après ce que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   15 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13 tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d'après ce que tu auras vu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
13 Então, se veja diante de ti a nossa aparência e a aparência dos jovens que comem a porção do manjar do rei, e, conforme vires, te hajas com os teus servos.
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et d'après ce que je l'ai vu a la haute SAR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
E de acordo com o que eu vi tem alta SAR
  2 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
6. e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.
  3 Hits lookthroughtheireyes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'ai téléchargé la démo de Universal Desktop Ruler, et c'est de loin le meilleur résultat que j'ai vu à l'écran. J'ai passé les derniers jours à comparer des logiciels et d'après ce que j'en lisais en comptes-rendus fait par l'armée U.S., c'est clairement le haut du panier. Je l'ai téléchargé et il m'a servi en 5 minutes. Nous en achèterons plusieurs exemplaires pour notre entreprise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avpsoft.com as primary domain
" Eu baixei o demo do Universal Desktop Ruler e é a melhor medição em tela que já vi. Passei os últimos dias comparando muitos deles, e lendo as coisas como as avaliações das ferramentas de medição em tela dos militares dos EUA, e este é certamente o melhor. Eu baixei e ele mostrou ser útil em cerca de 5 minutos. Vamos comprar vários exemplares para nossa empresa."
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alison Rudman a déclaré : « C’était une excellente occasion pour tous les affiliés de l’ITF au sein de TNT de considérer des stratégies d’organisation syndicale, notamment en mobilisant les clients principaux qui dictent les prix dans le secteur d’activité de TNT Express. Il est clair, d’après ce que nous avons entendu des syndicats présents, que nous sommes tous confrontés aux mêmes problèmes, et cette réunion nous a permis de partager toutes nos expériences afin de renforcer l’organisation syndicale dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement et de défendre nos droits. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Rudman said: “It was a great opportunity for all ITF affiliates in TNT to consider strategies for organising, especially through engaging the key clients who dictate price in the industry TNT Express operates in. It is clear from hearing from all the unions present that we face the same challenges and this meeting gave us the opportunity to share our combined experience to organise through supply chains and fight back.”
  www.vivendamiranda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après ce que j’ai observé durant les derniers 3 ans et demi, je crois de plus en plus fermement au pouvoir du dialogue parlementaire. C’est le cas non seulement pour le bénéfice personnel des parlementaires et de leurs électeurs, mais aussi en tant qu’avenue alternative pour la collaboration internationale quand les relations diplomatiques formelles entre les pays peuvent connaître des tensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamericas.org as primary domain
Pelo que tenho testemunhado ao longo dos últimos três anos e meio, passei a acreditar fortemente no poder do diálogo parlamentar. Este é o caso não só para o benefício pessoal dos parlamentares e de seus eleitores, mas também para proporcionar uma via alternativa para o diálogo internacional quando as relações diplomáticas entre países estão sob algum tipo de tensão.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HEWITT : D’après ce que je sais, par des gens à qui j’ai parlé dans les milieux de ces médias, beaucoup de grandes salles de rédaction consultent fréquemment le site et s’ils voient un contenu intéressant, ils vont probablement contacter la personne qui l’a téléchargé, ou simplement le prendre et l’utiliser sans rien demander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Penso que aquilo que se passa com os média dominantes é que estão sujeitos a pressões que nós não temos. É muito fácil pintá-los como o monstro mau e feio, o monstro 100% mau. As coisas não são assim. Mas é verdade que estão sujeitos a pressões comerciais e políticas, a que nós, pura e simplesmente, não estamos sujeitos. E só conseguem passar um determinado número de histórias num certo tempo. Nós não temos essa restrição.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les détails ne peuvent être dévoilés tant que les analyses de sol n'ont pas été réalisées, mais d'après ce que je vois sur la carte, cet endroit semble tout à fait convenir pour un aéroport, avec une piste d'atterrissage de 300 m de large et d'1 km de long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"Lonto" apareceu aqui também. Desta forma, os reis chegaram a partir dos aeroportos de cada região para fazer uma visita ao Sumera-Mikoto, que visitou uma nação vizinha durante os passeios mundo. Aeroporto de Londres oferece prova disso. 'Herne' de fato existiu em Londres, no coração de Londres, 5,5 km da Ponte de Londres. O nome precisa é 'Herne Hill'. Detalhes não pode ser revelado aqui, a menos que a pesquisa de campo é realizada, no entanto, tanto quanto eu posso ver no mapa, que parecia ser um lugar apropriado para um aeroporto com uma pista de pouso de 300 metros de largura e 1 quilômetro de comprimento.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel message avez-vous pour la dissidence ? Avant de vous demander, si vous me le permettez, un message pour les groupes anticastristes de Miami. Quel message envoierez-vous à la dissidence à Cuba, d’après ce que vous avez vu ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
James Cason – Bem, como eu disse antes, oferecendo informação, apoio moral, espiritual, de que não estão sozinhos, de que o mundo sabe o que está sucedendo em Cuba. Uma manifestação disso é o fato de que muitos dos líderes receberam prêmios de direitos humanos europeus e de outras partes do mundo, então o mundo sabe o que está sucedendo em Cuba, e nós estamos lá para dizer-lhes esta realidade e ajudá-los em tudo que seja possível.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon esprit est revenu sur la principale menace dans ce domaine. D'après ce que j'avais lu, l'exploitation du pétrole apporte non seulement la jungle clairière où les ruelles sont très longs pipelines ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quando estávamos saindo ao longo da água, desfilaram diante de nós a selva poderosa. Minha mente voltou a principal ameaça nesta área. Pelo que eu tinha lido, exploração de petróleo não só traz selva de compensação onde são becos pipelines muito longos ... Isso é o mínimo! O verdadeiro drama é que os dutos de sempre ter pequenas perdas, na selva, raramente são atendidas. Estes vazamentos são acumulados formando lagoas negras que não só permear a água, mas, muito pior, encontrar o seu caminho em um córrego e, daí, de grandes rios.
  12 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je pense qu'il a bien récupéré, sinon il ne pourrait pas boucler autant de tours avec une MotoGP. J'espère qu'il fera un bon Grand Prix à domicile ! Si jamais il ne pouvait pas piloter demain, je serai prêt à le remplacer à nouveau, mais d'après ce que j'ai vu, il sera en mesure de courir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Ele correu de manhã e ninguém esperava que o fizesse. Completou 22 voltas e fez bons tempos", comentou o espanhol. "Creio que recuperou bem, se não assim não fosse não teria sido capaz de fazer tantas voltas numa máquina de MotoGP. Espero que ele seja capaz de fazer um bom GP em casa. No caso de ele não poder correr amanhã, estarei pronto para entrar em seu lugar, mas pelo que vi, ele vai correr".
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Performez les actions d’après ce que "Jacques a dit"! Votre tache dans ce jeu est d’exécuter les ordres commençant avec "Jacques a dit" dans la limite de temps. Quand le jeu débute, votre pose actuelle sera montrée au coin gauche inferieur, et une commande apparaitra dans la boite de dialogue à la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Faça as ações que “o Mestre mandou”! A sua tarefa neste jogo é executar os comandos que comecem com “O Mestre mandou” dentro do limite de tempo. Quando o jogo começa, a sua pose atual será mostrada no canto inferior esquerdo, e aparecerá um comando na janela de diálogo na parte superior da tela por alguns segundos. Assim que o comando for removido, uma série de ações começará a passar da direita para a esquerda, abaixo da janela de diálogo. Se a frase começar com “o Mestre mandou”, você deverá clicar na pose correta, de acordo com o comando dado, antes que o tempo se esgote. Se a frase não começar com “o Mestre mandou”, mantenha a sua pose atual e não faça nenhuma ação. Se a frase aparecer como “o Mestre mandou se levantar se sentar”, somente o comando que vem diretamente após “o Mestre mandou” é válido, ou seja, nesse caso, você só precisaria se levantar. Se vários comandos que começam com “o Mestre mandou” forem dados, somente o comando mais recente deve ser executado; por exemplo, se aparecerem os comandos “o Mestre mandou se sentar” e “o Mestre mandou se levantar”, você só precisa se levantar. À medida que você avança no jogo, a velocidade de passagem das ações aumentará, e comandos mais complicados serão dados. Portanto, tome cuidado e siga apenas as instruções dadas pelo Mestre. Se não conseguir realizar a ação correta, o jogo termina imediatamente. Você é obediente o bastante para seguir os comandos do Mestre?