fonds publics – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas un seul sou des fonds publics ne devrait plus être réservé pour l’industrie porcine. C’est ce qu’a dit la députée européenne Anja Hazekamp au Parlement Européen lors d’un débat sur la crise actuelle dans le secteur porcin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Nem um centavo do dinheiro dos contribuintes deve ir mais para a indústria de suínos. Isso disse a MEP Anja Hazekamp no Parlamento, durante um debate sobre a atual crise no sector dos suínos.

  5 Hits www.chatuevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds EB-5 de CMB sont associés à des fonds publics et privés supplémentaires pour financer la construction d’un ou plusieurs projets spécifiques. L’avantage de ce financement initial « d’amorçage » est le fait de relancer l’activité de la construction d’infrastructures, des améliorations, ou la réparation, en l’absence d’autres sources de financement raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmbeb5visa.com as primary domain

A abordagem do plano de negócios do CMB é simples. As Sociedades EB-5 do CMB concedem empréstimos que exigem apenas pagamentos de juros durante seis anos. Dependendo do projeto em questão, esses contratos de empréstimo são celebrados com agências do governo, sociedades público/privadas ou incorporadoras privadas. Os fundos EB-5 do CMB são combinados com fundos públicos e privados adicionais para financiar a construção de um ou mais projetos específicos. O benefício deste financiamento “semente” no estágio inicial é um impulso na atividade de construção de infraestrutura, benfeitorias ou reparos na ausência de outras fontes razoáveis de financiamento. O tempo e recursos necessários para concluir cada projeto varia dependendo da natureza do projeto. Alguns projetos são eventos únicos com um só participante, enquanto outros projetos são de longo prazo e com múltiplas fases. A disponibilidade de financiamento alternativo na fase inicial de projetos de infraestrutura e construção inicia uma reação em cadeia de desenvolvimento econômico que resulta em uma grande criação de empregos para americanos.

  2 Hits www.publishwhatyoupay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi, les objectifs de PCQVP ont été élargis afin de faire face aux fléaux, tels la pauvreté, la corruption et l’autocratie, dont souffrent trop souvent les pays riches en ressources naturelles. Ainsi, PCQVP milite pour une gestion compréhensible ainsi qu’une dépense responsable des fonds publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain

Esta nova estrutura estratégica, a “cadeia para a mudança”, foi adoptada pelos membros na altura da celebração do décimo aniversário da POQP. Este âmbito alargado reflectiu a realidade do que já se estava a verificar entre os membros da POQP. Evidentemente, não existe nenhuma coligação nacional ou membro que trabalhe em todas as etapas desta cadeia. Em vez disso, existem diversos membros e coligações a colaborar em diferentes aspectos da cadeia, segundo os seus contextos e oportunidades locais. Alguns aspectos da cadeia de valor, nomeadamente o controlo orçamental, implicam parcerias com outras coligações.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Caire, Egypte (PANA) - Le président égyptien déchu, Hosni Moubarak, condamné à mort pour détournement de fonds publics, a été libéré mercredi sous caution sur ordre d'un tribunal, vu que des enquêtes supplémentaires à charge se poursuivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Cairo, Egito (PANA) - O Ministério egípcio da Saúde anunciou quinta-feira um novo balanço dos confrontos sangrentos de quarta-feira na capital, Cairo, que já teria atingido os 525 mortos e perto de três mil feridos maioritariamente civis. Texto integral...

  10 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle devra également démontrer qu’elle n’avait pas l’intention de tromper les services d’immigration lorsqu’elle est entrée dans le pays en tant qu’étudiante et que, une fois mariés, votre couple pourra subvenir financièrement à ses besoins sans avoir recours aux fonds publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Se vocês casarem a sua mulher terá de pedir autorização para ficar no Reino Unido como sua esposa. Existem requisitos rigorosos das autoridades de imigração que ela terá de satisfazer para provar que o vosso casamento é genuíno e que lhe deve ser dada autorização para permanecer no país. Ela também terá de mostrar que não tinha a intenção de enganar as autoridades quando entrou no Reino Unido como estudante e que como casal vocês se podem sustentar sem a ajuda do Governo após casarem. A autorização para ficar como sua esposa ser-lhe-á dada inicialmente por dois anos. Próximo do final deste período de dois anos ela poderá pedir para ficar permanentemente.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Lignes directrices Ils sont le premier document officiel de la programmation en matière de marges brutes que le gouvernement, Régions et collectivités locales sont appelées à suivre pour investir des fonds publics dans des stratégies innovantes de logements et de services, dans ce qui s'annonce comme le Premier plan national de lutte contre la pauvreté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	O Orientações são o primeiro documento oficial da programação no campo das margens brutas que o governo, Regiões e autoridades locais são chamadas a seguir para investir recursos públicos em estratégias inovadoras de habitação e serviços, em que está se configurando como o Primeiro plano nacional de combate à pobreza

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les opérations industrielles, marines, offshore et navales utilisant des fonds publics, l'accent doit être mis sur des appareils et produits fiables et abordables. Depuis que la première machine Reavell a été installée sur un navire britannique en 1905, la marque est devenue synonyme de produits fiables et maintenables pour les plus grandes marines mondiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Para operações industriais, navais, offshore e navais que usam dinheiro público, o foco deve estar em fornecer máquinas e produtos confiáveis de baixo custo. Desde que a primeira máquina Reavell foi instalada em um navio da marinha britânica em 1905, a marca tem sido sinônimo de fornecimento de produtos confiáveis e de fácil manutenção para as principais marinhas do mundo.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ministères des Finances ont le devoir de s'assurer que les fonds publics soient utilisés judicieusement par les agences dépensières. L’optimisation des ressources exige que tous les participants au processus budgétaire approchent chaque décision prise dans ce cycle complexe de manière différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	Cabe aos ministérios das finanças assegurar que o erário público seja gasto de forma judiciosa pelas entidades de despesa. A optimização dos recursos exige que todos os participantes no processo orçamental ponderem todas as alternativas em relação a cada decisão a tomar neste ciclo complexo.

  16 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La même étude belge révèle encore une autre donnée alarmante qui concerne la qualité du financement : les fonds publics sont chaque fois plus transférés à travers les ONG et non pas aux ONG. Ce qui signifie que les organisations se retrouvent otages des programmes et des objectifs des bailleurs de fonds, se trouvant dans l’impossibilité de suivre leurs lignes programmatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

O mesmo estudo belga revela ainda outro dado alarmante, que diz respeito à qualidade do financiamento: os fundos públicos são cada vez mais transferidos através de ONG e não para ONG. Isto significa que as organizações ficam reféns dos programas e objectivos dos financiadores, impossibilitadas de seguir as suas linhas programáticas. Os financiadores estipulam assim as áreas geográficas e temáticas de intervenção, as parcerias (que muitas vezes são artificializadas por este motivo), os tipos de resultados, os papéis desempenhados por cada parceiro ou as formas de trabalho. “Os financiadores estão a manipular mais e de forma cada vez mais explícita”, afirmou a representante sueca que dinamizou o workshop sobre o espaço da sociedade civil.

  7 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est intéressant de noter évidemment que l'obtention de fonds est beaucoup plus que de la chance, mais révèle les types de films recherchés par les bailleurs de fonds publics et si votre demande de financement fera face à une réception facile ou glacée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Até agora, eu estava olhando para os gêneros em que os filmes de apoio público se enquadram. Outra maneira de pensar sobre os mesmos dados é olhar para a porcentagem de todos os filmes feitos em um gênero específico receber financiamento público do Reino Unido. Por exemplo, durante o período 2009-13, foram exibidos os dramas do período 29 no Reino Unido, e esses 7 receberam financiamento através de um esquema BFI / UKFC. Assim, embora os dramas do período geral apenas constituíssem 5% dos filmes apoiados pelo BFI (29 dos filmes 141), 24% de todos os dramas do período receberam dinheiro da BFI (7 dos dramas do período 29). Estou usando isso como um guia muito áspero para suas chances de obter suporte público se você estiver planejando fazer um filme em um gênero específico. Vale ressaltar, claro, que obter financiamento é muito mais do que apenas sorte, mas revela os tipos de filmes que os financiadores públicos estão procurando e se o seu pedido de financiamento enfrentará uma recepção fácil ou gelada. 44.8% de dramas de período feitos no Reino Unido 2009-13 recebeu algum financiamento público do Reino Unido. Os gêneros com o próximo nível mais alto de suporte são biópsias (36%), documentários (28.8%) e filmes de interesse gay (28%). Não consigo encontrar uma única fantasia ou filme espião feito no Reino Unido nos cinco anos entre 2009 e 2013 que recebeu qualquerFinanciamento público do Reino Unido. Os outros gêneros serão baixos níveis de apoio foram mistério (4.7% de filmes misteriosos recebidos de suporte público), mock-documentary (5.6%), ação (10.4%) e horror (11.2%).

  3 Hits adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la plateforme de vote multicanal de Smartmatic, les chiliens ont eu l'opportunité de voter soit en ligne, soit en personne dans les circonscriptions équipées de machines de vote électronique. Les citoyens âgés de 14 ans et plus étaient habilités à voter du 11 au 13 décembre, pour décider du meilleur moyen d'allouer les fonds publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	Usando a plataforma de votação multicanal da Smartmatic, os chilenos tiveram a oportunidade de preencher uma cédula on-line ou em pessoa para votar em recintos equipados com urnas eletrônicas. Cidadãos a partir dos 14 anos de idade eram elegíveis para votar a partir de 11 de dezembro a 13 para escolher a melhor forma de alocar fundos públicos.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	encourager l'innovation, l'esprit d'entreprise et l'économie de la connaissance, pousser les régions à s'appuyer sur leurs atouts et à faire une utilisation plus efficace et rationnelle des fonds publics européens, nationaux et régionaux, et élaborer des stratégies de croissance fondées sur une spécialisation intelligente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	fomentando a inovação, o empreendedorismo e a economia do conhecimento, incentivando as regiões a tirarem partido dos seus pontos fortes e a fazerem uma utilização mista e mais eficaz dos fundos públicos nacionais e regionais europeus, desenvolvendo estratégias de «especialização inteligente» para o crescimento

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’État continue de renforcer la gestion de ses finances et d’accroître la transparence dans l’administration, par exemple grâce à l’introduction de Safe (la plateforme de gestion des finances publiques) début 2012. Outre les réformes et interventions lancées à la fin de 2011 en vue d’améliorer la gouvernance des fonds publics, en particulier

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

No entanto, como parte das reformas de desenvolvimento de longo prazo centradas na inclusão, as autoridades tomaram medidas a fim de garantir a participação da sociedade civil na implementação das políticas. Assim, as organizações da sociedade civil têm participado activamente no diálogo sobre políticas nacionais, incluindo a consulta e participação dos parceiros do desenvolvimento na elaboração do quadro estratégico para o país.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concrètement, les autorités nippones souhaiteraient injecter autour de 10 milliards d’euros de fonds publics dans le capital de l’opérateur de la centrale de… 27/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Milhares de japoneses desfilaram na capital do país, pedindo o fim do uso da energia nuclear. 12/02/2012

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refusant de solliciter les fonds publics du gouvernement britannique, la banque Barclays va lever des capitaux par voie privée, auprès d’investisseurs du… 31/10/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Na Alemanha, começou uma semana em ponto morto para o sector industrial. O sindicato dos metalúrgicos, IG Metal, fez um apelo à greve, por um aumento de 8%… 03/11/2008

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez la conformité fiscale et l’intendance des fonds publics avec des analyses puissantes qui offrent une vue complète sur les cycles de dépense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Garanta a conformidade fiscal e a gestão dos fundos públicos com análises poderosas que proporcionam uma visão completa dos ciclos de gastos.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous rendons compte des résultats et de la gestion des fonds publics et privés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Responsáveis ​​perante o público sobre os resultados e nossa gestão de fundos públicos e privados

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la nature renouvelable des instruments, le rendement des investissements est réinjecté dans de nouveaux projets de développement urbain, ce qui permet de recycler les fonds publics ainsi que de favoriser la durabilité et l’impact des fonds publics d’origine communautaire et nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Não é obrigatório que assim seja, mas tem seguramente a vantagem de permitir às entidades gestoras delegarem a profissionais especializados na área algumas das tarefas necessárias à implementação do JESSICA.

  www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bibliothèques financées sur fonds publics et auxquelles le public a accès doivent tenir bien haut le principe de la liberté d'expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ifla.org as primary domain	As bibliotecas financiadas com fundos públicos e às quais o público tenha acesso deverão respeitar os princípios da liberdade intelectual;

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promouvoir la coopération entre les organismes nationaux de l’hémisphère chargés d’élaborer et de maintenir des procédures et des pratiques pour la préparation, la présentation, la vérification et la surveillance des comptes publics avec l’assistance technique, le cas échéant, des organisations multilatérales et des banques multilatérales de développement (BMD), et encourager les échanges de renseignements sur les activités de surveillance liées à la collecte, à l’affectation et à la dépense des fonds publics;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

Fortalecer, em cooperação com organizações multilaterais e bancos multilaterais de desenvolvimento, quando apropriado, a participação da sociedade civil na luta contra a corrupção, por meio de iniciativas que promovam a organização, o treinamento e a vinculação de grupos da sociedade civil com projetos concretos que promovam a transparência e a responsabilidade na gestão pública;

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des programmes de fourniture de seringues ont été lancés dans l'Union européenne vers le milieu des années 1980 afin d'apporter une réponse immédiate à la menace d'épidémie de VIH parmi les UDVI et ont connu un essor rapide durant les années 1990 (graphique 18). En 1993, des programmes financés par des fonds publics existaient déjà dans plus de la moitié des 25 États membres actuels de l'UE et en Norvège.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Os programas de troca de agulhas e seringas (PTS ) foram iniciados na União Europeia em meados da década de 1980, como resposta imediata à ameaça de uma epidemia de VIH entre os consumidores de droga injectada, e expandiu-se rapidamente ao longo da década de 1990 (Figura 18). Em 1993, já existiam programas financiados pelo Estado em mais de metade dos actuais 25 Estados-Membros da UE e na Noruega. Actualmente, existem PTS na Bulgária, Roménia e Noruega, bem como em todos os países da UE, excepto Chipre, onde o equipamento esterilizado se pode obter, todavia, gratuitamente nas farmácias e se está a considerar a introdução de um PTS oficial (138). De um modo geral, depois de esses programas serem introduzidos num país, a cobertura geográfica dos seus pontos de distribuição aumenta continuamente. Muitos países já completaram a sua cobertura geográfica, constituindo as farmácias um parceiro de importância crucial em vários Estados-Membros. Na Suécia, porém, os dois programas iniciados em 1986 no sul do país continuam a ser os únicos e na Grécia o número de PTS é limitado, encontrando-se disponíveis apenas em Atenas (139).