubione miejsca w Santiago.

  www.feeldesain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur “Télécharger” et dans la fenêtre qui s'affiche choisissez le dossier sur votre ordinateur dans lequel vous souhaitez sauvegarder le morceau de musique que vous venez de découper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3cut.net as primary domain	Kliknij “Pobierz”, i w powstałym oknie wskaż folder na swoim komputerze, do którego zostanie zapisany wycięty fragment.

  13 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans le désert et dans le dése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	w pustyni i w puszczy

  5 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail qui partage des objectifs et dans lequel les fonctions et responsabilités sont bien délimitées pour valoriser au mieux chaque individu, où la confiance joue un rôle fondamental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Grupa robocza, której członków łączą wspólne cele, których role i obowiązki są wyraźnie określone w celu jak najlepszego podkreślenia wartości każdego podmiotu. Gdzie zaufanie odgrywa nadrzędną rolę.

  10 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'empire est vaste. Et dans chaque recoin, un nouveau fruit, une nouvelle figue, un nouveau marché à exploiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Niezmierzone są ziemie imperium. W każdym jego zakątku rośnie inny owoc i nowy rynek zbytu.

  2 Hits www.amazon.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des centaines de postes au sein de nos bureaux parisiens et dans nos centres de distribution à travers la France, nous sommes sûrs que vous trouverez une opportunité de carrière chez Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain	With hundreds of roles in Amazon's offices and fulfillment centers across France, we are sure you will find an opportunity for a great career at Amazon.

  12 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Apple, logo Apple i iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. App Store jest znakiem usługi należącym do firmy Apple Inc.

  9 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez accéder à certaines de ces données sur Google Trends et dans les vidéos populaires sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Niektóre z nich znajdziesz w Trendach Google i w sekcji Na czasie w YouTube.

  11 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez cet article chez votre revendeur habituel et dans le commerce en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ten artykuł znajdą Państwo w sklepach specjalistycznych i internetowych

  3 Hits www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oubliez les fastidieux flux d’air froid dans la pièce, qui la rendent moins confortable et qui compromettent le rendement global de l’installation et, dans certains cas, gâchent l’esthétique des murs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain	Zapomnij o denerwującym powiewie zimnego powietrza z kratki, który czynił twoje otoczenie mniej przyjemnym, obniżał wydajność urządzenia i w niektórych przypadkach psuł estetykę ściany.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous, les #TEIDELOVER, nous voyons partout la silhouette du Teide, même dans les paysages et dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	#TEIDELOVER potrafi dostrzec kształt wulkanu Teide wszędzie, nawet w krajobrazach i otaczającej go przyrodzie.

  15 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez accéder à certaines de ces données sur Google Trends et dans les vidéos populaires sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Niektóre z nich znajdziesz w Trendach Google i w sekcji Na czasie w YouTube.