au nom de la – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négocier des contrats au nom de la société tels que la revue et la société de gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Negociar contratos em nome da sociedade, como a revista e a empresa de gestão.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout cela a été possible au nom de la « gouvernabilité », les alliances avec n’importe qui, les concessions, le changement de programme. Soutenu par les sondages d’opinion qui indiquaient une hausse du taux d’approbation, le gouvernement n’acceptait aucune revendication faite par les différents groupes et mouvements sociaux qui ont osé défier ses politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Tudo isso foi possível em nome da “governabilidade”, as alianças sem critérios, as concessões, a mudança de programa. Apoiado em pesquisas de opinião pública que lhe davam uma ampla e crescente aprovação popular, o governo não cedia em nada aos diferentes grupos e movimentos sociais que ousavam contestar suas políticas. Assim estava sendo com os povos indígenas, assim estava sendo com os movimentos feministas e LGBT. O governo seguia arrogantemente seu caminho, ignorando solenemente os poucos que se levantavam contra alguma coisa. Suas vozes não eram ouvidas. A grande maioria dos movimentos sociais, combativos na época de FHC, foram cooptados.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La santé et les droits sexuels et reproductifs font l'objet de vives querelles idéologiques à l'échelle internationale et sont constamment remis en cause au nom de la culture, de la religion et de la morale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Portanto, é essencial que a Assembleia Geral das Nações Unidas requer a mobilização política e renovação de compromissos. No entanto, existe o risco de que a comunidade internacional não atender a esse imperativo político e comprometer minimamente. A saúde e os direitos sexuais e reprodutivos são objeto de disputas ideológicas animada internacional e são constantemente desafiados em nome da cultura, da religião e da moralidade. Além disso, a agenda do Cairo enfrenta diferentes ideologias e extensão anti-fundamentalismo dos direitos humanos para espaços de autonomia sobre seus próprios corpos e sexualidade. Com o consenso como justificação, a ordem do dia da sessão especial da Assembleia Geral das Nações Unidas dedicada à CIPD corre o risco de não estar à altura dos desafiosSó para evitar um possível bloqueio por adversários políticos para fazer avançar a agenda e assegurar o exercício pleno de saúde e governos Direitos Sexuais e Reprodutivos.

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la fête de la Présentation du Seigneur en 1997, St Jean-Paul II a institué la « Journée mondiale de la vie consacrée”, un jour de prière pour les femmes et les hommes consacrés; et depuis, elle est célébrée chaque année le 2 Février. A l’occasion de la 21e Journée de la vie consacrée, je voudrais élargir mes vœux à tous les membres des Instituts séculiers, au nom de la Présidence de la CMIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	Na festa da Apresentação do Senhor, em 1997, o Papa João Paulo II instituiu o “Dia Mundial da Vida Consagrada”, um dia de oração para as mulheres e os homens na vida consagrada; Desde então, é celebrado a cada 2 de Fevereiro. Por ocasião do XXI Dia da Vida Consagrada, gostaria de agradecer a todos os membros dos Institutos seculares em nome da Presidência da CMIS.

  2 Hits www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, nous analysons et examinons avec soin tous les appels, allégations et réclamations que nous recevons. Au nom de la crédibilité et de la transparence, nous traitons toujours équitablement les requêtes liées à nos décisions et à la conduite de notre personnel ou de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Nós nos esforçamos por dar aos nossos clientes a melhor experiência possível. Agradecemos todo o feedback e investigamos cuidadosamente todas as apelações, revemos pedidos, alegações e reclamações que recebemos. Em nome da credibilidade e transparência, lidamos sempre de forma justa com questões relativas às nossas decisões e com a conduta de nosso pessoal ou qualquer de nossos clientes.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Virus est comment malware chercheur se référer à une infection ransomware chypriote que vous pourriez rencontrer si vous n'avez pas de n'importe quel outil de sécurité installé. L'infection verrouille le système et affiche un avertissement trompeur qui peut sembler être envoyé au nom de la police locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

O termo M.M.A.Δ. Virus é como pesquisador de malware referem-se a uma infecção ransomware cipriota que você pode vir do outro lado, se você não tem nenhuma ferramenta de segurança instalada. A infecção bloqueia o sistema e exibe um aviso enganoso que possa parecer a ser enviado em nome da polícia local. A verdade é que M.M.A.Δ. Virus é uma farsa que visa fazer você acha que a polícia cipriota suspeita de violar alguns artigos da lei. ...

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

21.1 Se o usuário for uma pessoa jurídica, a pessoa física que aceita estes Termos em nome da entidade (para evitar dúvidas, para pessoas jurídicas, nestes Termos, "usuário" se refere à entidade) declara e garante que tem autoridade para agir em nome do usuário, que o usuário está autorizado a atuar no país ou países em que opera e que os funcionários, executivos, representantes e outros agentes do usuário com acesso ao Serviço estão devidamente autorizados a acessar o Google Chrome e legalmente vinculados a estes Termos.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abuja, Nigeria (PANA) – Le président de la Commission de la CEDEAO, Kadré Desire Ouédraogo, a rendu un vibrant hommage aux troupes de la région et du Tchad pour les sacrifices qu'ils consentent au nom de la région et de l'Afrique en faveur de la “liberté et de la paix” au Mali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Lagos, Nigéria (PANA) - A Côte d'Ivoire acolherá os III Jogos da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), indica um comunicado da organização transmitido quarta-feira à PANA em Abuja, a capital federal nigeriana. Texto integral...

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif de ce site est de promouvoir la mission d'Avaaz au nom de la communauté Avaaz. Afin d’assurer que ce site internet soit utilisé conformément aux souhaits de la communauté et qu'aucune utilisation de ce site n’aille à l’encontre de la mission globale d'Avaaz, Avaaz se réserve le droit de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	O membro compreender e reconhece sua responsabilidade por qualquer Contribuição de Usuário que enviar ou contribuir, e o membro, não a Avaaz, tem total responsabilidade por tal conteúdo, incluindo sua legalidade, segurança, exatidão e adequação.

  euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UISG News: Du Bureau de la Secrétaire Exécutive Chaque mois qui passe à l’UISG apporte ses nouveautés et la possibilité de construire de nouvelles relations: nous cherchons à collaborer, au nom de la vie religieuse féminine, avec d’autres groupes et organisations travaillant dans des domaines d’intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	Queridas Hermanas: Saludos desde la UISG. Me complace invitarlas al Encuentro para las Nuevas Superioras Generales y nuevos Consejos en Roma que tendrá lugar el 2 de diciembre de 2016 a las 15:00 h., en la sede de la UISG. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN La presidente de la UISG y los nuevos miembros del Consejo DirectivoRead more…

  4 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note : Changer le titre de la page ne changera pas l'URL, sauf si vous avez upgradé votre Créateur de Site Web pour avoir accès à cette fonctionnalité. Toutefois, si vous voulez que l'URL de votre page corresponde au nom de la page, vous pouvez simplement créer une nouvelle page et l'URL correspondra au nom de la page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Note: Changing the title of the page will not change the URL unless you have upgraded your Website Builder to unlock that feature. However, if you want your page's URL to match the name on the page, you can simply create a new page and it will set your URL to match your page name. (If you use multiple words in your title, it will put dashes between each word.) Doing this may require you to delete a page as you are limited to one free page.

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	A cada ano, bilhões de dólares são perdidos como resultado da pirataria de software. Em 2013, de acordo com um estudo global conduzido pelo BSA, o total de perdas registrado pelo setor de software, como resultado direto de instalações não autorizadas, ultrapassou 62,7 bilhões de dólares em todo o mundo.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous recueillons des renseignements personnels sur le web, nous avons l'intention de publier une déclaration d'intention qui explique pourquoi les renseignements personnels seront recueillis et si nous prévoyons de partager ces informations personnelles en dehors de la Société ou ceux qui travaillent pour le compte de la Société. Nous ne voulons pas transférer des renseignements personnels sans votre consentement à des tiers qui ne sont pas liés à agir au nom de la Société, sauf si un tel transfert est légalement requis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

Onde coletamos suas Informações Pessoais na web, nós pretendemos colocar um o motivo dessa coleta e explicar o porque essas Informações Pessoais serão coletadas e se pretendemos compartilhar essas Informações Pessoais fora da Empresa ou a aquelas que trabalham em nome da Empresa. Nós não pretendemos transferir suas Informações Pessoais sem seu consentimento para terceiros que não irão agir pela Empresa, a não ser que essas transferências sejam requisitadas de forma legal.

  4 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu de temps après, au nom de la défense des Droits de l’Homme de leurs entreprises, les États-Unis envahirent 10 pays riverains de divers océans du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Poucos anos depois, em defesa dos direitos humanos de suas empresas, os Estados Unidos invadiram dez países, em diversos mares do mundo.

  www.laleva.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre des limites à la disponibilité de ces produits, même " au nom de la protection du consommateur " handicaperait sérieusement les programmes pour la promotion de la santé publique et la prévention des maladies, aussi bien que la pratique de thérapies non-conventionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laleva.cc as primary domain	a instauração de limites para a disponibilidade destes produtos, mesmo alegando razões de “protecção dos consumidores”, poria em risco programas para a promoção da saúde pública e prevenção de doenças, assim como a prática de métodos terapêuticos não convencionais.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au nom de la Commission Africaine des Droits de l'homme et des Peuples et en ma qualité de Rapporteure Spéciale sur les Droits de la Femme en Afrique, je souhaite à toutes les femmes africaines, une excellente fête du 8 mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Em nome da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos e na minha qualidade de Relatora Especial para os Direitos das Mulheres em África, desejo a todas as mulheres Africanas uma festa excelente a 8 de Março.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anders Breivik est-il dément ou non ? Cette question a dominé le procès du Norvégien qui a massacré 77 personnes au nom de la défense contre le… 24/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Os noruegueses com ansiedade a leitura da sentença de Anders Breivik, o autor confesso dos ataques de julho de 2011 na Noruega que fizeram 77 mortos. A dúvida… 24/08/2012

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux siècles et demi avant leur US domaines Californie incorporé, une Estrémadure, Sebastian Vizcaino, avait déjà pris possession de ces terres au nom de la Couronne espagnole. Cent soixante-sept ans plus tard, une Lleida, Gaspar de Portola, a été le premier Européen à voir la baie de San Francisco, à naviguer première 1775 d'autres en espagnol, le Sévillan Juan Manuel de Ayala, à bord du «San Carlos», baptisant l'île d'Alcatraz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Dois séculos e meio antes EUA Califórnia incorporar seus domínios, um Extremadura, Sebastián Vizcaíno, já tinha tomado posse da terra em nome da Coroa espanhola. Cento e sessenta e sete anos depois, um leridano, Gaspar de Portolá, foi o primeiro europeu a ver o San Francisco Bay, a navegar pela primeira vez em 1775 outro espanhol, De Sevilha, Juan Manuel de Ayala, a bordo do "San Carlos", batizando a ilha de Alcatraz. A fundação da cidade era uma companhia reservados, um ano depois, um descendente de Basque, Juan Bautista de Anza.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes passent environ 5 jours chaque année le visage recouvert par un de ces bouts de papier mouillé et froid au nom de la beauté. Cette épidémie mondiale doit cesser. Et c'est exactement la mission que l'on s'est donné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	As mulheres passam em média 5 dias por ano deitada com um pedaço frio e molhado de papel no rosto, tudo em nome da beleza. Essa epidemia global precisa chegar ao fim. E é exatamente isso que queremos fazer.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paddy Crumlin, président de l’ITF, a déclaré : « Les actions d’Erdogan le déshonorent ainsi que son gouvernement et la Turquie. Les syndicats lui renverront l’image de cette honte demain et exigeront que cesse cette répression. Au nom de la civilisation et de la décence, il se doit de mettre fin à ces attaques brutales. L’avenir de la démocratie turque en dépend. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	ITF president Paddy Crumlin commented: “Erdogan’s actions are shaming himself, his government and Turkey. Trade unions will be holding up a mirror to his disgrace tomorrow and demanding an end to this repression. In the name of civilisation and decency he must cease these savage attacks. The future of Turkish democracy depends on it.”

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pour moi un grand plaisir de vous accueillir sur le site web de Comexi, au nom de la deuxième génération de la famille d'entrepreneurs ayant fondé Comexi il y a plus de 60 ans et de toute l'équipe qui participe à ce projet stimulant d'entreprise au service d'un secteur en croissance constante et à évolution vertigineuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	É um grande prazer recebê-lo no site da Comexi, em nome da segunda geração da família de empresários que fundou a Comexi há mais de 60 anos e toda a equipe envolvida neste projeto empresarial desafiador ao serviço de um constante crescimento e rápida evolução.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment la facture peut-elle être émise au nom de la société?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Como a nota fiscal pode ser emitida sob o nome de uma empresa?

  2 Hits www.gabrielcouzian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Photocopie de la carte d'identité de l'administrateur ou de la personne qui a le pouvoir de signer le contrat au nom de la société
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petromiralles.com as primary domain	- Fotocópia do Cartão de Cidadão do administrador ou da pessoa que tem poderes para assinar o contrato em representação da empresa

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2015 le FBI et le département de la Justice des Etats-Unis ont poussé une loi qui demanderait un accès par l'arrière aux communications encodées. Cette porte arrière a été demandée au nom de la sécurité, mais elle ouvre les communications en ligne à des vulnérabilités et menace l'innovation et la communauté de la technologie dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Em 2015, o FBI dos Estados Unidos e o Departamento de Justiça insistiram numa legislação que exigiria uma "porta dos fundos" para comunicações criptografadas. Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 Todavia peço-te antes por caridade, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CER est composé d'un conseil scientifique indépendant et d'une agence exécutive agissant au nom de la Commission européenne. Le conseil scientifique définit la stratégie et les méthodes scientifiques, tandis que l'agence exécutive est chargée de leur mise en œuvre en ce qui concerne la gestion et l'administration des activités de financement du CER dans le cadre juridique du 7e PC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	O CEI é constituído por um conselho científico independente e por uma agência executiva que age em nome da Comissão Europeia. O conselho científico do CEI define a estratégia científica e os métodos de trabalho e a agência executiva do CEI aplica essa estratégia e métodos na gestão das atividades de financiamento do CEI no contexto jurídico do 7º PQ.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procuration est un document juridique qui autorise une personne à représenter ou agir au nom de quelqu'un d’autre. C’est une déclaration écrite attestant que la personne A autorise la personne B de prendre des décisions importantes au nom de la personne A, en particulier dans le domaine juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Uma procuração é um documento legal que autoriza uma pessoa a representar ou agir em nome de outra pessoa. É uma declaração por escrito declarando que a pessoa A autoriza a pessoa B a tomar decisões importantes em nome da pessoa A, especialmente em assuntos legais. Usando este modelo de formulário de procuração disponível para download abaixo, você poderá criar uma procuração para si mesmo.

  9 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous publions la lettre du vice-président Dominic Leggio qui soulève la nouvelle saison du logement d'abord sous la coordination de fio. PSD Chers amis et chers amis du logement premier réseau italien, il est avec plaisir que je vous écris au nom de la présidence et tous les ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Nós publicamos a carta do Vice-Presidente Dominic Leggio que levanta a nova temporada Habitação Primeiro sob a coordenação do fio.PSD Queridos amigos e queridos amigos da Habitação Primeiro rede italiana, é com prazer que eu escrevo para você, em nome da presidência e toda a ...

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'ils nous rejoignent ou pas, prenons tout au moins ensemble un engagement solennel, ici et maintenant: au lieu de fermer les yeux sur la violence et le meurtre, déclarons ensemble que nous condamnons fermement de telles actions, en particulier la violence perpétrée au nom de la religion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

É inevitável existirem diferenças entre religiões. No entanto, ao virem a esta Cimeira para a Paz no Mundo, os líderes de todas as maiores fés mostraram que querem trabalhar pela paz. Deixem, então, a paz ser o primeiro princípio da “religião universal”. Declaremos em conjunto que nos iremos abster de matar, que condenamos a violência. Eu também invoco os líderes políticos a se juntarem a nós nesta declaração, dada a importância estratégica das suas ações em prol da paz ou da guerra. Caso se juntem ou não a nós nessa declaração, pelo menos deixemos nós a promessa aqui e agora: em vez de desculparmos a violência e a morte, deixem-nos declarar que condenamos incondicionalmente tais atos, especialmente a violência perpetrada em nome da religião.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le travail organisé a exercé un contrôle sur des abus de la classe gestionnaire. Cependant, des syndicats des Etats-Unis sont affaiblis par des adhésions en baisse et un manque de soulever des questions au nom de la communauté plus grande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

O trabalho organizado exerceu uma verificação em cima dos abusos da classe managerial. Entretanto, as uniões de são enfraquecidas por sociedades declinando e por uma falha levantar edições em nome da comunidade maior. O governo, demasiado, pôde desafiar poder unfettered do negócio. Influenciado por contribuições da campanha e por ideologies do livre-mercado, as formas políticas atuais funcionam em um outro sentido. Valor-dando forma instituições tais como a religião e a comunicações os meios têm agendas unrelated a este tipo de interesse. Uma outra fonte da esperança pôde ser o setor educacional. Por mais improvável que possa parecer, este pode ser um lugar prometedor para girar ao redor a opinião pública em perguntas da responsabilidade. Se muitos que ocupam posições principais em nossa sociedade forem social irresponsible, uma determinada quantidade da culpa pode ser colocada nos pés dos povos que os educaram. O disparity crescente das rendas é, na parte grande, produto de uma atitude que os povos estão diferenciados de se pelas habilidades dadas com a instrução. A idéia que alguns povos têm umas rendas muito mais elevadas do que outra por causa de sua instrução prolongada ou especializada ou de seu valor do competidor no mercado livre será mostrada ser spurious uma vez o componente do conhecimento rationalized.