flandre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   25 Domains
  4 Hits www.agifes.org  
Flandre-Occidentale
Flandres Ocidental
  6 Hits uppsalasmuseer.se  
Flandre
Flandres
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: Belgique, Bruges, filières, daniel landa, Flandre, moulins, Place du Marché, Renault Clio, Around the World
Tags: Bélgica, Bruges, canais, daniel landa, Flanders, moinhos, Praça do Mercado, Renault Clio, Volta ao Mundo
  2 Hits ec.europa.eu  
Des projets sur mesure en Flandre (07/02/2013)
Made to measure in Flanders (07/02/2013)
  2 Hits www.gosur.com  
Flandre orientale
Flandres Oriental
  43 Hits www.nordoutlet.com  
Situé à Sint-Kornelis-Horebeke, en Flandre orientale, l'Haaghoek est un établissement design doté d'une terrasse. Cette maison de vacances dispose d'un jardin et d'une ...
O Haaghoek, de design vakantiewoning está localizado em Sint-Kornelis-Horebeke e apresenta um jardim, um terraço e um bar. Os hóspedes podem desfrutar de acesso Wi-Fi ...
  18 Hits arabic.euronews.com  
Hôpital Jeanne de Flandre à Lille, nord de la France. Cet anesthésiste formé à l’hypnose utilise… 07/02/12 16:35 CET
O presidente das Maldivas abandonou o cargo, depois de polícias rebeldes terem assumido o controlo… 07/02/12 10:03 CET
  www.focus.es  
• les inventaires des parcs et jardins de Belgique – Flandre.
parques e jardins da Bélgica – Flanders.
  www.hats.gr.jp  
Hôtel de Flandre
Mais detalhes
  5 Hits www.logicnets.com.ar  
Le Castelli Flandre W LS est une couche de base de vélo d´hiver de femmes spécifiques pour les coureurs et les filles qui aiment entraîner dur. Découvrez les Flandres chaudes W pour plus froid circonscription d´hiver.
O Castelli Flanders W LS é uma camada de base de ciclismo de inverno das mulheres específico para pilotos e meninas que gostam de treinar duro. Confira as Flanders quentes W para mais frio equitação inverno.
  2 Hits samsonblinded.org  
Converti au catholicisme à 20 ans, la lecture de Sainte Thérèse de l’Enfant- Jésus l’entraina à entrer dans notre Ordre, dans la province de Flandre. Il fit ses études à Bruges (Belgique) et au  Teresianum de Rome.
Convertido ao catolicismo com vinte anos de idade, a leitura de santa Teresa do Menino Jesus animou-o a entrar na nossa Ordem, dentro da Província de Flandres. Realizou os seus estudos em Brujes (Bélgica) e no Teresianum de Roma. Nomeado Bispo em 1998 por São João Paulo II, foi ordenado nesse mesmo ano.
  enrd.ec.europa.eu  
Au total, sept RRN ont participé à l’initiative, à savoir l’Autriche, la Belgique (Flandre), la Finlande, l’Irlande, l’Italie, la Suède et le Royaume-Uni. Leur première tâche a été de recueillir des données sur la situation de l’agriculture sociale dans leurs pays respectifs.
Participaram na Iniciativa um total de 7 RRN (nomeadamente, a Áustria, Bélgica-Flandres, Finlândia, Irlanda, Itália, Suécia e o Reino Unido). Cada uma recolheu dados sobre a situação corrente das actividades de agricultura social nos seus países.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
La Belgique est un État fédéral divisé en trois régions: la Flandre, néerlandophone, au nord; la Wallonie, francophone, au sud; et Bruxelles, capitale bilingue où le français et le néerlandais sont des langues officielles.
A Bélgica é um Estado federal dividido em três regiões: a Flandres a norte, onde se fala flamengo (neerlandês), a Valónia a sul, onde se fala francês, e Bruxelas, capital bilingue, onde o francês e o neerlandês são línguas oficiais. A leste, existe ainda uma pequena comunidade germanófona com cerca de 70 000 habitantes.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Les États membres accordent donc une importance croissante au suivi des programmes de prévention, comme le montrent les nouveaux mécanismes de suivi mis en place en Allemagne (33) et en Norvège (34) et le programme hongrois de recherche «Ombres et lumières», qui recueille des informations sur le contenu, les objectifs, la méthodologie, les groupes cibles et la couverture des programmes de prévention scolaire. Le suivi est également une réalité en République tchèque ou en Flandre (dans le cadre de «Ginger»).
O controlo e a melhoria da qualidade da prevenção dependem muito da existência prévia de uma perspectiva geral aprofundada das actividades existentes e dos seus conteúdos. Consequentemente, os Estados-Membros estão a conferir uma importância crescente à monitorização dos programas de prevenção, como mostram as novas experiências em curso na Alemanha (33) e na Noruega (34) e o projecto de investigação húngaro “Luzes e Sombras”, que recolheu informações sobre o conteúdo, os objectivos, a metodologia, os grupos-alvo e a cobertura dos programas de prevenção em meio escolar. A monitorização também é efectuada na República Checa e na Flandres, através da base de dados GINGER. Infelizmente, a Espanha abandonou o sistema IDEA Prevención que, durante muitos anos, foi o sistema de monitorização e controlo de qualidade da prevenção mais bem desenvolvido da Europa.
  www.moleiro.com  
En plus de ses valeurs de composition et de symbolique, l'intérêt de la peinture est aussi fondé sur les instruments de musique représentés, les instruments à vent prédominant sur ceux à cordes, ce qui était habituel dans l'accompagnement des voix de la part des ménestrels engagés par les grandes cathédrales, les églises ou les chapelles nobiliaires, pendant la liturgie de l'époque en Flandre ; cependant, cela ne veut pas dire, à aucun moment, que la peinture montre une célébration musicale de l'époque avec des instruments qui étaient alors utilisés car l'un ou l'autre d'entre eux serait archaïque ou inapproprié pour une célébration liturgique; il s'agit simplement d'un échantillon de la variété musicale avec laquelle, traditionnellement, la
Além dos seus valores compositivos e simbólicos, o interesse da pintura centra-se, igualmente, nos instrumentos musicais representados, predominando os aerofones sobre os cordofones, o que era habitual no acompanhamento de vozes, por parte dos menestréis contratados pelas grandes catedrais, igrejas ou capelas nobiliárias, durante a liturgia da época na Flandres; contudo, isto não quer dizer, em momento algum, que a pintura mostre uma celebração musical do momento com instrumentos então utilizados, visto que alguns deles seriam arcaicos ou inapropriados para uma celebração litúrgica; simplesmente, é uma amostra da variedade musical com que, tradicionalmente, a
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Un troisième bloc marchand a maintenu un réseau des ports dans les mers baltiques et du nord. L'Italie et la Flandre nordiques, centres des textiles fabriquant, étaient les régions commerciales les plus actives.
Saindo atrás de uma cultura religiosa laden com os meanings simbólicos ou invisíveis, Europeus no período do renascimento descobriram o mundo físico. Um navegador italiano, Christopher Columbo, persuadiu a rainha de Spain financiar uma viagem através do Atlântico para alcançar o que supôs seria Ásia do leste. Mas, em vez das Índias, alcançou as costas de uma terra nova estranha. Lá, no hemisfério ocidental, Columbo e seus companheiros europeus encontraram uma raça diferente dos povos, de tipos novos de alimento, de doenças desconhecidas, de tabaco, de peles, de madeira, de canais inland, de desertos, de prata e de ouro na fonte abundante. Columbo tinha-se ouvido que Japão teve fontes inexhaustible do ouro. Um mapa florentine, underestimating mal o tamanho da terra, colocou Japão apenas ao oeste de Europa. A viagem de Magellan em torno da terra revelou a existência de um continente novo que poderia ser atravessado em seu ponto mais southernmost. As viagens espanholas e portuguese da exploração global eram um outro manifestation do espírito da descoberta worldly que alimenta a civilização nova.