isolement total – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Norvège : Breivik reste à l’isolement total
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Campanha eleitoral arranca na Noruega
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après 520 jours d’isolement total dans un faux vaisseau, les 6 membres de l‘équipe internationale de Mars-500 ont pu rejoindre leurs amis et leurs familles… 17/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
I-talk é o novo programa da Euronews onde é o espetador quem faz as perguntas. Esta semana, falamos em direto com os astronautas a bordo da Estação Espacial… 15/04/2011
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'ancienne Union soviétique peut tomber dans un isolement total. Ils ne parlent que russe. Le débutant peut se prévaloir d'aventure sur le mimétisme pour être compris. Mais les surprises peuvent être, embarras, si ce n'est pas une bonne frousse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Na antiga União Soviética, pode cair no isolamento total. Eles só falam russo. O novato aventureiros podem contar com mímica para ser entendido. Mas surpresas pode ser, constrangimento, se não for um bom susto. Mime é, como todas as línguas, criação cultural e uma convenção social. Diferentes culturas e sociedades, diferentes gestos. Quando entrei na Ucrânia, ambos os sinais de trânsito, como os vocais eram incompreensíveis para mim. Era como estar em um labirinto. Não há homens armados em estações de serviço. Como você entende o que você quiser encher o tanque?