festivités – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiesta Americana (Boulevard Manuel Avila Camacho et de la morue). Dans le nouveau port, côté de la rue de la Marina. Loin de l'agitation de la douille et les festivités des mariachis à Los Portales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fiesta Americana (Manuel Avila Camacho Boulevard e Bacalhau). Na parte nova do porto, do outro lado da rua da Marina. Longe da agitação da tomada e da folia do Mariachis Los Portales.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les festivités se poursuivent un peu plus haut avec un rooftop bar ainsi qu’un restaurant conduit par le chef Greg Proechel qui nous propose sa propre interprétation de la cuisine américaine contemporaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

O lounge do saguão é um aconchegante espaço multifuncional e abriga tanto um café quanto um bar especializado em coquetéis. Há também um bar na cobertura e um requintado restaurante neo-americano comandado pelo chefe Greg Proechel. Mesmo com seus atraentes espaços para socialização, o MADE é um pouco mais tranquilo do que os badalados hotéis da cidade. Ao invés de noitadas ao som de DJs, o hotel oferece noites de autógrafos com escritores, aulas de culinária e outros eventos culturais. No fim das contas, o MADE não aposta somente em seu estilo criativo, mas faz valer sua aparência.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le calendrier des festivités est bien rempli : feux d’artifice, parades et spectacles animent les rues le 5 décembre pour l’anniversaire du roi, les dragons dansent à Chinatown lors du Nouvel An chinois, une bataille d’eau géante a lieu pour Songkran, la fête du Nouvel An bouddhique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

A agenda de Banguecoque está recheada de festivais: fogos de artifício, desfiles e animações de rua gratuitas pelo aniversário do rei, a 5 de dezembro; dança do dragão em Chinatown para o Ano Novo Chinês; uma batalha de água gigante pelo Songkran, o Ano Novo tailandês... Se não se quer molhar, fique em casa! Durante o Loi Krathong, em novembro, os tailandeses vivem momentos de paz, quando barcos de flores em forma de lótus e velas flutuam pelas margens do rio para lavar o que quer que seja negativo do ano anterior.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commençant avec 5 vies comme affichées au coin gauche supérieur, une vie sera déduite lorsqu’un fruit tombe par terre. Quand toutes les vies sont épuisées, le jeu se termine. Prenez autant des fruits que vous pouvez pour le meilleur plaisir aux festivités!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Chegou o outono, a estação dos grãos em abundância. Enquanto os fazendeiros colhem e jogam as frutas por cima das árvores, você deve coletá-las fazendo com que quiquem até a cesta. No início do jogo, as frutas serão jogadas por cima da árvore no lado esquerdo da tela, havendo uma cesta no lado direito. Mova o seu mouse para controlar o protetor entre a árvore e a cesta, de modo que as frutas possam quicar até a cesta. Pode ser necessário que uma fruta quique algumas vezes antes de ser coletada; você receberá 100 pontos por cada quicada, e cada fruta colhida com êxito vale 1000 pontos. Começando com 5 vidas, como mostrado no canto superior esquerdo, será deduzida uma vida por cada fruta que cair no chão. Quando todas as vidas tiverem acabado, o jogo termina. Colete o maior número possível de frutas para aproveitar as celebrações!

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les décideurs peuvent voir où l'industrie du festival se déroule. Les distributeurs connaîtront le marché global des festivités (en contractant, en expansion). Nous prenons notre conférence en décembre, car la plupart des festivals sont en mode hiatus et peuvent être téléchargés et regroupés pour l'année prochaine avec de nouvelles idées, de la technologie, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Obrigado por esses dados. Qual o uso disso? Vejo muitos usos dependendo do visualizador. Potenciais patrocinadores podem entender o mercado (eu recebi as perguntas por patrocinadores o tempo todo). Os fabricantes de arquivos podem ver onde a indústria do festival está indo. Os distribuidores saberão onde o mercado geral do festival está indo (contratação, expansão). Nós passamos a nossa conferência em dezembro, já que a maioria dos festivais está no hiato e pode se transferir e reagrupar para o próximo ano com novas idéias, tecnologia, etc. Eu acredito que os festivais continuarão a existir porque o mundo virtual é apenas isso, virtual. Não canibaliza ou cria a experiência do festival, mas é adjunto e deve coexistir.

  3 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux pieds d'une singulière forteresse et tout proche de gisements miniers se trouve Lorca, le berceau du baroque de Murcie, qui est également la troisième ville de la Province et est connue dans le monde entier pour ses Défilés Bibliques représentant la Passion du Christ et lors desquels, pendant les festivités de la Semaine Sainte, sont représentées les scènes de l'Ancien Testament où chars, chevaux et carosses aux dimensions impessionantes s'emparent des rues .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Aos pés de uma singular fortaleza e entre jazidas minerais situa-se Lorca, berço do barroco de Múrcia, terceiro município da província, em população, e internacionalmente famosa pelos Desfiles Bíblicos Pasionales onde, no âmbito das festas da Semana Santa se representam cenas do Antigo Testamento com a participação de carros, cavalos e carroças de grandes dimensões.

  2 Hits www.dreamhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du crépuscule à l'aube et jusqu'au prochain crépuscule, les festivités ne s'arrêtent (presque) jamais au Dream Downtown. Venez découvrir de nouvelles saveurs, des assemblages inattendus et les locaux qui viennent prendre un verre ou passer un bon moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain	Entre o escurecer, o amanhecer e um novo escurecer, a festa (quase) nunca pára no Dream Downtown. Venha descobrir novos sabores, combinações e locais inesperados parando apenas para uma bebida ou bom momento. Acreditamos que você descobrirá também outro lado de si mesmo nas muitas pistas de dança que estão pelo caminho.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La malédiction de Naxxramas est sur le point de s’abattre sur les joueurs de Hearthstone ! Au programme des festivités : un tout nouveau mode de jeu, trente cartes inédites, un plateau de jeu exclusif parmi bien d’autres réjouissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Um modo de jogo totalmente novo, trinta novos cards para sua coleção, uma mesa de jogo nova e a chance de dar uma aula nos mais infames campeões do Flagelo - tudo isso o aguarda em Maldição de Naxxramas!

  2 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres festivités importantes ont lieu le 27 février, Jour de l’Indépendance Nationale, le 16 août, Jour de la restauration de la République, le 6 novembre, Jour de la Constitution et le 19 mars, anniversaire de la bataille d’Azua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Os noturnos irão adorar o ambiente de festa de que podem desfrutar em Punta Cana a partir do pôr-do-sol. Entre as discotecas mais populares encontram-se, por exemplo, Pachá, Coco Bongo Punta Cana ou Bangú, situada em playa Bávaro.De realçar ainda a curiosa discoteca Imagine que se encontra dentro de uma cova natural e oferece uma diversidade de espetáculos.

  2 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi la myriade d’activités de Ténériffe, citons le site du Patrimoine mondial du Parc National de Teide, les festivités exubérantes du Carnaval, les paysages naturels magnifiques, les célèbres plages baignées de soleil et une température moyenne annuelle agréable de 22°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	As inúmeras atracções de Tenerife incluem o Parque Nacional de Teide, classificado como Património da Humanidade, os exuberantes festivais de Carnaval, as paisagens naturais, as gloriosas praias banhadas de sol e uma agradável temperatura média anual de 22 ºC.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, le 9 mai est devenu un symbole européen (journée de l'Europe) qui, aux côtés du drapeau, de l’hymne, de la devise et de la monnaie unique (l'euro), identifie l'Union européenne en tant qu'entité politique. Le Journée de l'Europe est l'occasion d'activités et de festivités qui rapprochent l'Europe de ses citoyens et ses peuples entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Actualmente o dia 9 de Maio tornou-se um símbolo europeu (Dia da Europa) que, juntamente com a bandeira, o hino, a divisa e a moeda única (o euro), identifica a identidade política da União Europeia. O Dia da Europa constitui uma oportunidade para desenvolver actividades e festejos que aproximam a Europa dos seus cidadãos e os povos da União entre si.

  3 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix Sarstedt pour la recherche a été remis pour la troisième fois par la Société allemande de Chimie Clinique le 13 juin 1990 dans le cadre des festivités d’inauguration du nouveau centre de recherche et de développement de la société Sarstedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	No dia 13/06/1990, foi atribuído pela terceira vez pela Sociedade Alemã de Química Clínica o prêmio de pesquisa da Sarstedt no âmbito da festa de inauguração do novo centro de pesquisa e desenvolvimento da Sarstedt.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à Bruxelles Voir le compte rendu des festivités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	em Bruxelas Ver relatório sobre as comemorações

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les représentations les plus anciennes de l'entrée du Christ à Jérusalem datent du IVème siècle et sont influencées non seulement par la liturgie du Dimanche des Rameaux mais aussi par la signification symbolique de la ville de Jérusalem : cette ville n'est pas seulement la capitale politique et idéale des juifs - centre des grandes festivités, qui avaient lieu au Temple de Salomon - où la scène de la Passion du Christ, mais aussi la ville éternelle, la Jérusalem Célestes de la chrétienté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

relaciona-se, a partir da aparição desta iconografia, com a fórmula romana, ao mostrá-lo com uma perna de cada lado. O acto de se jogar as vestes pelo caminho seguido pelo Senhor era um gesto de honra ao rei ungido (II Re. 9, 13). As representações mais antigas da entrada de Cristo em Jerusalém datam do século IV e estão influenciadas não apenas pela liturgia do Domingo de Ramos, como também pelo significado simbólico da cidade de Jerusalém: esta cidade não é apenas a capital política e ideal dos judeus -centro das grandes festividades, que aconteciam no Templo de Salomão- o cenário da Paixão de Cristo, mas também a cidade eterna, a Jerusalém Celeste da cristandade. Nas representações mais antigas do mundo helenístico, dava-se ênfase num significado simbólico de carácter escatológico: o acesso triunfal do Senhor à cidade do céu representa o seu triunfo sobre a morte. Do mesmo modo que a imagem de um dos painéis da Paixão detalhada do retábulo da Igreja do Mosteiro Schottenstift (Viena, Mosteiro Schottenstift), realizado por um mestre vienense antes de 1469, para o acontecimento translada-se para uma cidade medieval fortificada com muralhas, torres e um fosso.

  20 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président américain et son épouse on assisté hier aux festivités dans la capitale fédérale des Etats-Unis. L’occasion pour le locataire de la Maison… 05/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Arrancou mais uma edição do Festival de música Gnaoua, em Marrocos. Uns certame com influências sonoras e espirituais da áfrica subsariana, da cultura… 22/06/2012

  54 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des élections législatives sont prévues ce dimanche en Biélorussie. Des festivités sont prévues tout au long du week-end pour inciter les électeurs à aller… 22/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A oposição bielorrussa apela a um boicote às eleições legislativas de domingo. O presidente Alexander Lukashenko acusa os opositores de terem medo de ir ao… 22/09/2012

  www.hotelgirassol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitant d’un climat modéré et d’un grand soleil la plupart de l’année, Madeira est l’une des îles les plus fréquentées de l'Atlantique. Ceux qui viennent à Madère s'en souviennent pour son accueil, ses festivités traditionnelles, son fabuleux vin et sa gastronomie locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgirassol.com as primary domain	Com um clima ameno e muito sol durante a maior parte do ano, a Madeira é uma das ilhas mais procuradas do Atlântico. Aqueles que visitam a Madeira recordam o seu espírito acolhedor, as festividades locais, o vinho fabuloso e a fantástica gastronomia regional. O Hotel Girassol possui uma localização ideal para que possa desfrutar de tudo isto e muito mais.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les couleurs nous aident à identifier de quelle tribu ou de quelle nation les gens viennent. Les couleurs peuvent aussi être utilisées pour exprimer les sentiments ou les émotions dans les travaux artistiques ou à décorer les vêtements spéciaux pour les festivités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Embora os povos ao redor do mundo sejam bem diferentes, há uma coisa que todos eles têm em comum: todos conhecem a importância das cores. Através das cores as pessoas se identificam com sua tribo ou nação. Cores também podem ser usadas para expressar sentimentos e emoções em trabalhos artísticos e decorações. E, por fim, cores podem ser usadas para ilustrar as verdades de Deus.

  29 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Début des festivités dans le centre-ville d’Indianapolis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Fim-de-semana de Indy começa com evento na baixa

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record du monde lors des festivités du 55ème anniversaire de l’AMOSUP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	AMOSUP bate recorde mundial nas celebrações de 55º aniversário

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les festivités de cet heureux anniversaire se clôtureront avec une célébration, le 1er octobre 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Os festejos programados com motivo de tão gozoso aniversário, se concluirão com uma celebração no dia 1 de outubro de 2017.

  45 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	700 ans de Charles IV – festivités au château-fort de Kašperk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	700 anos de Carlos IV – celebrações no castelo Kašperk

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Festivités pour #IFD2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	O que estamos a fazer para o #IFD2019

  www.rhodesbay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La meilleure façon de parcourir Valence, ses festivités, ses musées et ses itinéraires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaflats.com as primary domain	A melhor maneira de percorrer Valência, as suas festas, museus e rotas.

  13 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants de Madère; profitez de la nature, de la plage, jardins, des festivités et des vues exceptionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	À direita encontra alguns dos locais mais bonitos para visitar na Madeira; disfrute da natureza, das praias, jardins, das celebrações e das belas paisagens.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si finalisé, ces festivités avec une collation et une convivialité ballons commencent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Finalizaram-se estes festejos com um lanche convívio e uma largada de balões.

  11 Hits www.froidevaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festivités en vue !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain	Be my Valentine!

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(51) 5 nakahi représentent cinq jours de festivités: d'après le calendrier de la période Heian, le festival de Niname (fête des récoltes, N.d.T.) avait lieu le jour de Nakanounohi, et le festival de Saiin le jour de Nakanogonohi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	5 nakahi representam cinco dias festivos: De acordo com o calendário do período Heian, Niname festival foi realizado no dia da Nakanounohi e Saiin festival foi realizado no dia da Nakanogonohi.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il était de retour à 1994 quand je suis allé pour la première fois à Londres à l'âge maintenant avancé à 25 ans. Je suis venu avec mon frère à Octobre, puis-je avoir le temps de profiter de tous les préparatifs pour les festivités qui commencent ici à partir de début Novembre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Foi mais de 15 anos desde a minha "primeira vez" e posso dizer que nunca se esqueça para os sentimentos e emoções que ficaram na minha vida. Foi em 1994 quando fui pela primeira vez em Londres, com a idade agora avançou para 25 anos. Vim com meu irmão para outubro e, em seguida, eu tenho tempo para desfrutar de todos os preparativos para as festividades que começam aqui a partir de início de novembro. Você não pode imaginar a sensação de que pode despertar numa "aldeia" como eu, para ver milhares de luzes na cidade, dezenas de Papai Noel espalhou pelas ruas, coros em todos os lugares, reluzentes lojas cheias de todos os tipos de objetos regalabili, milhares de pessoas que caminhavam pela estrada já permeada pelo espírito de Natal, árvores de Natal a partir das mais variadas dimensões eo brilho decorações, anjos reais, não em cada esquina.

  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturellement, ce serait impossible si les milliers d'ouvriers aux usines de la Chine, de Taiwan et de la Corée ne travaillaient pas tous les miracles long de vacances de fabrication d'année pour des festivités de nouvelle année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Naturalmente, isto seria impossível se os milhares de trabalhadores nas fábricas de China, de Taiwan e de Coréia não trabalhavam todo o milagre longo do feriado da fabricação do ano para festividades do Ano Novo. Uma de tais fábricas nós éramos afortunados visitar e retornado para trás completamente das impressões. Esta era uma fábrica gigantesca com dúzias da fabricação, do teste e dos edifícios de armazenamento, tão grandes que mover ao redor a facilidade era melhor em um carro. Para demonstrar o produto, os clientes foram enviados a um edifício 5-andar separado que não fosse nada à exceção de uma exposição enorme. Somente lá ele nós compreendemos como grande é a fábrica de Papai Noel. Não esquecer que este era apenas uma de muitas empresas similares da fabricação.