inquiétant – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un endroit si beau et inquiétant comme la grande ville qui est né à ses pieds. Tout commence avec la vie de la princesse Libuse et païenne prophétie ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Um lugar tão bonito e perturbador como a grande cidade que nasceu a seus pés. Tudo começa com a vida da princesa e Libuse profecia pagã ...

  2 Hits www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On compte 1,8 milliard de jeunes dans le monde, dont plus de 85 % vivent dans les pays en développement et sont la cible de campagnes agressives en faveur du tabac. L’augmentation de la consommation de produits du tabac chez les jeunes filles et les jeunes femmes est un aspect particulièrement inquiétant de l’épidémie mondiale de tabagisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain

À medida que a indústria do tabaco intensifica os seus esforços para atrair novos consumidores de tabaco entre os jovens, na esperança de que venham a consumi-lo para o resto dos seus dias, a saúde de uma grande percentagem de jovens no mundo inteiro encontra-se ameaçada por estes produtos letais. Mais de 85% da população jovem mundial, ou 1,8 biliões de pessoas, são alvo de campanhas agressivas por parte das empresas tabaqueiras. O aumento do consumo do tabaco entre meninas e mulheres novas é um dos mais preocupantes aspectos da epidemia mundial do tabagismo.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La possibilité de déportation de masse de nouveaux immigrés n’est plus un lointain cauchemar. Mais le plus inquiétant, c’est le rôle joué par les médias « libres » de ce pays. Les principaux jounaux et télés succombent tout à fait volontairement à la ligne officielle du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Blair acaba de deixar a sua posição de primeiro-ministro, graças a Deus, no entanto, este país está agora à borda do colapso moral. O seu sistema de direitos civis está seriamente ameaçado. Os políticos de todos os partidos querem que sejam introduzidas leis de detenção mais duras. A possibilidade de deportação em massa de novos imigrantes não parece muito longe. Mas, o mais preocupante é o papel dos média “livres” neste país. Os principais jornais e televisões sucumbem voluntariamente à posição oficial do Governo. É algo que me faz lembrar os média da minha malfadada pátria, o lugar que deixei há treze anos.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, étant donné que ces cas ne sont pas toujours déclarés, que les preuves apportées par la médecine légale sont rares et que ces crimes sont difficiles à établir, l'étendue de ce phénomène n'est pas clairement prouvée. Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires pour déterminer la nature et l'ampleur de ce phénomène potentiellement inquiétant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Dado que o GHB é solúvel na água e no álcool, e devido aos seus efeitos potencialmente incapacitantes, frequentemente seguidos de amnésia, tem suscitado o receio de estar a ser utilizado na facilitação de abusos sexuais (os denominados “date rapes”). No entanto, como há casos que podem não ser notificados e os dados forenses são escassos, sendo tais crimes difíceis de provar, não há provas sólidas sobre a amplitude deste fenómeno. São, por isso, necessários mais estudos para determinar a natureza e a dimensão desta evolução potencialmente preocupante.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pouvez-vous séparer correctement les ordures pour le recyclage et balayer le monstre inquiétant au loin? Votre but dans ce jeu est d’éliminer les déchets produits par le monstre des déchets le plus rapidement possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Você pode separar o lixo corretamente para a reciclagem e varrer o monstro embora? Seu objetivo neste jogo é limpar o lixo produzido pelo monstro de lixo o mais rápido possível. Três lixeiras serao dadas a voce gradualmente na parte inferior da tela, para a reciclagem de papel, latas de alumínio e metais, e produtos de plástico, respectivamente. Um monstro de lixo será exibido ao longo do jogo jogando lixo. Sujando a rua. Você precisa clicar e arrastar cada pedaço de lixo para a lixeira adequada. Se o lixo é colocado na lixeira errada, os pontos serão deduzidos. Observe que você precisa limpar todo o lixo dentro do limite de tempo, ou você vai perder. Quando você limpar um estagiol, o tempo restante será convertido em bônus de pontuação. Ajude a salvar o meio ambiente, ao derrotar o monstro de lixo!!

  www.tcll.ntnu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les monuments historiques de la Conciergerie et du Palais de Justice, qui étaient une prison et un tribunal à l’époque médiévale, ont gardé leur charme inquiétant: Marie-Antoinette, Danton et Robespierre ont foulé le sol de leurs cachots et de leurs salles durant la révolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivesdenotredame.com as primary domain

Frente ao hotel, o Île-de la Cité, o coração de Paris, entre atmosfera de arte e história, com a maravilhosa Catedral de Notre Dame de formas góticas inigualáveis e a Sainte-Chapelle. Aqui as janelas enormes de 15 metros são um prodígio único de cor e espiritualidade, e os históricos Concergerie e Palais de Justice, prisão e tribunal datados da Idade Média, que viram passar pelas suas celas e salas, nos anos da Revolução, Maria Antonietta, Danton e Robespierre, conservam um toque inquietante. O Marché aux Fleurs, mercado de flores histórico e pitoresco, é sempre belo e resplandecente em todas as estações.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le docteur Xavier Mir de l'Institut Dexeus de Barcelone s'occupe de Jorge Lorenzo qui a reçu un choc à la tête et s'est cassé un doigt lors des essais de vendredi au Montmelo, plusieurs scanners ayant confirmé l'absence de symptôme inquiétant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Lorenzo está a ser tratado pelo Dr. Xavier Mir, do Institut Dexeus, depois de ter sofirdo forte embate na cabeça e de ter lesionado um dedo numa queda durante os treinos livres de sexta-feira em Montmeló, mas depois de vários exames foi confirmado que não há danos graves na cabeça.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un thermomètre auriculaire Gentle Temp OMRON est moins inquiétant pour un enfant qu'un thermomètre rectal. Il est plus rapide, sûr et facile à utiliser qu'un thermomètre oral. La mesure peut également être effectuée pendant le sommeil de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Em termos gerais, é feita uma distinção entre a temperatura central e de superfície, em que a temperatura da superfície é medida na superfície da pele e é uma mistura da temperatura entre a temperatura central do corpo e a temperatura ambiente. A temperatura central é medida pela introdução de um termómetro numa cavidade do corpo, o que produz a temperatura do tecido mucoso.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il est encore plus inquiétant que le Bureau d’Etat d’urgence du gouvernorat de Bursa n’autorise pas d’activités syndicales réelles à Gemlik, où MEDLOG a licencié certains travailleurs. L’ITF, tout en condamnant la récente tentative de coup d’état en Turquie, considère que celle-ci ne doit pas être utilisée comme prétexte pour entraver l’opposition démocratique et les droits des travailleurs ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	"É até mais preocupante que o Escritório Governamental de Estado de Emergência não permita atividades sindicais legítimas em Gemlik, onde a MEDLOG também andou demitindo. Ao mesmo tempo em que a ITF condena a recente tentativa de golpe de estado na Turquia, isso não deveria ser usado como desculpa para limitar a oposição democrática e os direitos dos trabalhadores".

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como organizaciones de la sociedad civil, consideramos esta propuesta profondément inquiétant puesto que constituiría una restricción de libertades y derechos y una criminalisation des mobilisations pacíficas que canalizan el descontento social y las demandas ante el recorte de derechos humanos que se está produciendo en nuestro país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Como organizaciones de la sociedad civil, consideramos esta propuesta profundamente preocupante puesto que constituiría una restricción de libertades y derechos y una criminalização das mobilizações pacíficas que canalizan el descontento social y las demandas ante el recorte de derechos humanos que se está produciendo en nuestro país.

  24 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisateurs d'ordinateurs qui croient EasySpeedPC d'être une application bénéfique finissent par acheter la version complète. Malgré les avantages promis et les services, malware chercheurs avertissent que le programme inquiétant doit être enlevé depuis votre ordinateur personnel, tout de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Os usuários de computador que acreditam EasySpeedPC ser uma aplicação benéfica acabam por comprar a sua versão completa. Apesar dos benefícios prometidos e serviços, pesquisadores de malware avisa que o programa perturbador deve ser removido do seu computador imediatamente. Se você já ter desperdiçado seu dinheiro neste programa potencialmente indesejado (PUP), você deve exigir seu dinheiro de volta, e em seguida, você deve excluir EasySpeedPC. ...

  leanin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre est peut-être inquiétant, et c'est aussi le fait que c'est fini. Mon genou gauche est actuellement méconnu, et qui commence juste après l'étape de vendredi a également pour faire tourner à nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain	O título talvez seja alarmante, e esse é também o fato de que acabou. Meu joelho esquerdo está agora a ser menosprezado, e que começa logo após a etapa de sexta-feira também a girar novamente. Eu não posso agora ... mais →

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chine : inquiétant ralentissement de l’activité industrielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Itália contabiliza danos económicos dos sismos

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	132 contenant « dispositions urgentes en matière de protection humanitaire et l'immigration, Sécurité publique ", il révèle un scénario inquiétant et dangereux qui conduira à une augmentation des personnes vivant dans la rue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Com a entrada em vigor da lei 1 Dezembro 2018, n. 132 contendo "disposições urgentes em matéria de protecção humanitária e de imigração, Segurança Pública ", revela um cenário preocupante e perigoso que vai levar a um aumento das pessoas que vivem nas ruas

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela rend d’autant plus inquiétant le projet conjoint des gouvernements du Ghana et de Chine d’exploiter les gisements de bauxite – le minerai d’aluminium – sur les collines d’Atewa à Kyebi. La forêt d’Atewa a besoin de votre aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain	Isto torna ainda mais preocupante o fato de que o governo de Gana e o governo da China queiram avançar com os planos para extrair bauxita – o minério do alumínio – das montanhas de Atewa, em Kyebi. A floresta de Atewa necessita da sua ajuda.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coup de filet anti-drogue inquiétant dans une usine Boeing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Boeing 767 aterra de emergência na Polónia

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’énergie et l’environnement : le bon, l’inquiétant et le truand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A energia e o ambiente: o bom, o mau e o preocupante

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/NIGERIA - Pour l’Archevêque de Jos, « il est inquiétant de voir ceux qui doivent nous défendre subir des attaques de ce genre »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/PORTO RICO - "Tem 500 anos, mas é uma Igreja jovem": recordada a chegada do primeiro Bispo ao continente americano

  2 Hits www.virag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesure de la fréquence du signal inquiétant,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amperis.com as primary domain	condutor de teste com conector do tipo banana; 2m (N-1)

  2 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant、Le point qui était inquiétant avec un peu、Il est moins。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	No entanto、Com um pouco, tornaram-se preocupado com o、É menos de。

  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qui est également inquiétant et pessimiste, c’est le refus des BRICS de dialoguer avec ceux qui sont directement affectés par leurs actions, c’est-à-dire, les agriculteurs familiaux, les peuples et les communautés traditionnelles, les syndicats de travailleurs, les femmes et les jeunes, les personnes en situation vulnérable, parmi d’autres groupes sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

O que também assusta e dificulta um pensamento otimista é a recusa dos BRICS de dialogar com os que são diretamente afetados pelas suas ações, isto é, agricultores familiares, povos e comunidades tradicionais, sindicatos de trabalhadores, mulheres, jovens, pessoas em situação de vulnerabilidade, entre outros grupos sociais. Com efeito, ainda que aberto à concertação com acadêmicos e empresários, os países integrantes do Bloco sistematicamente barram a presença de representantes de organizações e movimentos sociais em seus encontros – sejam eles preparatórios ou de chefes de Estado. A violação do direito de todos de participar na tomada de decisões associada a uma intervenção comercial e econômica geradora de exclusão, de destruição da natureza e de incremento do aquecimento global deixar, por hora, pouca margem para esperança.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas plus tard qu'en novembre 2016, WeChat a été accusée avec d'autres fournisseurs d'applications connus de ne pas disposer d'un système de chiffrement de bout en bout. Cela est particulièrement inquiétant pour les utilisateurs de WeChat puisque nombre d'entre eux utilisent l'application pour envoyer des paiements en peer-to-peer dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

O WeChat é um aplicativo de troca de mensagens desenvolvido e utilizado principalmente na China. O WeChat possui cerca de 1,1 bilhão de usuários registrados, com 570 milhões de pessoas utilizando o aplicativo diariamente para se comunicar com outras pessoas. Apesar de seu apelo abrangente, o WeChat tem sido criticado por sua falta de proteção a privacidade. Em novembro de 2016, o WeChat foi mencionado junto de outras empresas grandes de aplicativos por não ter codificação ponta a ponta. Isso é particularmente preocupante para os usuários do WeChat pelo fato de que muitas pessoas utilizam o aplicativo para enviar pagamentos P2P pelo mundo. Essa deficiência pode ser alarmante para alguns usuários, à medida que informações sigilosas compartilhadas pelo WeChat não estão sendo protegidas da forma que deveria. Estamos compartilhando como é simples excluir sua conta WeChat para ajudar a proteger sua privacidade e manter suas informações protegidas.