bruit de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   61 Domains
  www.forttour.net  
≤ extérieur 65dB de bruit de la haute précision R22 de climatiseur de Cabinet d'AC220V 50HZ 2300W
≤ exterior 65dB do ruído da elevada precisão R22 do condicionador de ar do armário de AC220V 50HZ 2300W
  www.ncc.no  
Mais attention, les opportunités sans précédent comportent aussi des risques majeurs. Comment distinguer ce qui a de la valeur de ce qui n’est que « bruit de fond » ? Comment sortir de cette cacophonie ?
Quando bilhões de clientes compartilham o que pensam, sentem e como agem, surge uma oportunidade única e sem precedentes para as marcas conhecerem e atendê-los. No entanto, com tantas oportunidades, cresce proporcionalmente a margem para erros. O que tem valor e o que é apenas ruído? Como interpretar toda a cacofonia?
  ask.org.az  
• Meilleur rapport signal/bruit de fond
• Melhoria da relação sinal / fundo
  5 Hits wordplanet.org  
15 ses pieds étaient semblables à de l'airain ardent, comme s'il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.
15 E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas.
  2 Hits www.tropimed.com  
A seulement 300 mètres de la plage de sable blanc, c’est un bel endroit pour se détendre. Au pied de la Dune du Pyla, le Camping Panorama est situé au cœur d’une pinède protégée du bruit de la ville et de la route.
Um dos melhores acampamentos perto de Bordeaux é o Camping Le Truc Vert. A apenas 300 metros da praia de areia branca, este é um lindo lugar para relaxar. Ao pé da Dune du Pyla, há o Camping Panorama, no coração de uma floresta de pinheiros, protegida do barulho da cidade e da estrada. A bacia de Arcachon e o banco de areia de Arguin ficam a uma curta distância, e há piscinas aquecidas dentro do complexo.
  8 Hits tuki.dna.fi  
Bruit de roulement externe mesuré en décibels.
Ler mais sobre a etiqueta de pneus da UE
  6 Hits www.ciape-iceda.ca  
Limites de détection du bruit de fond
Limite de Detecção de Antecedentes
  4 Hits unitron.com  
Réduire le bruit de fond
Chegue mais perto do ouvinte.
  2 Hits www.graymont.com  
Sanshin est le principal instrument représentatif des arts du spectacle à Okinawa et dit être venu de Chine, devenant un instrument de musique commun dans Ryukyu autour du 16ème siècle. Il est toujours utilisé pour faire de la musique Ryukyuan, et vous pouvez encore entendre le bruit de sanshin partout à Okinawa aujourd’hui.
Sanshin é o instrumento proeminente típico das artes cênicas em Okinawa e tido como proveniente da China, tornando-se um instrumento musical comum em Ryukyu por volta do século XVI. Ele ainda é usado para tocar a música de Ryukyuan, e você ainda pode ouvir o som do sanshin por toda a parte em Okinawa nos dias de hoje.
  www.polarwind-expeditions.com  
«C’était la première fois de ma vie que je participais à une course. Toute l’ambiance avec les nombreux spectateurs, les voitures et le bruit de fond a été une expérience incroyable. C’était passionnant de faire partie d’un grand tout et de contribuer activement à une équipe de course. L’esprit d’équipe commun était omniprésent et on a travaillé main dans la main avec tous les participants dès le début!»
“Foi a primeira vez na minha vida em que participei numa corrida. Toda a atmosfera com os muitos espetadores, os carros e o ruído ambiente foi um acontecimento poderoso. Fazer parte e colaborar ativamente numa equipa de corridas foi super excitante. O espírito de equipa comum foi omnipresente e trabalhamos desde o início em colaboração com todos os participantes!”
  www.casacartagena.com  
La 5ème génération d’induction haut de gamme place la cuisson par induction au niveau technologique supérieur. Conçu pour devenir un système à induction intégralement certifié, le produit G5 EGO pose de nouveaux jalons en matière de puissance, de réduction du bruit, de fonctionnalité et de convivialité d’utilisation.
A quinta geração de indução avançada levou o cozimento por indução para um novo patamar. Desenvolvida tendo por objetivo sistemas de indução completamente testados, a G5 da Ego estabeleceu novos padrões em potência, desempenho, baixo ruído, funcionalidade e conforto excepcional.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Le premier pacte, curieusement, ne concerne pas les revendications des manifestants, mais celles des « marchés »: il sert les intérêts du capital financier. Cela montre que, malgré tout le « bruit de la rue », le gouvernement continuera à répondre, en premier lieu, à ces intérêts.
O primeiro pacto, curiosamente, não diz respeito a reivindicações dos manifestantes e, sim, dos “mercados”: atende aos interesses do capital financeiro. Evidencia que, apesar de todo o “barulho das ruas”, o governo continuará a atender, em primeiro lugar, a estes interesses.
  2 Hits www.taccumaccu.com  
Le pistolet lance-fusée longue portée, détonant à 300 mètres et produisant un bruit de 150 dB pondéré à 1 mètre.
A pistola lança-foguete alcance comprido, detonante a 300 metros e produzindo um barulho de 150 dB ponderado a 1 metro.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
* Si un microphone avait été placé sur la table, alors le bruit de la conversation pourrait avoir été transmis à un haut-parleur fort dans une autre chambre où un grand nombre de personnes pourraient écouter lui tandis qu'assises confortablement.
* Se um microfone fosse colocado no alto da tabela, então o som da conversação poderia ter sido transmitido a um altofalante alto em um outro quarto onde um grande número povos poderiam lhe escutar quando assentados confortavelmente.
  2 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  
Avec cet établissement ouvert en avril 2012, le groupe Charm & More investit un secteur demeuré peu exploité dans la capitale, où l’argument cinq étoiles est dégainé dans un bruit de fanfare chaque fois que le design rencontre l’espace : celui des résidences hôtelières, ici, en l’occurence, quatre étoiles.
"Discreto" é uma palavra que francamente não descreve adequadamente alguns hotéis parisienses. Tal é a situação da hospitalidade na capital francesa que quando você encontrar um lugar que seja cuidadosamente concebido e humanamente espaçoso, você fica praticamente surdo pela fanfarra de cinco estrelas. Talvez a abordagem residencial seja a solução. O Résidence Nell, no 9 º arrondissement, representa "résidence" literalmente: seus dezessete apartamentos dispõem de kitchenettes funcionais e mesmo nos estúdios há espaço suficiente para um relaxamento adequado.
  www.linde-mh.ch  
Pour les voyageurs désireux d’essayer quelque chose de différent, loin du bruit de la ville, nous vous recommandons de visiter ‘Caldes de Montbui’ et les termes romains;il s’agit d’un bon endroit pour faire une pause et vous reposer lors de vos vacances.
Pelo caminho, se entrarmos em Baix-Llobregat, não podemos deixar de passar por Abrera, onde poderemos desfrutar da sua impressionante arte românica e das suas paisagens naturais perfeitas para uma bela caminhada. Para os viajantes que procuram aquilo que é genuíno, longe da massificação, recomendamos que desfrute de Caldes de Montbui e das suas termas romanas, provavelmente, o mais bem preservadas de toda a península. Assim, será certamente uma paragem obrigatória para aqueles que procuram descansar nas férias. E se desejar conhecer a Catalunha mais medieval, terá obrigatoriamente de visitar Rupit i Pruit, um maravilhoso município com um núcleo que nos irá transportar para outra época.
  kkft.bme.hu  
Épurateur à piles deux fois de nettoyage à faible bruit de plancher de largeur pas pour le tapis mou
Purificador a pilhas duas vezes de limpeza de baixo nível de ruído do assoalho da largura não para o tapete macio
  2 Hits manuals.playstation.net  
Réduction du bruit de bloc
Redução de Ruído de Bloco
  2 Hits www.contitech.de  
Bruit de défilement de la courroie
Ruídos de andamento da correia
  www.logicnets.com.ar  
- Galet Elastogel: il réduit le bruit de 50% diminue l’usure du pneu de 20% et augmente l’adhérence
- ELASTOGEL rolo: 50% menos ruído reduz o desgaste dos pneus em 20% ans melhora a aderência dos pneus
  www.unigis.com  
En arrivant à l'aéroport, J'ai été accueilli par une délégation locale et transportée dans une salle de réunion où un accueil traditionnel me attendait. Le lendemain matin, Je me réveille au bruit de l'océan Atlantique en dehors de ma fenêtre à Limbe, qui est nichée dans Mt.
A convite do Fon (Rei) do Reino Bambuí no Noroeste Camarões; Eu viajei para Douala a primeira semana de julho 2012. Ao chegar no aeroporto, Fui recebido por uma delegação local e transportado para uma sala de reuniões, onde uma recepção tradicional me esperava. Na manhã seguinte,, Eu acordo com o rugido do Oceano Atlântico fora da minha janela em Limbe, que está situado em MT. Camarões, a segunda maior montanha da África e do lugar mais chuvoso na terra. Este paraíso é onde muitas das plantas africanas domesticados e culturas foram cultivadas no Jardim Botânico Limbe que datam de 1890. Camarões é dividido várias maneiras: Falar Inglês e Francês, moderno e tradicional, montanha e planícies, floresta tropical e terras áridas. A maioria de seu povo é diversificada, com grandes casas da cidade e aldeias tradicionais em reinos distantes (fondoms) conhecido como Quarters. Cada bairro ou vila tem uma estrutura hierárquica baseada em tradições transmitidas por gerações. Fons ou reis desempenham um papel muito importante na governação das Quarters mesmo que Camarões é uma república. As mulheres também desempenham um papel forte nas Quarters com grupos de dança culturais, jardinagem sustentável, e um empréstimo de estilo de micro-crédito para os moradores a comprar adubo, sementes, ferramentas, e outros suprimentos agrícolas. Uma vez no fandom de Bambuí, Fui recebido no Palácio Real com um grande encontro de moradores talvez numeração 1000 pessoas.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Evénements de bruit de fond
Acontecimentos de Fundo
  global.sotozen-net.or.jp  
Il y planta des bambous et s’absorba dans le zazen, considérant ces bambous comme des compagnons. Un jour, alors qu’il balayait le chemin, son balai accrocha un morceau de tuile qui s’envola et alla percuter une tige de bambou en produisant un bruit de cliquetis.
Kyogen separou-se de Mestre Isan em lágrimas e subiu no Monte Buto para questionar sobre as ruínas de Nanyo Echu (~775 DC), onde seu mestre havia instalado um eremitério e construído um retiro para si. Ele plantou árvores de bambu e foi absorvido no zazen, considerando aquelas árvores de bambu como seus amigos. Um dia, enquanto ele estava varrendo uma trilha, sua vassoura tocou um pedaço de telha que arrastado atingiu uma árvore de bambu fazendo um barulho de clique. Naquele instante, de maneira repentina, Kyogen iluminou-se. Então, imediatamente limpou-se e purificou-se e queimou um incenso, prestando homenagem ao grande Isan que encontrava-se distante. "Ah, grande Mestre Isan, se você tivesse me dado uma explicação naquele tempo, eu não estaria experimentando esta grande alegria hoje. Mestre, sua gentileza ultrapassa a gentileza de meus pais."
  2 Hits restrain.eu.com  
spacieux appartement, une chambre donnant sur la rue est fermée, pas de bruit de voitures, les partis sont interdits, ne peut occuper la chambre avec les services de la personne intéressée par le partage, cuisine, salon et services de restauration, y compris l'eau, l'électricité , gaz, internet.
Share quarto. espaçoso apartamento, quarto com vista para a rua é fechada, sem barulho de carros, os partidos são proibidos, só pode ocupar o quarto com os serviços que a pessoa interessada na partilha, cozinha, sala de estar e serviços de refeições, incluindo água, electricidade , gás, internet. Eu tenho duas raças pequenas animais de estimação não pode dar. Com uma opção para o estacionamento.
  www.oblrada.kharkov.ua  
4,0 couleur de noir de casque de Bluetooth, annulation portative de bruit de casque de Bluetooth
Barato 30 barracas impermeáveis da abóbada Geodesic do diâmetro para barracas exteriores do partido do evento do casamento
  www.exphotel.com  
Rondelles de caoutchouc spécialement conçues pour réduire les vibrations et le bruit de l’alimentation.
Borracha especialmente desenhada para reduzir as vibrações e barulho da fonte de alimentação.
  www.nordiclights.com  
spacieux appartement, une chambre donnant sur la rue est fermée, pas de bruit de voitures, les partis sont interdits, ne peut occuper la chambre avec les services de la personne intéressée par le partage, cuisine, salon et services de restauration, y compris l'eau, l'électricité , gaz, internet.
espaçoso apartamento, quarto com vista para a rua é fechada, sem barulho de carros, os partidos são proibidos, só pode ocupar o quarto com os serviços que a pessoa interessada na partilha, cozinha, sala de estar e serviços de refeições, incluindo água, electricidade , gás, internet. Eu tenho duas raças pequenas animais de estimação não pode dar. Com uma opção para o estacionamento.
  druketykiet.eu  
Tous’ à l'intérieur de la maison de charme du musée, le visiteur et fasciné par le spectacle des engins de pêche, réseaux, le cordame, qui, il ya peu de temps a été utilisé par les pêcheurs pour construire les moyens de travail, sentir l'odeur de la mer et le bruit de la houle.
Tudo’ dentro da charmosa casa do museu, o visitante e fascinado pela visão das artes de pesca, redes, o cordame, que não há muito tempo foi usado pelos pescadores para construir os meios de trabalho, sentir o cheiro do mar eo som de o swell.
  www.pestanacasinopark.com  
Une piscine en forme de rivière peu profonde part de la piscine et coule vers les cabines de traitement. Le bruit de l’au qui coule pendant que vous vous faites faire des soins du visage ou du corps est particulièrement reposant.
Uma piscina aquecida com jactos de água e áreas de hidromassagem perto da área de relaxamento, para descansar depois da sua sauna ou banho de vapor. A partir da piscina uma outra piscina semelhante a um rio pouco profundo espalha-se pelas cabines de tratamento. O som da água a correr enquanto está a receber qualquer um dos tratamentos faciais ou corporais é muito calmante!
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
C'est quand vous trouvez le bruit de vos pas solitaires étroites rues pavées. Comme c'est, Il ya même des endroits où il semble faire écho à. Curieuse sensation de marcher vers l'hôtel fatigué avec le désir constant de perdre à nouveau.
Isso é quando você encontrar o som de seus passos solitários estreitas ruas de paralelepípedos. Como é, Existem ainda alguns lugares onde não parece ecoar. Curiosa sensação de caminhar de volta ao hotel cansada com o desejo constante de perder de novo.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow